Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PHET 15 B1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
GRAPADORA Y CLAVADORA ELÉCTRICA PHET 15 B1
GRAPADORA Y CLAVADORA
ELÉCTRICA
Traducción del manual de instrucciones original
ELEKTROTACKER UND -NAGLER
Originalbetriebsanleitung
IAN 307142
AGRAFADOR E PREGADOR ELÉTRICO
Tradução do manual de instruções original

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Verwandte Anleitungen für Parkside PHET 15 B1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PHET 15 B1

  • Seite 1 GRAPADORA Y CLAVADORA ELÉCTRICA PHET 15 B1 GRAPADORA Y CLAVADORA AGRAFADOR E PREGADOR ELÉTRICO ELÉCTRICA Tradução do manual de instruções original Traducción del manual de instrucciones original ELEKTROTACKER UND -NAGLER Originalbetriebsanleitung IAN 307142...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Desecho ............8 Traducción de la Declaración de conformidad original ....8 PHET 15 B1  ...
  • Seite 5: Introducción

    Indicador del nivel de llenado (grapas de alam- bre fino) Indicador del nivel de llenado (puntas) Volumen de suministro 1 grapadora y clavadora eléctrica PHET 15 B1 400 grapas de 10 mm 100 puntas de 14 mm 1 instrucciones de uso ■...
  • Seite 6: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas

    El término "herramienta eléctrica" utilizado en las riesgo de descarga eléctrica. indicaciones de seguridad se refiere a las herra- mientas eléctricas de accionamiento eléctrico (con cable de red) y a las de accionamiento por batería (sin cable de red). PHET 15 B1    3 ■ │...
  • Seite 7: Seguridad Personal

    Encargue la reparación de las controlar mejor la herramienta eléctrica, espe- piezas dañadas antes de utilizar el aparato. cialmente en situaciones inesperadas. Muchos accidentes se deben al mal estado de las herramientas. ■ 4    PHET 15 B1 │...
  • Seite 8: Asistencia Técnica

    (consulte la fig. A). suelte la grapa con fuerza. ♦ Tire del cargador hacia atrás (consulte la fig. A). ♦ Llene el canal del cargador con grapas o puntas (consulte la fig. B). PHET 15 B1    5 ■ │...
  • Seite 9: Manejo

    ■ El aparato debe estar siempre limpio, seco y sin restos de aceite ni grasas lubricantes. ■ Utilice un paño seco para la limpieza de la carcasa. ■ 6    PHET 15 B1 │...
  • Seite 10: Asistencia Técnica

    (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, llamada (tarifa normal)) la garantía perderá su validez. (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 307142 PHET 15 B1    7 ■ │...
  • Seite 11: Importador

    EN 50581:2012 procede, Denominación de la máquina: recíclelos de la manera correspondi- Grapadora y clavadora eléctrica PHET 15 B1 ente. Los materiales de embalaje Año de fabricación: 08 - 2018 cuentan Número de serie: IAN 307142...
  • Seite 12 Eliminação ............16 Tradução da Declaração de Conformidade original ....16 PHET 15 B1  ...
  • Seite 13: Introdução

    = 4,678 m/s arame fino) Incerteza K = 1,5 m/s Indicador do nível de enchimento (pregos) Conteúdo da embalagem 1 Agrafador e pregador elétrico PHET 15 B1 400 Agrafos de 10 mm 100 Pregos de 14 mm 1 Manual de instruções ■...
  • Seite 14: Instruções Gerais De Segurança Para Ferramentas Elétricas

    (com cabo de A utilização de uma extensão adequada para alimentação) e a ferramentas elétricas operadas o exterior diminui o risco de choque elétrico. por acumulador (sem cabo de alimentação). PHET 15 B1    11 ■ │...
  • Seite 15: Segurança De Pessoas

    Mantenha o cabelo, o vestu- e afiadas encravam muito menos e são mais ário e as luvas afastados das peças móveis. fáceis de conduzir. Vestuário solto, joias ou cabelos compridos podem ser recolhidos pelas peças móveis. ■ 12    PHET 15 B1 │...
  • Seite 16: Assistência Técnica

    Após o enchimento, empurre o desbloqueio pode danificar o isolamento dos mesmos, le- até ao encosto, para dentro do carregador vando assim a um choque elétrico e perigos até que encaixe. de incêndio. PHET 15 B1    13 ■ │...
  • Seite 17: Operação

    ■ Se houver necessidade de substituição do necessárias estão sujeitas a pagamento. cabo de ligação, deverá ser realizada pelo fabricante ou pelo seu representante, a fim de evitar riscos para a segurança. ■ 14    PHET 15 B1 │...
  • Seite 18: Assistência Técnica

    (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior. ■ Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail. PHET 15 B1    15 ■ │...
  • Seite 19: Eliminação

    EN 50581:2012 80–98: compostos Designação do tipo da máquina: Relativamente às possibilidades de Agrafador e pregador elétrico PHET 15 B1 eliminação do produto em fim de vida, Ano de fabrico: 08 - 2018 informe-se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de Número de série: IAN 307142...
  • Seite 20 Original-Konformitätserklärung ........24 DE │ AT │ CH │ PHET 15 B1    17...
  • Seite 21: Einleitung

    = 4,678 m/s Entriegelung Unsicherheit K = 1,5 m/s Magazinschacht Füllstandsanzeige (Feindrahtklammern) Füllstandsanzeige (Nägel) Lieferumfang 1 Elektrotacker und -nagler PHET 15 B1 400 Klammern 10 mm 100 Nägel 14 mm 1 Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 18 ...
  • Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. DE │ AT │ CH │ PHET 15 B1    19 ■...
  • Seite 23: Sicherheit Von Personen

    Teilen. Lockere Kleidung, g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Schmuck oder lange Haare können von sich Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen bewegenden Teilen erfasst werden. Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die │ DE │ AT │ CH ■ 20    PHET 15 B1...
  • Seite 24: Service

    Isolierung von Elektrokabeln beschädigen und so elektrischen Schlag und ► Mit den Füllstandsanzeigen können Feuergefahren verursachen. Sie erkennen, ob das Magazin noch Klam- mern bzw. Nägel enthält. DE │ AT │ CH │ PHET 15 B1    21 ■...
  • Seite 25: Bedienung

    Garantiezeit anfallende Reparaturen sind seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheits- kostenpflichtig. gefährdungen zu vermeiden. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z.B. Schalter) können Sie über unsere Callcenter bestellen. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PHET 15 B1...
  • Seite 26: Service

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ PHET 15 B1    23 ■...
  • Seite 27: Entsorgung

    EN 61000-3-3:2013 80–98: Verbundstoffe EN 50581:2012 Möglichkeiten zur Entsorgung des Typbezeichnung der Maschine: ausgedienten Produkts erfahren Sie Elektrotacker und -nagler PHET 15 B1 bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. Herstellungsjahr: 08 - 2018 Seriennummer: IAN 307142 Bochum, 17.08.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager -...
  • Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: PHET15B1-072018-1 IAN 307142...