Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Schleifmaschinen
PDWS 125 A1
Parkside PDWS 125 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PDWS 125 A1. Wir haben
5
Parkside PDWS 125 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Originalbetriebsanleitung
Parkside PDWS 125 A1 Bedienungsanleitung (74 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 0.9 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Normas Generales de Seguridad
6
Peligro por la Proyección de Piezas
6
Peligro por Atrapamiento
7
Peligro Durante el Funcionamiento
7
Peligros por Los Movimientos Repetidos
8
Peligros por Los Accesorios
8
Peligros en el Lugar de Trabajo
9
Peligros por el Polvo y Los Vapores
9
Peligros por el Ruido
9
Peligros por las Vibraciones
10
Indicaciones de Seguridad Adicionales para las Máquinas Neumáticas
10
Indicaciones de Seguridad Especiales para la Amoladura y el Corte
10
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para Los Discos de Corte
11
Retroceso E Indicaciones de Seguridad
11
Puesta en Funcionamiento
12
Montaje del Mango Adicional
12
Montaje de la Cubierta de Protección
12
Montaje del Disco Abrasivo
13
Montaje de la Boquilla Roscada
13
Utilización
14
Indicaciones de Trabajo
14
Mantenimiento y Limpieza
15
Desecho
15
Garantía
15
Asistencia Técnica
16
Importador
16
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
16
Italiano
18
Introduzione
19
Uso Conforme
19
Dotazione
19
Volume Della Fornitura
20
Dati Tecnici
20
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
20
Pericoli Dovuti a Parti Scagliate Via
20
Pericoli Dovuti a Impigliamento
21
Pericoli Durante L'utilizzo
21
Pericoli Dovuti a Movimenti Ripetuti
22
Pericoli Dovuti Ad Accessori
22
Pericoli Sul Posto DI Lavoro
22
Pericolo Per la Presenza DI Polvere E Vapori
23
Pericoli Dovuti al Rumore
23
Pericoli Dovuti alle Vibrazioni
24
Indicazioni Aggiuntive Sulla Sicurezza Per Macchine Pneumatiche
24
Particolari Indicazioni Relative Alla Sicurezza Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
24
Altre Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori DI Troncatura
25
Contraccolpo E Rispettive Indicazioni Relative Alla Sicurezza
26
Messa in Funzione
26
Applicazione Dell'impugnatura Supplementare
26
Applicazione Della Calotta DI Protezione
27
Applicazione Della Mola Abrasiva
27
Montaggio del Nipplo a Innesto
28
Utilizzo
28
Istruzioni Operative
29
Manutenzione E Pulizia
29
Smaltimento
30
Garanzia
30
Assistenza
30
Importatore
30
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
31
Português
32
Introdução
33
Utilização Correta
33
Equipamento
33
Conteúdo da Embalagem
34
Dados Técnicos
34
Regras Gerais de Segurança
34
Perigos Devido à Projeção de Peças
34
Perigos Devido a Recolha Pela Máquina
35
Perigos Durante O Funcionamento
35
Perigos Devido a Movimentos Repetidos
36
Perigos Devido a Acessórios
36
Perigos no Local de Trabalho
36
Perigos Devido a Poeiras E Vapores
37
Perigos Devido a Ruído
37
Perigos Devido a Vibrações
38
Instruções de Segurança Adicionais para Máquinas Pneumáticas
38
Instruções de Segurança Específicas para Lixar E Cortar
38
Outras Instruções de Segurança Específicas para Cortar
39
Contragolpe E Respetivas Instruções de Segurança
39
Colocação Em Funcionamento
40
Colocar Punho Adicional
40
Colocar Cobertura de Proteção
40
Colocar Disco Abrasivo
41
Montagem Do Bocal de Encaixe
41
Utilização
42
Indicações de Trabalho
42
Manutenção E Limpeza
43
Eliminação
43
Garantia
43
Assistência Técnica
44
Importador
44
Tradução da Declaração de Conformidade Original
44
English
46
Introduction
47
Intended Use
47
Features
47
Package Contents
48
Technical Data
48
General Safety Rules
48
Hazards Caused by Flying Parts
49
Hazards Caused by Entanglement
49
Hazards During Operation
49
Risks Due to Repetitive Movements
50
Hazards Caused by Accessories
50
Hazards in the Workplace
51
Risks Due to Dust and Vapours
51
Risks Due to Noise
51
Risks Due to Vibrations
52
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
52
Special Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
53
Additional Special Safety Instructions for Abrasive Cutting
53
Kickback and Corresponding Safety Instructions
53
Operation
54
Attaching the Auxiliary Handle
54
Attaching the Protective Cover
54
Attaching the Grinding Disc
55
Fitting the Connector Nipple
55
Operation
56
Working Procedures
56
Warranty
57
Disposal
57
Maintenance and Cleaning
57
Translation of the Original Conformity Declaration
58
Importer
58
Service
58
Deutsch
60
Einleitung
61
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
61
Ausstattung
61
Lieferumfang
62
Technische Daten
62
Allgemeine Sicherheitsregeln
62
Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
62
Gefährdungen durch Verfangen
63
Gefährdungen IM Betrieb
63
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
64
Gefährdungen durch Zubehörteile
64
Gefährdungen am Arbeitsplatz
64
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
65
Gefährdungen durch Lärm
65
Gefährdungen durch Schwingungen
66
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
66
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
66
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
67
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
67
Inbetriebnahme
68
Zusatzgriff Anbringen
68
Schutzhaube Anbringen
68
Schleifscheibe Anbringen
69
Montage des Stecknippels
69
Benutzung
70
Arbeitshinweise
70
Wartung und Reinigung
71
Entsorgung
71
Garantie
71
Service
72
Importeur
72
Original-Konformitätserklärung
72
Werbung
Parkside PDWS 125 A1 Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)
Druckluft-Winkelschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Oprema
5
Opseg Isporuke
6
Tehnički Podaci
6
Opća Sigurnosna Pravila
6
Opasnosti Uslijed Izbačenih Dijelova
6
Opasnosti Uslijed Zahvaćanja
7
Opasnosti U Radu
7
Opasnosti Zbog Ponavljanja Pokreta
8
Opasnosti Zbog Dijelova Opreme
8
Opasnosti Na Radnom Mjestu
8
Opasnosti Uslijed Prašine I Isparavanja
9
Opasnosti Uslijed Buke
9
Opasnosti Uslijed Vibracija
10
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pneumatske Strojeve
10
Posebne Sigurnosne Napomene Za Brušenje I Brusno Rezanje
10
Dodatne Posebne Sigurnosne Napomene Za Brušenje I Brusno Rezanje
11
Povratni Udar I Odgovarajuće Sigurnosne Napomene
11
Puštanje U Rad
12
Pričvršćivanje Dodatne Ručke
12
Pričvršćivanje Zaštitne Kupole
12
Pričvršćivanje Brusne Ploče
13
Montaža Utičnog Spoja
13
Korištenje
14
Napomene Za Rad
14
Održavanje I ČIšćenje
15
Zbrinjavanje
15
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
15
Servis
16
Uvoznik
16
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
17
Originalna Izjava O Sukladnosti
17
Română
18
Introducere
19
Utilizarea Conform Destinaţiei
19
Explicarea Simbolurilor
19
Dotare
19
Furnitura
20
Date Tehnice
20
Reguli Generale Privind Siguranţa
20
Pericole Provocate de Componentele Proiectate
20
Pericole de Prindere
21
Pericole Survenite În Timpul Operării
21
Pericole Provocate de MIşCările Repetate
22
Pericole Provocate de Accesorii
22
Pericole la Locul de Muncă
22
Pericole Provocate de Praf ŞI Vapori
23
Pericole Provocate de Zgomot
23
Pericole Provocate de VibraţII
24
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Maşinile Pneumatice
24
IndicaţII Speciale de Siguranţă Pentru Şlefuire ŞI Debitare Cu Disc Abraziv
24
Alte IndicaţII de Siguranţă Speciale Pentru Debitarea Cu Disc Abraziv
25
Reculul ŞI IndicaţII de Siguranţă Corespunzătoare Acestuia
25
Punerea În Funcţiune
26
Montarea Mânerului Auxiliar
26
Montarea Capacului de Protecţie
26
Montarea Discului de Şlefuit
27
Montarea Niplului de Racord
27
Modul de Utilizare
28
Instrucţiuni de Lucru
28
Întreţinerea ŞI Curăţarea
29
Eliminarea
29
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
29
Service-Ul
30
Importator
30
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
31
Български
32
Въведение
33
Употреба По Предназначение
33
Оборудване
33
Окомплектовка На Доставката
34
Технически Характеристики
34
Общи Правила За Безопасност
34
Опасности Поради Отхвръкващи Части
34
Опасности Поради Захващане
35
Опасности По Време На Работа
35
Опасности Поради Повтарящи Се Движения
36
Опасности При Употреба На Принадлежности
36
Опасности На Работното Място
37
Опасности Поради Прах И Пари
37
Опасности Поради Шум
37
Опасности Поради Вибрации
38
Допълнителни Указания За Безопасност За Пневматични Машини
38
Специални Указания За Безопасност За Шлифоване И Отрезно Шлифоване
38
Допълнителни Специални Указания За Безопасност За Отрезно Шлифоване
39
Откат И Съответни Указания За Безопасност
39
Пускане В Експлоатация
40
Поставяне На Допълнителната Ръкохватка
40
Поставяне На Защитния Капак
40
Поставяне На Шлифовъчен Диск
41
Монтаж На Накрайника За Бърза Връзка
41
Употреба
42
Указания За Работа
42
Гаранция
43
Техническо Обслужване И Почистване
43
Предаване За Отпадъци
43
Сервиз
44
Вносител
45
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
46
Deutsch
48
Einleitung
49
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
49
Ausstattung
49
Lieferumfang
50
Technische Daten
50
Allgemeine Sicherheitsregeln
50
Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
50
Gefährdungen durch Verfangen
51
Gefährdungen IM Betrieb
51
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
52
Gefährdungen durch Zubehörteile
52
Gefährdungen am Arbeitsplatz
52
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
53
Gefährdungen durch Lärm
53
Gefährdungen durch Schwingungen
54
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
54
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
54
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
55
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
55
Inbetriebnahme
56
Zusatzgriff Anbringen
56
Schutzhaube Anbringen
56
Schleifscheibe Anbringen
57
Vorderflansch Befestigen/Lösen
57
Montage des Stecknippels
57
Benutzung
58
Arbeitshinweise
58
Wartung und Reinigung
59
Entsorgung
59
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
59
Garantiebedingungen
59
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
59
Abwicklung IM Garantiefall
60
Service
60
Importeur
60
Original-Konformitätserklärung
61
Parkside PDWS 125 A1 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
5
Felszereltség
5
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
6
Általános Biztonsági Szabályok
6
Kirepülő Alkatrészek Miatti Veszélyek
6
Befogásveszély
7
Veszélyek Üzemelés Során
7
IsmétlőDő Mozgások Miatti Veszélyek
8
Tartozékok Miatti Veszélyek
8
Munkahelyi Veszélyek
8
Por És Gőzök Miatti Veszélyek
9
Zajhatás Miatti Veszélyek
9
Rezgések Miatti Veszélyek
10
Pneumatikus Gépekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
10
Csiszolással És Vágással Kapcsolatos Különleges Biztonsági Utasítások
10
Vágókorongos Vágásra Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
11
Visszaütés És Megfelelő Biztonsági Utasítások
11
Üzembe Helyezés
12
Pótmarkolat Felhelyezése
12
VéDőburkolat Felhelyezése
12
Csiszolókorong Felhelyezése
13
Csatlakoztatható Csonk Felszerelése
13
Használat
14
Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
14
Karbantartás És Tisztítás
15
Ártalmatlanítás
15
Jótállási Tájékoztató
15
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
17
Čeština
18
Úvod
19
Použití V Souladu S UrčeníM
19
Vysvětlení Symbolů
19
Vybavení
19
Rozsah Dodávky
20
Technické Údaje
20
Obecná Bezpečnostní Pravidla
20
Ohrožení V Důsledku OdletujíCích Částí
20
Ohrožení V Důsledku Zachycení
21
Ohrožení V Provozu
21
Ohrožení V Důsledku Opakovaných Pohybů
22
Ohrožení Díly Příslušenství
22
Ohrožení Na Pracovišti
22
Ohrožení Prachem a Výpary
23
Ohrožení Hlukem
23
Ohrožení V Důsledku Vibrací
24
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Stroje
24
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
24
Další Speciální Bezpečnostní Pokyny K Rozbrušování
25
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
25
Uvedení Do Provozu
26
Namontování Přídavné Rukojeti
26
Namontování Ochranného Krytu
26
Namontování Brusného Kotouče
27
Montáž Zástrčkové Vsuvky
27
PoužíVání
28
Pracovní Pokyny
28
Údržba a ČIštění
29
Likvidace
29
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
29
Rozsah Záruky
30
Servis
30
Dovozce
30
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
31
Slovenčina
32
Úvod
33
Používanie V Súlade S UrčeníM
33
Vybavenie
33
Rozsah Dodávky
34
Technické Údaje
34
Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
34
Ohrozenia VymrštovanýMI Časťami
34
Ohrozenia ZachyteníM
35
Ohrozenia Pri Prevádzke
35
Ohrozenia OpakovanýMI Pohybmi
36
Ohrozenia Spôsobené Dielmi Príslušenstva
36
Ohrozenia Na Pracovisku
36
Ohrozenia Spôsobené Prachom a Výparmi
37
Ohrozenia Spôsobené Hlukom
37
Ohrozenia Spôsobené KmitaníM
38
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje
38
Špeciálne Bezpečnostné Upozornenia Pre Brúsenie a Rozbrusovanie
38
Ďalšie Špeciálne Bezpečnostné Upozornenia K Rozbrusovaniu
39
Spätný Náraz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
39
Uvedenie Do Prevádzky
40
Pripevnenie Prídavnej Rukoväte
40
Namontovanie Ochranného Krytu
40
Namontovanie Brúsneho Kotúča
41
Montáž Nástrčnej Vsuvky
41
Používanie
42
Pracovné Pokyny
42
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
43
Údržba a Čistenie
43
Likvidácia
43
Servis
44
Dovozca
44
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
45
Deutsch
46
Einleitung
47
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
47
Ausstattung
47
Lieferumfang
48
Technische Daten
48
Allgemeine Sicherheitsregeln
48
Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
48
Gefährdungen durch Verfangen
49
Gefährdungen IM Betrieb
49
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
50
Gefährdungen durch Zubehörteile
50
Gefährdungen am Arbeitsplatz
50
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
51
Gefährdungen durch Lärm
51
Gefährdungen durch Schwingungen
52
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
52
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
52
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
53
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
53
Inbetriebnahme
54
Zusatzgriff Anbringen
54
Schutzhaube Anbringen
54
Schleifscheibe Anbringen
55
Vorderflansch Befestigen/Lösen
55
Montage des Stecknippels
55
Benutzung
56
Arbeitshinweise
56
Wartung und Reinigung
57
Entsorgung
57
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
57
Garantiebedingungen
57
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
57
Abwicklung IM Garantiefall
58
Service
58
Importeur
58
Original-Konformitätserklärung
59
Werbung
Parkside PDWS 125 A1 Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 0.75 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
6
Technical Data
6
General Safety Rules
6
Hazards Caused by Flying Parts
7
Hazards Caused by Entanglement
7
Hazards During Operation
7
Risks Due to Repetitive Movements
8
Hazards Caused by Accessories
8
Hazards in the Workplace
9
Risks Due to Dust and Vapours
9
Risks Due to Noise
9
Risks Due to Vibrations
10
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
10
Special Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
11
Additional Special Safety Instructions for Abrasive Cutting
11
Kickback and Corresponding Safety Instructions
11
Operation
12
Attaching the Auxiliary Handle
12
Attaching the Protective Cover
12
Attaching the Grinding Disc
13
Fitting the Connector Nipple
13
Operation
14
Working Procedures
14
Maintenance and Cleaning
15
Disposal
15
Warranty
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
16
Română
18
Introducere
19
Utilizarea Conform Destinaţiei
19
Explicarea Simbolurilor
19
Dotare
19
Furnitura
20
Date Tehnice
20
Reguli Generale Privind Siguranţa
20
Pericole Provocate de Componentele Proiectate
20
Pericole de Prindere
21
Pericole Survenite În Timpul Operării
21
Pericole Provocate de MIşCările Repetate
22
Pericole Provocate de Accesorii
22
Pericole la Locul de Muncă
22
Pericole Provocate de Praf ŞI Vapori
23
Pericole Provocate de Zgomot
23
Pericole Provocate de VibraţII
24
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Maşinile Pneumatice
24
IndicaţII Speciale de Siguranţă Pentru Şlefuire ŞI Debitare Cu Disc Abraziv
24
Alte IndicaţII de Siguranţă Speciale Pentru Debitarea Cu Disc Abraziv
25
Reculul ŞI IndicaţII de Siguranţă Corespunzătoare Acestuia
25
Punerea În Funcţiune
26
Montarea Mânerului Auxiliar
26
Montarea Capacului de Protecţie
26
Montarea Discului de Şlefuit
27
Montarea Niplului de Racord
27
Modul de Utilizare
28
Instrucţiuni de Lucru
28
Întreţinerea ŞI Curăţarea
29
Eliminarea
29
Garanţia
29
Service-Ul
30
Importator
30
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
30
Български
32
Въведение
33
Употреба По Предназначение
33
Оборудване
33
Окомплектовка На Доставката
34
Технически Характеристики
34
Общи Правила За Безопасност
34
Опасности Поради Отхвръкващи Части
34
Опасности Поради Захващане
35
Опасности По Време На Работа
35
Опасности Поради Повтарящи Се Движения
36
Опасности При Употреба На Принадлежности
36
Опасности На Работното Място
37
Опасности Поради Прах И Пари
37
Опасности Поради Шум
37
Опасности Поради Вибрации
38
Допълнителни Указания За Безопасност За Пневматични Машини
38
Специални Указания За Безопасност За Шлифоване И Отрезно Шлифоване
38
Допълнителни Специални Указания За Безопасност За Отрезно Шлифоване
39
Откат И Съответни Указания За Безопасност
39
Пускане В Експлоатация
40
Поставяне На Допълнителната Ръкохватка
40
Поставяне На Защитния Капак
40
Поставяне На Шлифовъчен Диск
41
Монтаж На Накрайника За Бърза Връзка
41
Употреба
42
Указания За Работа
42
Гаранция
43
Техническо Обслужване И Почистване
43
Предаване За Отпадъци
43
Сервиз
44
Вносител
44
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
44
Deutsch
46
Einleitung
47
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
47
Ausstattung
47
Lieferumfang
48
Technische Daten
48
Allgemeine Sicherheitsregeln
48
Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
48
Gefährdungen durch Verfangen
49
Gefährdungen IM Betrieb
49
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
50
Gefährdungen durch Zubehörteile
50
Gefährdungen am Arbeitsplatz
50
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
51
Gefährdungen durch Lärm
51
Gefährdungen durch Schwingungen
52
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
52
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
52
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
53
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
53
Inbetriebnahme
54
Zusatzgriff Anbringen
54
Schutzhaube Anbringen
54
Schleifscheibe Anbringen
55
Vorderflansch Befestigen/Lösen
55
Montage des Stecknippels
55
Benutzung
56
Arbeitshinweise
56
Wartung und Reinigung
57
Entsorgung
57
Garantie
57
Service
58
Importeur
58
Original-Konformitätserklärung
58
Parkside PDWS 125 A1 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)
Druckluft-Winkelschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 0.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Équipement
5
Matériel Livré
6
Caractéristiques Techniques
6
Règles de Sécurité Générales
6
Risque Engendré Par des Pièces Projetées
6
Risques de Happage
7
Risques en Service
7
Risques Dus aux Mouvements Répétitifs
7
Risques Engendrés Par des Accessoires
8
Risques Sur le Poste de Travail
8
Risques Causés Par la Poussière et les Vapeurs
9
Risques Dus au Bruit
9
Risques Causés Par les Oscillations
9
Instructions de Sécurité Supplémentaires pour les Machines Pneumatiques
10
Avertissements de Sécurité Spéciaux pour le Meulage et le Tronçonnage à la Meule
10
Autres Avertissements de Sécurité Particuliers Concernant le Tronçonnage au Disque
11
Recul Brutal et Consignes de Sécurité Correspondantes
11
Mise en Service
12
Fixer la Poignée Supplémentaire
12
Fixer le Capot Protecteur
12
Fixer la Meule/Le Disque
13
Montage de L'embout Mâle
13
Utilisation
14
Consignes de Travail
14
Maintenance et Nettoyage
15
Mise au Rebut
15
Garantie
15
Service
16
Importateur
16
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
16
Deutsch
18
Einleitung
19
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
19
Ausstattung
19
Lieferumfang
20
Technische Daten
20
Allgemeine Sicherheitsregeln
20
Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
20
Gefährdungen durch Verfangen
21
Gefährdungen IM Betrieb
21
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
22
Gefährdungen durch Zubehörteile
22
Gefährdungen am Arbeitsplatz
22
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
23
Gefährdungen durch Lärm
23
Gefährdungen durch Schwingungen
24
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
24
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
24
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
25
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
25
Inbetriebnahme
26
Zusatzgriff Anbringen
26
Schutzhaube Anbringen
26
Schleifscheibe Anbringen
27
Montage des Stecknippels
27
Benutzung
28
Arbeitshinweise
28
Wartung und Reinigung
29
Entsorgung
29
Garantie
29
Service
30
Importeur
30
Original-Konformitätserklärung
30
English
32
Introduction
33
Intended Use
33
Features
33
Package Contents
34
Technical Data
34
General Safety Rules
34
Hazards Caused by Flying Parts
35
Hazards Caused by Entanglement
35
Hazards During Operation
35
Risks Due to Repetitive Movements
36
Hazards Caused by Accessories
36
Hazards in the Workplace
37
Risks Due to Dust and Vapours
37
Risks Due to Noise
37
Risks Due to Vibrations
38
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
38
Special Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
39
Additional Special Safety Instructions for Abrasive Cutting
39
Kickback and Corresponding Safety Instructions
39
Operation
40
Attaching the Auxiliary Handle
40
Attaching the Protective Cover
40
Attaching the Grinding Disc
41
Fitting the Connector Nipple
41
Operation
42
Working Procedures
42
Maintenance and Cleaning
43
Disposal
43
Warranty
43
Service
44
Importer
44
Translation of the Original Conformity Declaration
44
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PDS 290 A1
Parkside PDTS 6.3 A1
Parkside PDS 290 B2
Parkside PDS 290 C3
Parkside PDOS 200 C2
Parkside PDEXS 125 A1
Parkside PDFW 120 A2
Parkside PDMS 6.3 A1
Parkside PDSS 16 A1
Parkside PDS 150
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen