Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Steuergeräte
PBCM B1
Parkside PBCM B1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PBCM B1. Wir haben
9
Parkside PBCM B1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Parkside PBCM B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (466 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Legende der Verwendeten Piktogramme
7
Einleitung
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Lieferumfang
12
Technische Daten
13
Teilebeschreibung
13
Displayanzeigen
14
Sicherheit
16
Sicherheitshinweise
16
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder
17
Lebensgefahr durch Elektrischen
19
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
20
Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus
21
Ausgelaufene oder Beschädigte
22
Risiko der Beschädigung des Produkts
23
Batterien Einlegen/Wechseln
24
Inbetriebnahme
25
Betrieb
27
Inbetriebnahme des Produkts
27
Sprache, Wochentag und Aktuelle Zeit Einstellen
28
Neues Programmieren für Automatische Bewässerung
29
Manueller Bewässerungsbetrieb
33
Ablesen/Ändern der Bewässerungs Programme
34
Zurücksetzen
36
Tastensperre
36
Abschaltmodus
36
Batterie-Statusanzeige
37
Fehlerbehebung
38
Reinigung und Pflege
40
Sieb Reinigen
40
Lagerung
41
Entsorgung
42
Garantie
46
Abwicklung IM Garantiefall
48
Service
49
English
51
List of Pictograms Used
53
Intended Use
57
Introduction
57
Scope of Delivery
58
Technical Data
58
Parts Description
59
Display Indicators
60
Safety
61
Safety Instructions
61
Danger to Life
62
Safety Instructions for Batteries/Rechargeable Batteries
65
Initial Use
69
Inserting/Replacing Batteries
69
Operation
71
Putting the Product into Operation
72
Setting Language, Day of Week and Current Time
72
New Programming for Automatic Watering
73
Manual Operation for Watering
76
Read/Modify Watering Programmes
77
Battery Status Display
79
Key Lock
79
Power off
79
Reset
79
Troubleshooting
81
Cleaning and Care
83
Cleaning the Filter
83
Disposal
84
Storage
84
Warranty
86
Warranty Claim Procedure
88
Service
89
Français
90
Légende des Pictogrammes Utilisés
92
Introduction
96
Contenu de la Livraison
97
Utilisation Conforme
97
Caractéristiques Techniques
98
Description des Pièces
98
Affichages Sur Écran
99
Consignes de Sécurité
100
Sécurité
100
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles/Aux Piles Rechargeables
105
Insérer/Remplacer les Piles
109
Mise en Marche
110
Fonctionnement
112
Mise en Service du Produit
112
Réglage de la Langue, du Jour de la Semaine et de L'heure
113
Créer un Nouveau Programme D'arrosage Automatique
114
Fonction D'arrosage Manuel
118
Lire/Modifier les Programmes D'arrosage
119
Mode de Désactivation
121
Réinitialisation
121
Verrouillage des Touches
121
Affichage D'état de Pile
122
Dépannage
123
Nettoyage et Entretien
125
Nettoyer le Tamis
125
Mise au Rebut
126
Stockage
126
Garantie
129
Faire Valoir Sa Garantie
133
Service Après-Vente
135
Dutch
136
Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
138
Inleiding
142
Correct en Doelmatig Gebruik
143
Omvang Van de Levering
143
Beschrijving Van de Onderdelen
144
Technische Gegevens
144
Displayweergaven
145
Veiligheid
146
Veiligheidsinstructies
146
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen/Accu's
150
Batterijen Plaatsen/Vervangen
154
Ingebruikname
155
Gebruik
157
Ingebruikname Van Het Product
157
Taal, Weekdag en Actuele Tijd Instellen
157
Nieuw Programma Voor Automatische Beregening
158
Handmatige Besproeiing
162
Aflezen/Wijzigen Van de Beregeningsprogramma's
163
Resetten
165
Toetsenblokkering
165
Batterij-Indicator
166
Uitschakelmodus
166
Storingen Oplossen
167
Reiniging en Onderhoud
169
Zeef Reinigen
169
Opslag
170
Afvoer
171
Garantie
173
Afwikkeling in Geval Van Garantie
174
Service
176
Polski
177
Legenda Zastosowanych Piktogramów
179
Wstęp
183
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
184
Zawartość
184
Dane Techniczne
185
Opis CzęśCI
185
Komunikaty Na Wyświetlaczu
186
Bezpieczeństwo
188
Wskazówki Bezpieczeństwa
188
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii/Akumulatorów
192
Niebezpieczeństwo Wybuchu
193
Uruchomienie
197
Zakładanie/Wymiana Baterii
197
Praca
199
Uruchomienie Produktu
200
Ustaw Język, Dzień Tygodnia I Aktualny Czas
200
Nowe Programowanie Automatycznego Nawadniania
201
Ręczny Tryb Nawadniania
205
Odczyt/Zmiana Programów Nawadniania
206
Resetowanie
207
Blokada Przycisków
208
Tryb Wyłączania
208
Wskaźnik Stanu Baterii
208
Usuwanie Usterek
210
Czyszczenie I Pielęgnacja
212
Czyszczenie Sita
212
Przechowywanie
213
Utylizacja
213
Gwarancja
216
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
218
Serwis
220
Čeština
221
Legenda Použitých Piktogramů
223
Úvod
227
Obsah Dodávky
228
Použití Ke Stanovenému Účelu
228
Popis Dílů
229
Technická Data
229
Zobrazení Na Displeji
230
Bezpečnost
232
Bezpečnostní Upozornění
232
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
235
Vložení a VýMěna Baterií
239
Uvedení Do Provozu
240
Nastavení Jazyka, Dne V Týdnu a Aktuálního Času
242
Provoz
242
Uvedení Výrobku Do Provozu
242
Nové Programování Pro Automatické Zavlažování
243
Provoz Ručního Zavlažování
247
Čtení a Změna Zavlažovacích Programů
248
Resetování
250
RežIM Vypínání
250
Ukazatel Stavu Baterie
250
Zámek Tlačítek
250
Odstranění Poruch
252
Čistění a Ošetřování
254
ČIštění Sítka
254
Skladování
255
Zlikvidování
255
Záruka
257
Postup V Případě Uplatňování Záruky
259
Servis
260
Parkside PBCM B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (395 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Timer
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Legende der Verwendeten Piktogramme
7
Einleitung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Lieferumfang
10
Technische Daten
11
Teilebeschreibung
11
Anzeige Bedeutung
12
Sicherheit
13
Sicherheitshinweise
13
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder
14
Lebensgefahr durch Elektrischen
16
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
17
Batterien Einlegen/Wechseln
21
Inbetriebnahme
21
Betrieb
23
Inbetriebnahme des Produkts
23
Sprache, Wochentag und Aktuelle Zeit Einstellen
24
Neues Programmieren für Automatische Bewässerung
24
Manueller Bewässerungsbetrieb
28
Ablesen/Ändern der Bewässerungs Programme
29
Abschaltmodus
31
Tastensperre
31
Zurücksetzen
31
Batterie-Statusanzeige
32
Fehlerbehebung
33
Reinigung und Pflege
35
Sieb Reinigen
35
Lagerung
36
Entsorgung
36
Garantie
40
Abwicklung IM Garantiefall
41
Service
42
Service Österreich
42
English
43
Français
77
Dutch
116
Polski
151
Čeština
188
Slovenčina
222
Español
256
Dansk
291
Italiano
324
Magyar
360
Parkside PBCM B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (266 Seiten)
BEWÄSSERUNGSCOMPUTER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Timer
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Legende der Verwendeten Piktogramme
7
Einleitung
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Lieferumfang
12
Technische Daten
13
Teilebeschreibung
13
Displayanzeigen
14
Sicherheit
16
Sicherheitshinweise
16
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder
17
Lebensgefahr durch Elektrischen
19
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
20
Batterien Einlegen/Wechseln
25
Inbetriebnahme
25
Betrieb
27
Inbetriebnahme des Produkts
28
Sprache, Wochentag und Aktuelle Zeit Einstellen
28
Neues Programmieren für Automatische Bewässerung
29
Manueller Bewässerungsbetrieb
33
Ablesen/Ändern der Bewässerungs Programme
35
Zurücksetzen
36
Tastensperre
36
Abschaltmodus
37
Batterie-Statusanzeige
37
Fehlerbehebung
38
Reinigung und Pflege
41
Sieb Reinigen
41
Lagerung
42
Entsorgung
43
Garantie
47
Abwicklung IM Garantiefall
48
Service
50
Polski
51
Legenda Zastosowanych Piktogramów
53
Wstęp
57
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
58
Zawartość
58
Dane Techniczne
59
Opis CzęśCI
59
Komunikaty Na Wyświetlaczu
60
Bezpieczeństwo
62
Wskazówki Bezpieczeństwa
62
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii/Akumulatorów
66
Niebezpieczeństwo Wybuchu
67
Uruchomienie
71
Zakładanie/Wymiana Baterii
71
Praca
73
Uruchomienie Produktu
74
Ustaw Język, Dzień Tygodnia I Aktualny Czas
74
Nowe Programowanie Automatycznego Nawadniania
75
Ręczny Tryb Nawadniania
79
Odczyt/Zmiana Programów Nawadniania
80
Resetowanie
81
Blokada Przycisków
82
Tryb Wyłączania
82
Wskaźnik Stanu Baterii
82
Usuwanie Usterek
84
Czyszczenie I Pielęgnacja
86
Czyszczenie Sita
86
Przechowywanie
87
Utylizacja
87
Gwarancja
90
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
92
Serwis
93
Română
94
Legenda Pictogramelor Utilizate
96
Introducere
100
Pachetul de Livrare
101
Utilizare Conformă Scopului
101
Date Tehnice
102
Descrierea Componentelor
102
Afișaje Ecran
103
IndicaţII de Siguranţă
104
Siguranţa
104
IndicaţII de Siguranţă Pentru Baterii/Acumulatori
109
Introducerea/Schimbarea Bateriilor
113
Punerea În Funcţiune
113
Punerea În Funcţiune a Produsului
115
Setarea Limbii, a Zilei Din SăptăMână ȘI a Orei Actuale
115
Utilizare
115
Programare Nouă Pentru Irigarea Automată
116
Irigare Manuală
120
Citirea/Modificarea Programelor de Irigare
121
Blocarea Tastelor
123
Mod de Deconectare
123
Resetare
123
Afișajul Pentru Nivelul Bateriei
124
Remedierea Defecţiunilor
125
Curăţare ȘI Întreţinere
127
Curăţarea Sitei
127
Depozitare
128
Înlăturare
128
Garanţie
130
Modul de Desfăşurare În Caz de Garanţie
132
Service
134
Slovenčina
135
Legenda Použitých Piktogramov
137
Úvod
141
Obsah Dodávky
142
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
142
Popis Častí
143
Technické Údaje
143
Zobrazenia Displeja
144
Bezpečnostné Upozornenia
146
Bezpečnosť
146
Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií/ Akumulátorových Batérií
150
Nebezpečenstvo Ohrozenia Života
150
Vkladanie/Výmena Batérií
154
Uvedenie Do Prevádzky
155
Nastavenie Jazyka, Dňa V Týždni a Aktuálneho Času
157
Prevádzka
157
Uvedenie Výrobku Do Prevádzky
157
Nové Programovanie Pre Automatické Zavlažovanie
158
Manuálny RežIM Zavlažovania
162
Čítanie/Zmena Programov Zavlažovania
163
Vynulovanie
164
RežIM Vypínania
165
Zablokovanie Tlačidiel
165
Zobrazenie Stavu Batérie
165
Odstraňovanie Porúch
166
Čistenie a Údržba
168
Čistenie Filtra
168
Likvidácia
169
Skladovanie
169
Záruka
171
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
173
Servis
174
Parkside PBCM B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (141 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Timer
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Čeština
38
Slovenčina
71
Deutsch
105
Legende der Verwendeten Piktogramme
107
Einleitung
109
Bestimmungsgemäße Verwendung
110
Lieferumfang
110
Technische Daten
111
Teilebeschreibung
111
Anzeige Bedeutung
112
Sicherheit
113
Sicherheitshinweise
113
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder
114
Lebensgefahr durch Elektrischen
116
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
117
Batterien Einlegen/Wechseln
121
Inbetriebnahme
121
Betrieb
123
Inbetriebnahme des Produkts
123
Neues Programmieren für Automatische Bewässerung
124
Sprache, Wochentag und Aktuelle Zeit Einstellen
124
Manueller Bewässerungsbetrieb
128
Ablesen/Ändern der Bewässerungs Programme
129
Abschaltmodus
131
Tastensperre
131
Zurücksetzen
131
Batterie-Statusanzeige
132
Fehlerbehebung
133
Reinigung und Pflege
135
Sieb Reinigen
135
Entsorgung
136
Lagerung
136
Garantie
138
Abwicklung IM Garantiefall
139
Service
140
Service Österreich
140
Parkside PBCM B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (136 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Legende der Verwendeten Piktogramme
7
Einleitung
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Lieferumfang
12
Technische Daten
13
Teilebeschreibung
13
Displayanzeigen
14
Sicherheit
16
Sicherheitshinweise
16
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder
17
Lebensgefahr durch Elektrischen
19
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
20
Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus
21
Ausgelaufene oder Beschädigte
22
Risiko der Beschädigung des Produkts
23
Batterien Einlegen / W Echseln
24
Inbetriebnahme
25
Betrieb
27
Inbetriebnahme des Produkts
27
Sprache, Wochentag und Aktuelle Zeit Einstellen
28
Neues Programmieren für Automatische Bewässerung
29
Manueller Bewässerungsbetrieb
33
Ablesen/Ändern der Bewässerungs Programme
34
Zurücksetzen
36
Tastensperre
36
Abschaltmodus
36
Batterie-Statusanzeige
37
Fehlerbehebung
38
Reinigung und Pflege
40
Sieb Reinigen
40
Lagerung
41
Entsorgung
42
Garantie
46
Abwicklung IM Garantiefall
47
Service
49
Français
50
Légende des Pictogrammes Utilisés
52
Introduction
56
Contenu de la Livraison
57
Utilisation Conforme
57
Caractéristiques Techniques
58
Description des Pièces
58
Affichages Sur Écran
59
Consignes de Sécurité
60
Sécurité
60
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles/Aux Piles Rechargeables
65
Insérer / Remplacer L es Piles
69
Mise en Marche
70
Fonctionnement
72
Mise en Service du Produit
72
Réglage de la Langue, du Jour de la Semaine et de L'heure
73
Créer un Nouveau Programme D'arrosage Automatique
74
Fonction D'arrosage Manuel
78
Lire/Modifier les Programmes D'arrosage
79
Mode de Désactivation
81
Réinitialisation
81
Verrouillage des Touches
81
Affichage D'état de Pile
82
Dépannage
83
Nettoyage et Entretien
85
Nettoyer le Tamis
85
Mise au Rebut
86
Stockage
86
Garantie
88
Faire Valoir Sa Garantie
90
Service Après-Vente
91
Parkside PBCM B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (130 Seiten)
BEWÄSSERUNGSCOMPUTER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Timer
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
List of Pictograms Used
7
Introduction
11
Intended Use
11
Scope of Delivery
12
Technical Data
12
Parts Description
13
Display Indicators
14
Safety
15
Safety Instructions
15
Danger to Life
16
Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
19
Inserting / R Eplacing Batteries
23
Initial Use
23
Operation
25
Putting the Product into Operation
26
Setting Language, Day of Week and Current Time
26
New Programming for Automatic Watering
27
Manual Operation for Watering
30
Read/Modify Watering Programmes
31
Reset
33
Key Lock
33
Power off
33
Battery Status Display
33
Troubleshooting
35
Cleaning and Care
37
Cleaning the Filter
37
Storage
38
Disposal
38
Warranty
40
Warranty Claim Procedure
41
Service
43
Polski
44
Legenda Zastosowanych Piktogramów
46
Wstęp
50
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
51
Zawartość
51
Dane Techniczne
52
Opis CzęśCI
52
Komunikaty Na Wyświetlaczu
53
Bezpieczeństwo
55
Wskazówki Bezpieczeństwa
55
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii/Akumulatorów
59
Niebezpieczeństwo Wybuchu
60
Uruchomienie
64
Zakładanie / W Ymiana Baterii
64
Praca
66
Uruchomienie Produktu
67
Ustaw Język, Dzień Tygodnia I Aktualny Czas
67
Nowe Programowanie Automatycznego Nawadniania
68
Ręczny Tryb Nawadniania
72
Odczyt/Zmiana Programów Nawadniania
73
Resetowanie
74
Blokada Przycisków
75
Tryb Wyłączania
75
Wskaźnik Stanu Baterii
75
Usuwanie Usterek
77
Czyszczenie I Pielęgnacja
79
Czyszczenie Sita
79
Przechowywanie
80
Utylizacja
80
Gwarancja
83
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
85
Serwis
86
Parkside PBCM B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (116 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Dutch
44
Deutsch
79
Legende der Verwendeten Piktogramme
81
Einleitung
83
Bestimmungsgemäße Verwendung
84
Lieferumfang
84
Technische Daten
85
Teilebeschreibung
85
Anzeige Bedeutung
86
Sicherheit
87
Sicherheitshinweise
87
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder
88
Lebensgefahr durch Elektrischen
90
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
91
Batterien Einlegen/Wechseln
95
Inbetriebnahme
95
Betrieb
97
Inbetriebnahme des Produkts
97
Neues Programmieren für Automatische Bewässerung
98
Sprache, Wochentag und Aktuelle Zeit Einstellen
98
Manueller Bewässerungsbetrieb
102
Ablesen/Ändern der Bewässerungs Programme
103
Abschaltmodus
105
Tastensperre
105
Zurücksetzen
105
Batterie-Statusanzeige
106
Fehlerbehebung
107
Mögliche Ursache
108
Reinigung und Pflege
109
Sieb Reinigen
109
Entsorgung
110
Lagerung
110
Garantie
112
Abwicklung IM Garantiefall
114
Service
114
Service Österreich
115
Parkside PBCM B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (115 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Legende der Verwendeten Piktogramme
7
Einleitung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Lieferumfang
10
Technische Daten
11
Teilebeschreibung
11
Anzeige Bedeutung
12
Sicherheit
13
Sicherheitshinweise
13
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder
14
Lebensgefahr durch Elektrischen
16
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
17
Batterien Einlegen/Wechseln
21
Inbetriebnahme
21
Betrieb
23
Inbetriebnahme des Produkts
23
Sprache, Wochentag und Aktuelle Zeit Einstellen
24
Neues Programmieren für Automatische Bewässerung
24
Manueller Bewässerungsbetrieb
28
Ablesen/Ändern der Bewässerungs Programme
29
Zurücksetzen
31
Tastensperre
31
Abschaltmodus
31
Batterie-Statusanzeige
32
Fehlerbehebung
33
Mögliche Ursache
33
Sieb Reinigen
35
Reinigung und Pflege
35
Lagerung
36
Entsorgung
36
Garantie
40
Abwicklung IM Garantiefall
41
Service
42
Service Österreich
42
Français
43
Italiano
79
Parkside PBCM B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (110 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Dutch
39
Deutsch
74
Legende der Verwendeten Piktogramme
76
Einleitung
78
Bestimmungsgemäße Verwendung
79
Lieferumfang
79
Technische Daten
80
Teilebeschreibung
80
Anzeige Bedeutung
81
Sicherheit
82
Sicherheitshinweise
82
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder
83
Lebensgefahr durch Elektrischen
85
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
86
Batterien Einlegen/Wechseln
90
Inbetriebnahme
90
Betrieb
92
Inbetriebnahme des Produkts
92
Neues Programmieren für Automatische Bewässerung
93
Sprache, Wochentag und Aktuelle Zeit Einstellen
93
Manueller Bewässerungsbetrieb
97
Ablesen/Ändern der Bewässerungs Programme
98
Abschaltmodus
100
Tastensperre
100
Zurücksetzen
100
Batterie-Statusanzeige
101
Fehlerbehebung
102
Mögliche Ursache
102
Reinigung und Pflege
104
Sieb Reinigen
104
Entsorgung
105
Lagerung
105
Garantie
107
Abwicklung IM Garantiefall
108
Service
109
Service Österreich
109
Verwandte Produkte
Parkside PSBZS A1
Parkside PBCG B2
Parkside PBS 900 A1
Parkside PBSA 12 D3
Parkside PBKZ 1 A1
Parkside PBTS 370 B3
Parkside PBK 4 C4
Parkside PBSL 5000 B2
Parkside PBSK 20 A1
Parkside PBK 4 A2
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Werkzeuge
Bohrmaschinen
Garten und Gartentechnik
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen