Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Schleifmaschinen
458746 2401
Parkside 458746 2401 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 458746 2401. Wir haben
5
Parkside 458746 2401 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside 458746 2401 Originalbetriebsanleitung (166 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Data
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
7
Service
8
Safety Instructions for All Applications
8
Additional Safety Instructions for All Applications
9
Supplementary Safety Instructions for Grinding
10
Additional Safety and Working Instructions
10
Original Accessories/Attachments
11
Use
11
Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
11
Grinding Stone
12
Switching on and Off/Setting Speed Range
12
Notes on Material Processing/Tool/Speed Range
12
Cleaning, Care and Storage
12
Kompernass Handels Gmbh Warranty
13
Service
14
Importer
14
Disposal
15
Translation of the Original Conformity Declaration
16
Deutsch
18
Ausstattung
19
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
19
Einleitung
19
Lieferumfang
19
Technische Daten
19
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
20
Arbeitsplatz-Sicherheit
20
Elektrische Sicherheit
21
Sicherheit von Personen
21
Service
22
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
22
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
23
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
25
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen
25
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
26
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
26
Ein- und Ausschalten/Drehzahl Bereich Einstellen
27
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
27
Inbetriebnahme
27
Schleifstift
27
Werkzeug/Spannzange Einsetzen/Wechseln
27
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
28
Reinigung, Pflege und auf Bewahrung
28
Entsorgung
30
Importeur
30
Service
30
Österreich
30
Original-Konformitätserklärung
32
Français
34
Caractéristiques Techniques
35
Introduction
35
Matériel Livré
35
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
35
Équipement
35
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
36
Sécurité de la Zone de Travail
36
Sécurité Électrique
36
Sécurité des Personnes
37
Utilisation et Entretien de L'outil
37
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
38
Service Après-Vente
38
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Utilisations
40
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Meulage
41
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
42
Mise en Place/Échange D'outil/De Pince de Serrage
42
Mise en Service
42
Allumer et Éteindre/ Régler la Pla- Ge de Vitesse
43
Pierre à Affûter
43
Remarques Relatives à L'usinage du Matériau/À L'outil/À la Plage de Vitesses
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Nettoyage, Entretien et Rangement
44
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
47
Importateur
48
Service Après-Vente
48
Mise au Rebut
49
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
50
Dutch
52
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
53
Inhoud Van Het Pakket
53
Inleiding
53
Onderdelen
53
Technische Gegevens
53
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
54
Elektrische Veiligheid
54
Veiligheid Op de Werkplek
54
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
55
Veiligheid Van Personen
55
Service
56
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
56
Overige Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
58
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen
59
Overige Veiligheids- en Werkvoorschriften
59
Gereedschap/Spantang Plaatsen/Verwisselen
60
Ingebruikname
60
Originele Accessoires/Hulpstukken
60
Aanwijzingen Voor Materiaalbewerking/Gereedschap/Toerentalbereik
61
In- en Uitschakelen/Toerentalbereik Instellen
61
Reinigen, Onderhouden en Opbergen
61
Slijpsteen
61
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
62
Importeur
63
Service
63
Afvoeren
64
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
65
Čeština
66
Použití V Souladu S UrčeníM
67
Rozsah Dodávky
67
Technické Údaje
67
Vybavení
67
Úvod
67
Bezpečnost Na Pracovišti
68
Elektrická Bezpečnost
68
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
68
Bezpečnost Osob
69
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
69
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
70
Servis
70
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
72
Další Bezpečnostní a Pracovní Pokyny
73
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K Broušení
73
Brusný Kámen
74
Nasazení/VýMěna Nástroje/ Upínacích Kleštin
74
Originální Příslušenství/Přídavná Zařízení
74
Uvedení Do Provozu
74
Zapnutí a Vypnutí/Nastavení Rozsahu Otáček
74
Informace K Obrábění Materiálu/ Nástroji/Rozsahu Otáček
75
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
75
ČIštění, Péče a Skladování
75
Dovozce
77
Likvidace
77
Servis
77
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
78
Polski
80
Dane Techniczne
81
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
81
Wstęp
81
Wyposażenie
81
Zakres Dostawy
81
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
82
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
82
Bezpieczeństwo Elektryczne
83
Bezpieczeństwo Osób
83
Serwis
84
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
84
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
85
Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
86
Dalsze Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Pracy
87
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania
87
Oryginalne Akcesoria / Urządzenia Dodatkowe
88
Uruchomienie
88
Wkładanie/Wymiana Narzędzia/Zacisku
88
Czyszczenie, Pielęgnacja I Przechowywanie
89
Kamień Szlifierski
89
Wskazówki Dotyczące Obróbki Materiału/Narzędzi/PrędkośCI Obrotowych
89
Włączanie I Wyłączanie/Regulacja Zakresu PrędkośCI Obrotowej
89
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
90
Importer
92
Serwis
92
Utylizacja
92
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
93
Slovenčina
94
Rozsah Dodávky
95
Technické Údaje
95
Určené Použitie
95
Vybavenie
95
Úvod
95
Bezpečnosť Na Pracovisku
96
Elektrická Bezpečnosť
96
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
96
Bezpečnosť Osôb
97
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
97
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Aplikácie
98
Servis
98
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Aplikácie
100
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie
101
Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
101
Brúsny Kameň
102
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
102
Uvedenie Do Prevádzky
102
Výmena/Nasadenie Nástroja/ Klieštiny
102
Zapnutie a Vypnutie/Nastavenie Rozsahu Otáčok
102
Pokyny K Obrábaniu Materiálu/ Náradiu/Rozsahu Otáčok
103
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
103
Čistenie, Starostlivosť a Uskladnenie
103
Dovozca
105
Likvidácia
105
Servis
105
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
106
Español
108
Características Técnicas
109
Equipamiento
109
Introducción
109
Uso Previsto
109
Volumen de Suministro
109
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
110
Seguridad en el Lugar de Trabajo
110
Seguridad de las Personas
111
Seguridad Eléctrica
111
Asistencia Técnica
112
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
112
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
112
Indicaciones de Seguridad Adicionales para la Amoladura
115
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Todas las Aplicaciones
115
Indicaciones Adicionales de Seguridad y de Trabajo
116
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
117
Inserción/Cambio de la Herramienta/Pinzas Portaherramientas
117
Piedra de Afilar
117
Puesta en Funcionamiento
117
Encendido y Apagado/Ajuste del Rango de Velocidad
118
Indicaciones sobre el Procesamiento de Materiales/Herramienta/Rango de Velocidad
118
Limpieza y Mantenimiento
118
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
119
Asistencia Técnica
121
Desecho
121
Importador
121
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
122
Dansk
124
Anvendelsesområde
125
Indledning
125
Pakkens Indhold
125
Tekniske Data
125
Udstyr
125
Elektrisk Sikkerhed
126
Generelle Sikkerhedsanvisninger Til Elværktøjer
126
Sikkerhed På Arbejdspladsen
126
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
127
Personsikkerhed
127
Service
128
Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
128
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
129
Flere Sikkerheds- Og Arbejds Anvisninger
130
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Slibning
130
Første Brug
131
Indsætning/Udskiftning Af Værktøj/Spændepatron
131
Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
131
Anvisninger Til Materialebearbejdning/Værktøj/Omdrejningshastighed
132
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
132
Slibesten
132
Tænd Og Sluk/Regulering Af Hastighed
132
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
133
Importør
134
Service
134
Bortskaffelse
135
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
136
Italiano
138
Dati Tecnici
139
Dotazione
139
Introduzione
139
Uso Conforme
139
Volume Della Fornitura
139
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
140
Sicurezza Elettrica
140
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
140
Sicurezza Delle Persone
141
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
141
Assistenza
142
Avvertenze DI Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
142
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
144
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza Per la Smerigliatura
145
Ulteriori Indicazioni Operative E Avvertenze DI Sicurezza
145
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
146
Inserimento/Sostituzione Utensile/Pinza DI Bloccaggio
146
Messa in Funzione
146
Accensione E Spegnimento/ Impostazione del Numero DI Giri
147
Note Sulla Lavorazione Dei Materiali/Utensili/Intervallo DI Regime
147
Pietra Affilapunte
147
Pulizia, Cura E Conservazione
147
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
148
Assistenza
149
Importatore
149
Smaltimento
150
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
151
Magyar
152
A Csomag Tartalma
153
Bevezető
153
Felszereltség
153
Műszaki Adatok
153
Rendeltetésszerű Használat
153
Elektromos Biztonság
154
Munkahelyi Biztonság
154
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
154
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
155
Személyi Biztonság
155
Szerviz
156
Valamennyi Alkalmazási Területre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
156
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
158
Csiszolásra Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások
159
További Biztonsági És Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
159
Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
160
SzerszáM/Befogógyűrű Behelyezése/Cseréje
160
Üzembe Helyezés
160
Anyagfeldolgozásra/Szerszámra/FordulatszáM-Tartományra Vonatkozó InformáCIók
161
Be- És Kikapcsolás/FordulatszáM-Tartomány Beállítása
161
Tisztítás, Ápolás És Tárolás
161
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
162
Gyártja
163
Szerviz
163
Ártalmatlanítás
164
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
165
Parkside 458746 2401 Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)
GERADSCHLEIFER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Tarkoituksenmukainen Käyttö
5
Laitteen Osat
5
Toimituksen Sisältö
5
Tekniset Tiedot
5
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
6
Työpaikan Turvallisuus
6
Sähköturvallisuus
6
Henkilöiden Turvallisuus
7
Sähkötyökalun Käyttö ja Käsittely
7
Huolto
8
Turvallisuusohjeet Kaikkeen Käyttöön
8
Lisää Turvallisuusohjeita Kaikkeen Käyttöön
10
Lisäohjeita Turvalliseen Hiontaan
10
Muita Turvallisuus- ja Työskentelyohjeita
10
Alkuperäislisävarusteet/-Lisälaitteet
11
Käyttöönotto
11
Työkalun/Kiristysholkin Asentaminen/Vaihtaminen
11
Hiomapuikko
12
Päälle ja Pois Päältä Kytkeminen/Pyörimisnopeuden Säätäminen
12
Materiaalintyöstöä/Työkalua/ Pyörimisnopeutta Koskevia Ohjeita
12
Puhdistus, Hoito ja Säilytys
12
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
13
Huolto
14
Maahantuoja
14
Hävittäminen
14
Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
15
Svenska
16
Föreskriven Användning
17
Inledning
17
Leveransens Innehåll
17
Tekniska Data
17
Utrustning
17
Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
18
Elsäkerhet
18
Säkerhet På Arbetsplatsen
18
Användning Och Hantering Av Elverktyget
19
Personsäkerhet
19
Service
20
Säkerhetsanvisningar För Alla Användningssätt
20
Fler Säkerhetsanvisningar För Alla Användningssätt
21
Fler Säkerhets- Och Arbetsinstruktioner
22
Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Slipning
22
Montera/Byta Verktyg/Spännhylsa
23
Originaltillbehör/Extrautrustning
23
Slipsten
23
Sätta På Och Stänga Av/Ställa in Varvtalsområde
23
Ta Produkten I Bruk
23
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
24
Information Om Materialbearbetning/Verktyg/Varvtalsområde
24
Rengöring, Skötsel Och Förvaring
24
Importör
26
Kassering
26
Service
26
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
27
Polski
28
Dane Techniczne
29
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
29
Wstęp
29
Wyposażenie
29
Zakres Dostawy
29
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
30
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
30
Bezpieczeństwo Elektryczne
31
Bezpieczeństwo Osób
31
Serwis
32
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
32
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
33
Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
34
Dalsze Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Pracy
35
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania
35
Oryginalne Akcesoria / Urządzenia Dodatkowe
36
Uruchomienie
36
Wkładanie/Wymiana Narzędzia/Zacisku
36
Kamień Szlifierski
37
Wskazówki Dotyczące Obróbki Materiału/Narzędzi/PrędkośCI Obrotowych
37
Włączanie I Wyłączanie/Regulacja Zakresu PrędkośCI Obrotowej
37
Czyszczenie, Pielęgnacja I Przechowywanie
38
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
38
Importer
40
Serwis
40
Utylizacja
40
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
41
Lietuvių
42
Dalys
43
Naudojimas Pagal Paskirtį
43
Techniniai Duomenys
43
Tiekiamas Rinkinys
43
Įžanga
43
Darbo Vietos Sauga
44
Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
44
Elektros Sauga
44
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
45
Žmonių Sauga
45
Bendrieji Saugos Nurodymai
46
Klientų Aptarnavimas
46
Kiti Bendrieji Saugos Nurodymai
48
Papildomi Šlifavimo Darbų Saugos Nurodymai
48
Naudojimo Pradžia
49
Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
49
Papildomi Saugos Ir Darbo Nurodymai
49
Įrankio/Spyruokliuojančiosios Įvorės ĮDėjimas/Keitimas
49
Informacija Apie Medžiagų Apdirbimą/Įrankį/Sukimosi Greičio Intervalą
50
Įjungimas Ir Išjungimas/Sukimosi Greičio Intervalo Nustatymas
50
Šlifavimo Akmuo
50
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
51
Valymas, PriežIūra Ir Laikymas
51
Importuotojas
53
PriežIūra
53
Šalinimas
53
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
54
Eesti
56
Sihipärane Kasutamine
57
Sissejuhatus
57
Tarnekomplekt
57
Tehnilised Andmed
57
Varustus
57
Elektriohutus
58
Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised
58
Ohutus Töökohal
58
Elektritööriista Kasutamine ja Käsitsemine
59
Inimeste Ohutus
59
Ohutusjuhised Igaks Kasutusotstarbeks
60
Teenindus
60
Täiendavad Ohutusjuhised Igaks Kasutusotstarbeks
61
Täiendavad Ohutus- ja Tööjuhised
62
Täiendavad Ohutusjuhised Lihvimiseks
62
Instrumendi/Kinnitustsangi Paigaldamine/Vahetamine
63
Kasutuselevõtmine
63
Originaaltarvikud/-Lisaseadmed
63
Lihvpulk
64
Puhastamine, Hooldamine ja Hoiustamine
64
Sisse- ja Väljalülitamine/Pöörlemissageduste Vahemiku Seadistamine
64
Viited Materjali Töötlemisele/ Instrumendile/Pöörlemissageduste Vahemikule
64
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
65
Importija
66
Jäätmekäitlus
66
Teenindus
66
Algupärase Vastavusdeklaratsiooni Tõlge
67
Latviešu
68
Aprīkojums
69
Ievads
69
Noteikumiem Atbilstīga Lietošana
69
Piegādes Komplekts
69
Tehniskie Parametri
69
Drošība Darba Vietā
70
Elektrodrošība
70
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Par Elektroinstrumentiem
70
Cilvēku Drošība
71
Elektroinstrumenta Lietošana un Apkope
71
Drošības Norādes Visiem Lietojumiem
72
Serviss
72
Papildu Drošības Norādes Par Slīpēšanu
74
Pārējās Drošības Norādes Visiem Lietojumiem
74
Papildu Norādes Par Darbu un Drošību
75
Darbarīka/Spīļžokļa Ievietošana un Maiņa
76
Ieslēgšana un Izslēgšana/Apgriezienu Skaita Diapazona Iestatīšana
76
Lietošanas Sākšana
76
Oriģinālie Piederumi un Papildierīces
76
Slīpēšanas Galviņa
76
Norādes Par Materiālu ApstrāDI/ Darbarīkiem/Apgriezienu Skaita Diapazonu
77
Tīrīšana, Kopšana un Uzglabāšana
77
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
77
Importētājs
79
Likvidēšana
79
Serviss
79
Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
80
Deutsch
82
Ausstattung
83
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
83
Einleitung
83
Lieferumfang
83
Technische Daten
83
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
84
Arbeitsplatz-Sicherheit
84
Elektrische Sicherheit
85
Sicherheit von Personen
85
Service
86
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
86
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
87
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
89
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen
89
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
90
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
90
Ein- und Ausschalten/Drehzahl Bereich Einstellen
91
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
91
Inbetriebnahme
91
Schleifstift
91
Werkzeug/Spannzange Einsetzen/Wechseln
91
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
92
Reinigung, Pflege und auf Bewahrung
92
Entsorgung
94
Importeur
94
Service
94
Österreich
94
Original-Konformitätserklärung
95
Parkside 458746 2401 Originalbetriebsanleitung (76 Seiten)
GERADSCHLEIFER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad de las Personas
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
8
Asistencia Técnica
8
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
8
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Todas las Aplicaciones
11
Indicaciones de Seguridad Adicionales para la Amoladura
11
Indicaciones Adicionales de Seguridad y de Trabajo
12
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
13
Puesta en Funcionamiento
13
Inserción/Cambio de la Herramienta/Pinzas Portaherramientas
13
Piedra de a Lar
13
Encendido y Apagado/Ajuste del Rango de Velocidad
14
Indicaciones sobre el Procesamiento de Materiales/Herramienta/Rango de Velocidad
14
Limpieza y Mantenimiento
14
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
15
Asistencia Técnica
17
Importador
17
Desecho
17
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
18
Italiano
20
Dati Tecnici
21
Dotazione
21
Introduzione
21
Uso Conforme
21
Volume Della Fornitura
21
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
22
Sicurezza Elettrica
22
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
22
Sicurezza Delle Persone
23
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
23
Assistenza
24
Avvertenze DI Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
24
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
26
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza Per la Smerigliatura
27
Ulteriori Indicazioni Operative E Avvertenze DI Sicurezza
27
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
28
Inserimento/Sostituzione Utensile/Pinza DI Bloccaggio
28
Messa in Funzione
28
Accensione E Spegnimento/ Impostazione del Numero DI Giri
29
Note Sulla Lavorazione Dei Materiali/Utensili/Intervallo DI Regime
29
Pietra a Lapunte
29
Pulizia, Cura E Conservazione
29
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
30
Assistenza
31
Importatore
31
Smaltimento
32
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
33
Português
34
Conteúdo da Embalagem
35
Dados Técnicos
35
Equipamento
35
Introdução
35
Utilização Correta
35
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
36
Segurança no Local de Trabalho
36
Segurança de Pessoas
37
Segurança Elétrica
37
Assistência Técnica
38
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
38
Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
39
Instruções de Segurança Adicionais para Lixar
41
Mais Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
41
Outras Instruções de Segurança E Trabalho
42
Acessórios E Equipamentos Adicionais Originais
43
Colocar/Substituir Ferramentas/ Pinça de Aperto
43
Colocação Em Funcionamento
43
Ligar E Desligar/Ajustar Gama de Rotações
43
Ponta Abrasiva
43
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
44
Instruções Relativas Ao Processamento de Materiais/Ferramenta/Intervalo de Rotação
44
Limpeza, Conservação E Armazenamento
44
Assistência Técnica
46
Eliminação
46
Importador
46
Tradução da Declaração de Conformidade Original
47
English
48
Features
49
Intended Use
49
Introduction
49
Package Contents
49
Technical Data
49
Electrical Safety
50
General Power Tool Safety Warnings
50
Work Area Safety
50
Personal Safety
51
Power Tool Use and Care
51
Safety Instructions for All Applications
52
Service
52
Additional Safety Instructions for All Applications
53
Additional Safety and Working Instructions
54
Supplementary Safety Instructions for Grinding
54
Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
55
Original Accessories/Attachments
55
Use
55
Cleaning, Care and Storage
56
Grinding Stone
56
Notes on Material Processing/Tool/Speed Range
56
Switching on and O /Setting Speed Range
56
Kompernass Handels Gmbh Warranty
57
Importer
58
Service
58
Disposal
59
Translation of the Original Conformity Declaration
60
Deutsch
62
Ausstattung
63
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
63
Einleitung
63
Lieferumfang
63
Technische Daten
63
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
64
Arbeitsplatz-Sicherheit
64
Elektrische Sicherheit
65
Sicherheit von Personen
65
Service
66
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
66
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
67
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
69
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen
69
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
70
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
70
Ein- und Ausschalten/Drehzahl Bereich Einstellen
71
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
71
Inbetriebnahme
71
Schleifstift
71
Werkzeug/Spannzange Einsetzen/Wechseln
71
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
72
Reinigung, P Ege und auf Bewahrung
72
Entsorgung
74
Importeur
74
Service
74
Österreich
74
Original-Konformitätserklärung
75
Parkside 458746 2401 Originalbetriebsanleitung (48 Seiten)
GERADSCHLEIFER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Data
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
7
Service
8
Safety Instructions for All Applications
8
Additional Safety Instructions for All Applications
9
Supplementary Safety Instructions for Grinding
10
Additional Safety and Working Instructions
10
Original Accessories/Attachments
11
Use
11
Changing/Inserting the Tool/Collet Chuck
11
Grinding Stone
12
Switching on and O /Setting Speed Range
12
Notes on Material Processing/Tool/Speed Range
12
Cleaning, Care and Storage
12
Kompernass Handels Gmbh Warranty
13
Service
14
Importer
14
Disposal
15
Translation of the Original Conformity Declaration
16
Ελληνικά
18
Εισαγωγή
19
Εξοπλισμός
19
Παραδοτέος Εξοπλισμός
19
Προβλεπόμενη Χρήση
19
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
19
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
20
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
20
Ασφάλεια Ατόμων
21
Ηλεκτρική Ασφάλεια
21
Σέρβις
22
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
22
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Χρήσεις
23
Περισσότερες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Χρήσεις
25
Επιπρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τη Λείανση
26
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας Και Εργασίας
26
Έναρξη Λειτουργίας
27
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
27
Τοποθέτηση/Αλλαγή Εργαλείου/ Λαβίδας Σύσφιξης
27
Ακονόπετρα
28
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση/Ρύθμιση Εύρους Αριθμού Στροφών
28
Υποδείξεις Για Την Επεξεργασία Υλικών/Τα Εργαλεία/Το Εύρος Αριθμού Στροφών
28
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
29
Καθαρισμός, Φροντίδα Και Φύλαξη
29
Εισαγωγέας
31
Σέρβις
31
Απόρριψη
32
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
33
Deutsch
34
Ausstattung
35
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
35
Einleitung
35
Lieferumfang
35
Technische Daten
35
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
36
Arbeitsplatz-Sicherheit
36
Elektrische Sicherheit
37
Sicherheit von Personen
37
Service
38
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
38
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
39
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
41
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen
41
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
42
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
42
Ein- und Ausschalten/Drehzahl Bereich Einstellen
43
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
43
Inbetriebnahme
43
Schleifstift
43
Werkzeug/Spannzange Einsetzen/Wechseln
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
44
Reinigung, P Ege und auf Bewahrung
44
Entsorgung
46
Importeur
46
Service
46
Original-Konformitätserklärung
47
Parkside 458746 2401 Originalbetriebsanleitung (48 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
Inhaltsverzeichnis
Srpski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namenska Upotreba
5
Oprema
5
Obim Isporuke
5
Tehnički Podaci
5
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
6
Bezbednost Na Radnom Mestu
6
Električna Bezbednost
6
Bezbednost Lica
7
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
7
Servis
8
Bezbednosne Napomene Za Sve Primene
8
Ostale Bezbednosne Napomene Za Sve Vrste Primene
10
Dodatne Bezbednosne Napomene U Vezi Sa Brušenjem
10
Ostale Bezbedenosne Napomene I Napomene Za Rad
11
Originalni Pribor/Dodatni Uređaji
11
Puštanje U Rad
12
Stavljanje/Zamena Alata/Stezne Čaure
12
Brusni Štapić
12
Uključivanje I Isključivanje/ Podešavanje Područja Broja Obrtaja
12
Napomene U Vezi Sa Obradom Materijala/Alatom/Područjem Broja Obrtaja
12
ČIšćenje, Nega I Čuvanje
13
Servis
13
Garancija I Garantni List
13
Odlaganje
15
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
16
Български
18
Въведение
19
Оборудване
19
Окомплектовка На Доставката
19
Технически Характеристики
19
Употреба По Предназначение
19
Безопасност На Работното Място
20
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
20
Безопасност На Хората
21
Електрическа Безопасност
21
Сервиз
22
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
22
Указания За Безопасност За Всички Приложения
23
Допълнителни Указания За Безопасност За Всички Приложения
25
Допълнителни Указания За Безопасност При Шлифsоване
25
Допълнителни Указания За Безопасност И Работа
26
Оригинални Принадлежности/ Допълнителни Уреди
27
Поставяне/Смяна На Инструмента/Затегателните Челюсти
27
Пускане В Експлоатация
27
Шлифовъчен Камък
27
Включване И Изключване/Настройка На Диапазона На Честотата На Въртене
28
Въртене
28
Почистване, Поддръжка И Съхранение
28
Указания За Обработка На Материали/Инструмента/ Диапазона На Честота На
28
Гаранция
29
Вносител
31
Предаване За Отпадъци
31
Сервизно Обслужване
31
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
33
Deutsch
34
Ausstattung
35
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
35
Einleitung
35
Lieferumfang
35
Technische Daten
35
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
36
Arbeitsplatz-Sicherheit
36
Elektrische Sicherheit
37
Sicherheit von Personen
37
Service
38
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
38
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
39
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
41
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen
41
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
42
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
42
Ein- und Ausschalten/Drehzahl Bereich Einstellen
43
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
43
Inbetriebnahme
43
Schleifstift
43
Werkzeug/Spannzange Einsetzen/Wechseln
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
44
Reinigung, P Ege und auf Bewahrung
44
Entsorgung
46
Importeur
46
Service
46
Original-Konformitätserklärung
47
Verwandte Produkte
Parkside 458679 2401
Parkside 458725 2401
Parkside 458711 2401
Parkside 45867 2004
Parkside 458727 2401
Parkside 458678 2401
Parkside 454377 2304
Parkside 456543 2401
Parkside 456543_2401
Parkside 456313 2410
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Elektrowerkzeuge
Werkzeuge
Bohrmaschinen
Garten und Gartentechnik
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen