Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Olympus Anleitungen
Messgeräte
38DL PLUS
Olympus 38DL PLUS Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Olympus 38DL PLUS. Wir haben
1
Olympus 38DL PLUS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Olympus 38DL PLUS Benutzerhandbuch (338 Seiten)
Ultraschalldickenmesser
Marke:
Olympus
| Kategorie:
Messgeräte
| Dateigröße: 4.96 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Verzeichnis der Abkürzungen
11
Abbildung I-1 das Warnsymbol zwischen den Sender- und Empfänger-Buchsen
13
Schilder und Symbole
13
Abbildung I-2 am Gerät Befindliche Schilder und Symbole
14
Wichtige Informationen - vor Einsatz Lesen
17
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
17
Benutzerhandbuch
17
Kompatibilität des Geräts
18
Reparatur und Änderungen
19
Sicherheitssymbole
19
Sicherheitszeichen
19
Hinweiszeichen
20
Sicherheit
21
Warnhinweise
21
Vorsichtsmaßnahmen zu den Batterien
23
Entsorgung des Geräts
24
CE-Kennzeichnung (Europäische Gemeinschaft)
24
Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
24
China Rohs
24
Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie
26
Übereinstimmung mit der FCC-Richtlinie (USA)
26
Übereinstimmung mit der Norm ICES-001 (Kanada)
26
Anzeige von Regelungen
27
Gewährleistung
27
Technische Unterstützung
28
Abbildung I-3 das Gerät 38DL PLUS
29
Einführung
29
1 Beschreibung des Geräts
31
Abbildung 1-1 Messen der Dicke mit dem 38DL PLUS
31
Hardwarekomponenten des Geräts
34
Umgebungsbedingungen
34
Abbildung 1-2 Hardware-Komponenten des 38DL PLUS
35
Abbildung 1-3 Anschlüsse des 38DL PLUS
35
Anschlüsse
35
Abbildung 1-4 Anschlüsse am Kopfteil des Geräts
36
Abbildung 1-5 Anschlüsse unter der Eingangs-/Ausgangsklappe
37
Tastenfeldfunktionen
37
Abbildung 1-6 die Tastenfelder des 38DL PLUS
38
2 Stromversorgung des 38DL PLUS
45
Stromanzeige
45
Abbildung 2-1 Symbole des Akku- und Netzstrombetriebs
45
Netzstrombetrieb
46
Abbildung 2-2 Anschluss des Universalnetzteils
46
Akku- und Batteriebetrieb
47
Abbildung 2-3 Anschließen des Gleichstromsteckers
47
Aufladen des Akkus
48
Betriebsdauer bei Akku- und Batteriebetrieb
48
Abbildung 2-4 Öffnen des Batteriefachs
50
Akkuwechsel
50
Abbildung 2-5 Auswahl des Akku-/Batterietyps
51
3 Die Elemente der Software-Benutzeroberfläche
53
Messfenster
53
Abbildung 3-1 Hauptelemente des Messfensters
53
Abbildung 3-2 ID-Balken
54
Menüs und Untermenüs
55
Abbildung 3-3 Andere, IM Messfenster Erscheinende Elemente
55
Abbildung 3-4 Symbol für Signalverlust (LOS)
55
Abbildung 3-5 Menü und Untermenü
56
Parameterfenster
57
Abbildung 3-6 Parameterfenster (Beispiel)
57
Auswahl des Textbearbeitungsmodus
58
Abbildung 3-7 Virtuelle Tastatur (Beispiel)
59
Textbearbeitung mit der Virtuellen Tastatur
59
Textbearbeitung mit der Herkömmlichen Methode
60
Abbildung 3-8 Reihenfolge der Buchstaben, Ziffern und Zeichen mit der Herkömmlichen Textbearbeitungsmethode
61
4 Erste Einstellungen
63
Einstellen der Bedienerführung und anderer Systemoptionen
63
Maßeinheit Auswählen
64
Uhr Einstellen
64
Abbildung 4-1 Ändern der Sprache der Bedienerführung
64
Bildschirmparameter Ändern
65
Abbildung 4-2 Einstellen von Datum und Zeit
65
Abbildung 4-3 Fenster DISPLAY-EINSTELLUNGEN
66
Farbzusammenstellung
66
Abbildung 4-4 Farbvorlage für Innen- und Außenräume (Beispiel)
67
Helligkeit
67
Rectification (A-Bildgleichrichtung)
68
Abbildung 4-5 Gleichrichtungsarten
69
A-Bild-Anzeige
70
Bereich der A-Bild-Anzeige
70
Abbildung 4-6 A-Bildanzeige als Umriss oder Fläche (Beispiel)
70
Abbildung 4-7 Bereich der A-Bildanzeige
71
Bereich Einstellen
71
Vorlauf Einstellen
71
Zoomfunktion Aktivieren
72
Abbildung 4-8 Vergleich von Normaler und Gezoomter Anzeige in Modus 1
73
Abbildung 4-9 Vergleich von Normaler und Gezoomter Anzeige in Modus 2
73
Einstellung der Anzeigegeschwindigkeit
74
Abbildung 4-10 Vergleich von Normaler und Gezoomter Anzeige in Modus 3
74
Abbildung 4-11 Anzeigegeschwindigkeitssymbol
74
Ändern der Dickenauflösung
75
5 Grundarbeitsgänge
77
Einrichten des Messkopfs
77
Abbildung 5-1 Verbindung mit dem Messkopf
78
Abbildung 5-2 Erstes Fenster mit Normalem D79X-Sender-Empfänger-Messkopf
78
Abbildung 5-3 Standardjustierung für einen Einzelschwinger Auswählen
79
Justierung
80
Justierung des Geräts
81
Abbildung 5-4 Justierung der Schallgeschwindigkeit mit einem Fünfstufigen Justierkörper
82
Abbildung 5-5 Justierung des Nullpunkts mit einem Fünfstufigen Justierkörper
83
Abbildung 5-6 Beispiel eines Fünfstufigen Justierkörpers
84
Justierkörper
84
Nullpunktausgleich des Messkopfs
84
Schallgeschwindigkeit IM Werkstoff und Nullpunktjustierung
85
Abbildung 5-7 Eingabe einer Bekannten Schallgeschwindigkeit IM Werkstoff
86
Bekannte Schallgeschwindigkeit IM Werkstoff Eingeben
86
Abbildung 5-8 Meldung bei Verriegelter Justierung
87
Leistung und Genauigkeit Beeinflussende Faktoren
87
Verriegelte Justierungen
87
Messen der Dicke
90
Abbildung 5-9 Ankoppeln eines Sender-Empfänger-Messkopfs und Anzeige des Messwerts
90
Speichern der Messwerte
91
Abbildung 5-10 Name der Aktiven Datei auf dem ID-Balken
91
Messen mit den THRU-COAT-Messköpfen D7906 und D7908
92
THRU-COAT-Funktion Aktivieren
92
Abbildung 5-11 Dialogfeld zur Auswahl von THRU COAT
93
Mit THRU-COAT Justieren
93
Echomodi für Sender-Empfänger-Messköpfe
94
Abbildung 5-12 Messen IM Standardechomodus
95
Abbildung 5-13 Messen IM Automatischen Echo-Echo-Modus
96
Abbildung 5-14 Messen IM Justierbaren Echo-Echo-Modus
97
Echounterdrückung IM Justierbaren Echo-Echo-Modus Einstellen
98
Abbildung 5-15 Vergleich mit Manueller Messung
99
Sender-Empfänger-Messköpfe in den Verschiedenen Echo-Echo-Modi Auswählen
99
Markierungen für den Echo-Echo-Modus IM Messwertspeicher
101
VGA-Ausgang
101
6 EMAT-Wandler
103
Anschluss des EMAT-Wandlers E110-SB
104
Abbildung 6-1 Anschluss von EMAT-Wandler und Filter-Adapter
104
Justieren mit dem EMAT-Wandler E110-SB
105
7 Softwareoptionen
107
Aktivieren der Softwareoptionen
108
Softwareoption für Hohe Schalldurchdringung
109
Abbildung 7-1 Fenster OPTIONEN, in dem die Softwareoptionen Aktiviert werden
109
Softwareoption zum Messen des Magnetitaufbaus
110
Magnetitaufbau in Dampfkesselrohren
111
Magnetitschichtmessung Einrichten
111
Abbildung 7-2 Fenster OXID
112
Abbildung 7-3 Auswahl des in Großen Ziffern Angezeigten Messwerts
113
Funktion zum Messen einer Magnetitschicht Justieren
113
Die Wanddicke von Kesselrohren und die Dicke der Anhaftenden Magnetitschicht Messen
114
Abbildung 7-4 Messfenster mit Softwareoption zum Messen des Magnetitaufbaus
115
Softwareoption zum Messen von Mehrschichtigen Werkstoffen
116
Abbildung 7-5 Messfenster mit A-Bild von nicht Haftender Magnetitschicht
116
Aktiver Messwert
117
Abbildung 7-6 A-Bildanzeige
118
Mehrschichtenmessfunktion - Normaler Modus
118
Abbildung 7-7 Einstellung der Parameter zum Messen von Mehreren Schichten IM Normalen Modus
119
Abbildung 7-8 Anzeige der Dicke von Drei Schichten und einer Summe bei Mehrschichtenmessung in Beiden Anzeigemodi
120
Mehrschichtenmessung - Kontaktlinsenmodus
121
Abbildung 7-9 Einstellung der Parameter der Mehrschichtenmessfunktion IM Kontaktlinsenmodus
122
Mehrschichtenmessmodus - % Gesamtdickenmodus
122
Option Weggetreues B-Bild
123
Abbildung 7-10 Einstellen der Parameter IM Modus % Gesamtdicke der Mehrschichtmessfunktion
123
Abbildung 7-11 Weggetreues B-Bild IM Hauptfenster
124
Abbildung 7-12 Ändern der B-Bild-Parameter
126
Abbildung 7-13 7 Zoll Lange Prüfung mit Zoomfaktor von 1
129
Abbildung 7-14 7 Zoll Lange Prüfung mit Zoomfaktor von 5
129
Softwareoption für Hohe Schalldurchdringung
130
Abbildung 7-15 7 Zoll Lange Prüfung mit Zoomfaktor von 10
130
8 Sonderfunktionen
133
Sollwertmodus Aktivieren und Konfigurieren
133
Abbildung 8-1 Normaler Sollwertmodus
133
Die Modi Minimum, Maximum oder Min/Max-Dicke
135
Abbildung 8-2 Fenster DIFF
135
Abbildung 8-3 Anzeige der Kleinsten und der Größten Dicke
136
Vermeiden der Anzeige von Falschen Min-/Max-Werten
137
Alarme
138
Abbildung 8-4 Beispiel für Alarm auf Oberer Schwelle (HIGH)
138
Abbildung 8-5 Beispiel für B-Bildalarmmodus
141
Abbildung 8-6 Alarmsymbole YEL (Gelb) und RED (Rot)
142
Abbildung 8-7 Einstellung des STANDARD-Alarms
143
Verriegeln des Geräts
144
Abbildung 8-8 Beispiel der Hilfezeile mit Meldung über eine Verriegelte Funktion
144
Einfrieren von A-Bildern
146
Abbildung 8-9 Fenster INSTRUMENT LOCK
146
9 Gerätekonfiguration
149
Konfiguration der Messparameter
149
Abbildung 9-1 Fenster MESS
150
Konfiguration der Systemparameter
152
Abbildung 9-2 Fenster SYSTEM
152
Konfiguration der Datenübertragung
154
Abbildung 9-3 Ändern der Datenübertragungsparameter
155
10 Erweiterte Messfunktionen
159
Einstellung der Verstärkung mit Sender-Empfänger-Messköpfen und E110 EMAT-Wandlern
159
Abbildung 10-1 Manuelle Einstellung der Verstärkung
160
Einstellung der Erweiterten Echounterdrückung mit Sender-Empfänger-Messköpfen
161
Abbildung 10-2 Einstellen der Länge der Erweiterten Echounterdrückung
162
B-Bild
163
Abbildung 10-3 B-Bild eines Fünfstufigen Justierkörpers
163
Abbildung 10-4 Ändern der B-Bildparameter
164
Abbildung 10-5 Halbes und Ganzes B-Bild
165
Abbildung 10-6 Elemente des B-Bilds
165
Abbildung 10-7 Elemente des Eingefrorenen B-Bilds zur Überprüfung
167
Aktivieren der B-Bildfunktion
168
B-Bildalarmmodus
169
B-Bilder, A-Bilder oder Dicken Speichern
169
DB-Matrix
171
Abbildung 10-8 Beispiel für DB-Matrix von Halber Größe
172
DB-Matrix Aktivieren und Konfigurieren
172
Abbildung 10-9 Ändern der Parameter der DB-Matrix
173
Abbildung 10-10 DB-Matrix von Halber und Ganzer Größe
174
Abbildung 10-11 Austausch von Zeilen und Spalten in der Matrix (Beispiel)
174
Abbildung 10-12 Lineare Matrix (Beispiel)
175
Abbildung 10-13 Hervorgehobene Zelle der DB-Matrix bei der ID-Überprüfung
176
Die Hervorgehobene Zelle in der DB-Matrix Ändern
176
Abbildung 10-14 Beispiel für Eingefügte Zelle
177
Dicken in der DB-Matrix Speichern
177
Ein- oder Angefügte Zellen der DB-Matrix Anzeigen
177
Konfiguration der Messparameter für die AVG/MIN-Funktion
178
Abbildung 10-15 Gezoomte Anzeige einer Eingefügten Zelle
178
Messen mit der AVG/MIN-Funktion
179
Abbildung 10-16 Dialogfeld AVG/MIN
179
Abbildung 10-17 Messfenster mit Aktiver Funktion AVG/MIN (Beispiel)
180
Temperaturkorrektur
181
Abbildung 10-18 Fenster TEMPVERGL
182
Abbildung 10-19 Anzeige von Daten mit Temperaturkorrektur
183
11 Messwertspeicher
185
Prüfdatenspeicher
185
Abbildung 11-1 Name der Aktiven Datei auf dem ID-Balken
185
Abbildung 11-2 Lage und Art der Messwertspeicherparameter
187
Erstellen einer Messdatendatei
189
Abbildung 11-3 Fenster ERSTELLEN (Beispiel)
190
Verschiedene Formate der Prüfwertdateien
191
Zählreihe
191
Abbildung 11-4 Fenster ERSTELLEN für Zählreihen
193
Zählfolge
193
Abbildung 11-5 Auswahl des ID-Nummernbereichs für eine Zählfolge
194
Zählfolge mit Zusatzpunkten Datendateiformat
194
Abbildung 11-6 Konfiguration des ID-Bereichs für Zählfolgen mit Zusatzpunkten
196
Matrix
196
Abbildung 11-7 Allgemeines Beispiel für eine 2D-Matrix
197
Abbildung 11-8 eine Einzige Matrix für 75 Identische Prüfteile
198
Abbildung 11-9 für jedes Teil eine andere Matrix
199
Abbildung 11-10 Konfiguration des ID-Bereichs einer 2D-Matrix
200
Matrix mit Zusatzpunkten Datendateiformat
200
Abbildung 11-11 Konfiguration des ID-Nummernbereichs einer 2D-Matrix mit Zusatzpunkten
202
Matrix Datendateiformat
202
Abbildung 11-12 Konfiguration des ID-Nummernbereichs einer 3D-MATRIX
204
Kessel
204
Abbildung 11-13 Konfiguration des ID-Nummernbereichs einer Kesselrohrdatei
206
Dateiformat mit Zusatzpunkten
206
Abbildung 11-14 Konfiguration des ID-Nummernbereichs einer 3D-Matrix mit Zusatzpunkten
207
Datenmodi
208
Arbeitsgänge in den Dateien
210
Abbildung 11-15 Menü Datei mit Untermenü Bericht
210
Datei Öffnen
210
Abbildung 11-16 Öffnen einer Datei
211
Datei Kopieren
211
Abbildung 11-17 Kopieren einer Datei
212
Datei Bearbeiten
212
Abbildung 11-18 Eingabe von Neuen Dateiparametern
213
Abbildung 11-19 Fenster zum Ändern der Matrix
214
Datei oder Dateiinhalt Löschen
214
Abbildung 11-20 Datei Löschen
216
ID-Nummernreihe Löschen
216
Abbildung 11-21 Löschen einer Reihe von ID-Nummern in der Aktiven Datei
217
Alle Dateien Löschen
217
Notizen
218
Abbildung 11-22 Warnmeldung bei Gerätespeicher-Reset
218
Abbildung 11-23 Fenster DATEINOTIZEN
219
Notizen Erstellen oder Ändern
219
Einer ID-Nummer oder einer Reihe von ID-Nummern eine Notiz Hinzufügen
220
Abbildung 11-24 Notizen auf der Notizliste Auswählen
221
Notiz in Datei Löschen
221
Notiztabelle Kopieren
222
Aktivieren des ID-Überschreibschutzes
223
Abbildung 11-25 Kopie der Notiztabelle von einer Datei zu einer anderen
223
Fenster ID REVIEW
224
Abbildung 11-26 Warnmeldung Beim Überschreiben von Daten
224
Abbildung 11-27 Elemente des ID-Überprüfungsfensters
225
ID-Nummer Bearbeiten
226
Überprüfen Gespeicherter Daten und Ändern der Aktiven ID-Nummer
226
Abbildung 11-28 Bearbeiten einer ID-Nummer IM Bearbeitungsmodus
227
Abbildung 11-29 Meldung, wenn sich die Bearbeitete ID-Nummer nicht in der Datenbank Befindet
228
Daten in der Aktiven Datei Löschen
228
Berichterstellung
229
Abbildung 11-30 1. Fenster der DATEIZUSAMMENFASSUNG
231
Abbildung 11-31 2. Fenster der DATEIZUSAMMENFASSUNG (Ergebnis)
231
Abbildung 11-32 das Berichtfenster MIN/MAX-ZUSAMMENFASSUNG
232
Abbildung 11-33 das 1. Fenster des DATEIVERGLEICHS
233
Abbildung 11-34 das 2. Fenster des DATEIVERGLEICHS (Ergebnisse)
233
Abbildung 11-35 das Fenster ALARM-ZUSAMMENFASSUNG (Ergebnisse)
234
Abbildung 11-36 das Fenster MIN/MAX-ZUSAMMENFASSUNG (Ergebnisse)
235
Abbildung 11-37 Rückkehr zum Messfenster
235
12 Konfiguration der Sender-Empfänger-Messköpfe
237
Standard D79X und andere Sender-Empfänger-Messköpfe
238
Erstellen einer Justierung für andere als Standard-Sender-Empfänger-Messköpfe
238
Abbildung 12-1 Fenster GENERIC SETUP SELECTION
239
Aufruf von Gespeicherten Justierungen für Sender-Empfänger-Messköpfe
241
Abbildung 12-2 Fenster AKTIV (Beispiel)
241
Umweg
242
Abbildung 12-3 Umweg
243
Aktivieren der Umwegfehlerkorrektur
243
Erstellen einer Umwegfehlerkurve für Spezielle Sender-Empfänger-Messköpfe
243
Abbildung 12-4 Antwort JA bei Aufforderung V-Path Calibration
245
Abbildung 12-5 Ändern von Punkt 1 bei der Umwegfehlerjustierung
246
Abbildung 12-6 Justierung Speichern
247
13 Benutzerdefinierte Justierungen für Einzelschwingermessköpfe
249
Erstellen einer Benutzerdefinierten Justierung für Einzelschwingermessköpfe
249
Abbildung 13-1 Fenster AKTIV bei Erstellen einer Justierung für Einzelschwingermessköpfe
251
Schnelleinstellung der A-Bildparameter mit Einzelschwingermessköpfen
253
Abbildung 13-2 Einstellen der A-Bildparameter
253
Messmodi
254
Abbildung 13-3 Beispiel für Prüfmodus 1
255
Abbildung 13-4 Beispiel für Prüfmodus 2
255
Erstes Maximum
256
Abbildung 13-5 Beispiel für Prüfmodus 3
256
Impulsspannung
257
Abbildung 13-6 Auswertung des Ersten oder des Zweiten Negativen Maximums
257
Zeitabhängige Verstärkungskurve
258
Abbildung 13-7 Vergleich der Impulsleistung bei 60 V und 200 V
258
Abbildung 13-8 TDG-Bereiche und Parameter
259
Maximale Verstärkung
259
Anfangsverstärkung
260
Tdg-Flanke
260
Unterdrückung des Sendeimpulses
261
Abbildung 13-9 Position der Unterdrückung des Sendeimpulses in Modus 1
262
Abbildung 13-10 Position der Unterdrückung des Sendeimpulses in Modus 2 und
262
Echofenster
263
Abbildung 13-11 Einstellung des Echofensters in Modus 1
263
Abbildung 13-12 Einstellung des Echofensters in Modus 2 und Modus 3
264
Auswertung von Echo 1 und Echo 2
264
Abbildung 13-13 Beispiele von Positiver und Negativer Echoauswertung
265
Unterdrückung des Ankoppelechos
266
Abbildung 13-14 Beispiel von Ankoppelechounterdrückung in Modus 2
267
Abbildung 13-15 Beispiel von Ankoppelechounterdrückung in Modus 3
268
Echounterdrückung in Modus 3
268
Justierungsparameter Speichern
269
Abbildung 13-16 Beispiel für die Einstellung der Echounterdrückung in Modus 3
269
Abbildung 13-17 Speichern von Benutzerdefinierten Justierungen
270
Schnellaufruf von Benutzerdefinierten Justierungen für Einzelschwingermessköpfe
271
14 Datenübertragung
273
Gageview
273
Einrichten einer USB-Verbindung
274
Einrichten einer RS-232-Verbindung
275
Abbildung 14-1 Verbindung von 38DL PLUS mit einem Rechner
275
Abbildung 14-2 die Übertragungsparameter
277
Datenaustausch mit einem anderen Gerät
278
Ganze Dateien Übertragen (RS-232)
278
Abbildung 14-3 Auswahl der zu Übertragenden Datei
279
Abbildung 14-4 Angabe der zu Übertragenden Reihe von ID-Nummern
280
Eine Reihe von ID-Nummern aus einer Datei Übertragen (RS-232)
280
Datei zum Wechselspeicher Exportieren
281
Den Angezeigten Messwert Übertragen (RS-232)
281
Abbildung 14-5 Fenster EXPORT
283
Auf dem Wechselspeicher Befindliche Prüfplandateien Importieren
283
Abbildung 14-6 Fenster IMPORT (Beispiel)
284
Dateien von einem Rechner zum 38DL PLUS Übertragen
284
Bildschirmkopien mit dem 38DL PLUS
285
Bildschirmkopie zu Gageview Übertragen
286
Abbildung 14-7 Dialogfeld Device Configuration (Gerät Konfigurieren)
287
Abbildung 14-8 Dialogfeld Device Tools mit Bildschirmkopie
288
Bildschirmkopie auf die Speicherkarte des Wechselspeichers Übertragen
288
Ausgabeformate der Seriellen Schnittstelle RS-232
289
Zurücksetzen der Übertragungsparameter
291
Abbildung 14-9 Anzeigen oder Ändern des Ausgabeformats einer Datei
291
Abbildung 14-10 Auswahl von RESET KOMMUNIKATION
292
15 Wartung des 38DL PLUS und Störungsbehebung
293
Regelmäßige Wartung
293
Reinigung des Geräts
294
Wartung der Messköpfe
294
Geräte-Resets
294
Hardwarediagnose
297
Abbildung 15-1 Reset Aktivieren
297
Abbildung 15-2 Fenster TASTATUR-TEST
298
Abbildung 15-3 Fenster DUAL XDCR TEST
299
Softwarediagnose
300
Gerätestatus
300
Abbildung 15-4 Fenster SOFTW-DIAGR. (Beispiel)
300
Fehlermeldungen
301
Abbildung 15-5 Fenster STATUS (Beispiel)
301
Fehler des Akkupacks oder des Universalladegeräts
302
Schwierigkeiten Beim Messen
302
Anhang A: Technische Angaben
305
Anhang B: Schallgeschwindigkeiten
313
Anhang C: Zubehör und Ersatzteile
315
Verzeichnis der Abbildungen
319
Verzeichnis der Tabellen
325
Schlagwortverzeichnis
327
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Olympus 38-Link
Olympus Stylus 300 digital
Olympus 3BF-20
Olympus 3BF-20D
Olympus 3BF-UC160
Olympus 3BIOP-2T100
Olympus 3CHF
Olympus 3CYF-A
Olympus 3STD-GI
Olympus 3XMAJ-350
Olympus Kategorien
Kameras
Kamera-Objektive
Kamera- und Fotozubehör
Diktiergeräte
Mikroskope
Weitere Olympus Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen