Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
MELAG Anleitungen
Laborzubehör & Laborgeräte
Careclave 618
MELAG Careclave 618 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für MELAG Careclave 618. Wir haben
7
MELAG Careclave 618 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch, Bedienungsanleitung, Technisches Handbuch
MELAG Careclave 618 Benutzerhandbuch (158 Seiten)
Kombinations-Autoklav ab Software-Version 22.0.4
Marke:
MELAG
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 12 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeine Hinweise
6
Symbole IM Dokument
6
Auszeichnungsregeln
6
Entsorgung
6
Sicherheit
7
Leistungsbeschreibung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Leistungsmerkmale des Gerätes
8
Sicherheitsvorrichtungen
9
Art der Speisewasserversorgung
9
Sterilisationsverfahren
9
Programmläufe für die Sterilisierkammer
10
Programmläufe für die Carebox
11
Reinigung und Desinfektion
11
Sterilisation
12
Gerätebeschreibung
13
Lieferumfang
13
Geräteansichten
14
Symbole auf dem Gerät
16
Serviceklappe
18
Power-Taste
18
Colour-Touch-Display
19
Menü
21
Programmlauf
21
LED-Statusleiste
21
Halterung für die Beladung
22
Halterungen für Careclave 618
22
Halterungen „Plus
23
Halterung Universal
24
Übersicht zu den Beladungsvarianten
25
Halterung Einsetzen und Entnehmen
26
Carebox
27
Adapter für die Carebox Blue
27
Adapter für Übertragungsinstrumente
28
Adapter für die Carebox Green
29
Adapter für Pulverstrahl-Handstücke
30
Adapter für Multifunktionskanülen
30
Adapter für Ultraschall- und Luftscalerspitzen Sowie Ultraschall-Handstücke
31
Installationsvoraussetzungen
33
Aufstellort
33
Elektromagnetische Umgebung
33
Platzbedarf
34
Netzanschluss
36
Wasseranschluss
36
Druckluftanschluss
36
System- und Netzwerksicherheit
37
Betrieb des Gerätes mit Speichermedien
37
Betrieb des Gerätes IM Lokalen Netzwerk (LAN)
38
Netzwerk-Bandbreite/Quality of Service (Qos)
38
Aufstellung und Installation
39
Installationsprotokoll
39
Gerät Auspacken
39
Geräteöffnungen Verschließen
40
Netzkabel Anschließen und Kammerinhalt Entnehmen
42
Installationsbeispiele
42
Beispiel 1 - Automatische Wasserversorgung und -Entsorgung mit Ionentauscher Meladem 53/53 C (HD)
43
Meladem 53/53 C (HD)
43
Beispiel 2 - Automatische Wasserversorgung und -Entsorgung mit Ionentauscher Meladem 53/53 C (EA)
45
Kupplungsstecker für Druckluft auf 6 MM-Schlauch
46
Beispiel 3 - Automatische Wasserversorgung und -Entsorgung mit Umkehr-Osmose-Anlage Meladem 47 (HD)
47
Beispiel 4 - Automatische Wasserversorgung und -Entsorgung mit Umkehr-Osmose-Anlage Meladem 47 (EA)
49
Gerät an das Abwasser Anschließen
51
Druckluftversorgung Anschließen
52
Gerät Ausrichten
52
Software-Version Kontrollieren
52
Wasserversorgung und -Entsorgung Kontrollieren
52
Datum und Uhrzeit Kontrollieren
52
Displayhelligkeit und Lautstärke Kontrollieren
53
Probeläufe
53
Elektrische Prüfung nach en 50678 (VDE 0701) oder Länderspezifische Norm
53
Wartungszähler Zurücksetzen
53
Carebox Einrichten
54
Einweisung der Benutzer
54
Erste Schritte
55
Gerät Hochfahren
55
Tür Öffnen/Schließen
55
Tür Öffnen
55
Tür Schließen
56
Manuelle Tür-Notöffnung
56
Versorgung mit Speisewasser
57
Verwendung einer Wasser-Aufbereitungsanlage
57
Verwendung eines Externen Vorratsbehälters
57
Adapter Installieren
58
Wichtige Informationen zum Routinebetrieb
62
Aufbereitung IM Careclave-Modus
63
Beladung Vorbereiten
63
Vorbereitung und Vorreinigung
63
Carebox Bestücken
63
Carebox Einsetzen
66
Programm Auswählen
67
Optionen
68
Programm Starten
68
Programm Manuell Abbrechen
69
Programm Vorzeitig Beenden
70
Programm ist Beendet
70
Freigabeprozess
71
Carebox Entnehmen
71
Kühlen mit der Cooling Box
73
Instrumente aus Carebox Entnehmen
73
Spannzangen Ölen
75
10 Aufbereitung IM Vacuclave-Modus
77
Beladung Vorbereiten
77
Aufbereitung von Instrumenten
77
Aufbereitung von Textilien
77
Autoklav Beladen
78
Geschlossene Sterilcontainer
78
Weiche Sterilisierverpackungen
78
Mehrfachverpackung
79
Gemischte Beladungen
79
Beladungsmengen
79
Programm Auswählen
79
Optionen
81
Programm Starten
81
Programm Manuell Abbrechen
82
Programm Vorzeitig Beenden
83
Programm ist Beendet
83
Freigabeprozess
84
Sterilgut Entnehmen
85
Sterilgut Lagern
85
11 Protokollieren
86
Chargendokumentation
86
Etikettendrucker
86
Menü Protokolle
87
Protokolle Ausgeben
87
Protokollausgabeoptionen
88
Ausgabemedien
89
Protokolle am Computer Anzeigen
89
Protokollablage
90
12 Funktionsprüfungen
91
Serviceprogramme
91
Vakuumtest
91
Bowie & Dick-Test
93
Carebox Test
93
Messvorrichtung
95
Ansicht Messvorrichtung
95
13 Einstellungen
96
Allgemeine Einstellungen
96
Sprache
96
Datum und Uhrzeit
96
Displayhelligkeit
97
Lautstärke
97
Energiesparen
98
Programmoptionen
98
Protokollausgabe
99
Netzwerk
99
Etikettendruck
100
Wasser
100
Administrative Einstellungen
101
Benutzerrolle Anmelden
101
Benutzerrolle Abmelden
102
Benutzer
102
Authentifizierung
103
Chargenfreigabe
104
Administrator-PIN Ändern
104
Software-Update
105
Service-Einstellungen
105
14 Instandhaltung
106
Instandhaltungsintervalle
106
Reinigen
107
Sterilisierkammer, Türdichtung, Halterung, Tabletts
107
Gehäuseteile
107
Auffangwanne Spannzangenpflege
108
Speisewassertank
108
Fleckenbildung Vermeiden
109
Türverschluss Kontrollieren und Ölen
110
Öldose Tauschen
110
Spannzangenpflege Entlüften
111
Sterilfilter Austauschen
112
Staubfilter Austauschen
112
Gleitclips Austauschen
113
Carebox Instandhalten
113
Carebox Reinigen
113
Sieb Reinigen
114
Filter Austauschen
114
Gehäusedichtung Austauschen
115
Mediendichtungen Austauschen
116
Adapterdichtungen Austauschen
116
Wartung
117
15 Betriebspausen
118
Dauer der Betriebspause
118
Außerbetriebsetzung
118
Entleeren
118
Transport
119
Symbole auf der Verpackung
119
Innerbetrieblicher Transport
120
Außerbetrieblicher Transport
120
16 Betriebsstörungen
121
Störungsprotokolle
121
Allgemeine Ereignisse
122
Warn- und Störungsmeldungen
122
17 Technische Daten
140
18 Komponenten, Zubehör und Ersatzteile
142
19 Technische Tabellen
146
Qualität des Speisewassers
146
Genauigkeit und Driftverhalten
146
Sensoren
146
Messketten
146
Nach 1 Jahr
147
Nach 5 Jahren
147
Toleranzen der Sollwerte
147
Leerkammerprüfung
148
Druck-Zeit-Diagramme
149
Typenschild Dampferzeuger
152
Glossar
153
MELAG Careclave 618 Benutzerhandbuch (134 Seiten)
Marke:
MELAG
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeine Hinweise
8
Symbole IM Dokument
8
Auszeichnungsregeln
8
Entsorgung
8
Sicherheit
9
Leistungsbeschreibung
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Anwendernutzen
10
Sterilisationsverfahren
11
Programmläufe für die Sterilisierkammer
11
Programmläufe für die Carebox
12
Pflegeverfahren
13
Art der Speisewasserversorgung
13
Sicherheitsvorrichtungen
14
Leistungsmerkmale Aufbereitungsprogramme
14
Gerätebeschreibung
15
Lieferumfang
15
Geräteansichten
16
Symbole auf dem Gerät
18
Serviceklappe
19
Power-Taste
20
Colour-Touch-Display
20
Gerätemodus
22
LED-Statusleiste
22
Menü
22
Programmlauf
23
Halterungen für die Beladung
23
Installationsvoraussetzungen
24
Aufstellort
24
Elektromagnetische Umgebung
24
Platzbedarf
25
Netzanschluss
26
Wasseranschluss
27
Druckluftanschluss
27
System- und Netzwerksicherheit
28
Betrieb des Gerätes mit Speichermedien
28
Betrieb des Gerätes IM Lokalen Netzwerk (LAN)
29
Netzwerk-Bandbreite/Quality of Service (Qos)
29
Aufstellung und Installation
30
Gerät aus der Verpackung Entnehmen
30
Geräteöffnungen Verschließen
31
Netzkabel Anschließen und Zubehörteile Entnehmen
33
Installationsbeispiele
34
Beispiel 1 - Automatische Wasserversorgung und -Entsorgung mit Ionentauscher Meladem 53/53 C (HD)
34
Kupplungsstecker für Druckluft auf 6 MM-Schlauch
35
Beispiel 2 - Automatische Wasserversorgung und -Entsorgung mit Ionentauscher Meladem 53/53 C (EA)
37
Beispiel 3 - Automatische Wasserversorgung und -Entsorgung mit Umkehr-Osmose-Anlage Meladem 47 (HD)
39
Beispiel 4 - Automatische Wasserversorgung und -Entsorgung mit Umkehr-Osmose-Anlage Meladem 47 (EA)
41
Gerät an das Abwasser Anschließen
43
Druckluftversorgung Anschließen
44
Gerät Ausrichten
44
Carebox Einrichten
44
Software-Version Kontrollieren
44
Wasserversorgung und -Entsorgung Kontrollieren
45
Datum und Uhrzeit Kontrollieren
45
Displayhelligkeit und Lautstärke
45
Probeläufe
45
Einweisung der Benutzer
46
Installations- und Aufstellungsprotokoll
46
Erste Schritte
47
Gerät Hochfahren
47
Tür Öffnen/Schließen
47
Tür Öffnen
47
Tür Schließen
48
Manuelle Tür-Notöffnung
48
Versorgung mit Speisewasser
49
Verwendung einer Wasser-Aufbereitungsanlage
49
Verwendung eines Externen Vorratsbehälters
49
Adapterinstallation
50
Wichtige Informationen zum Routinebetrieb
52
Careclave-Modus
53
Vorbereitung und Vorreinigung
53
Carebox Bestücken
53
Careclave Beladen
55
Programm Auswählen
56
Programmoptionen
57
Programm Starten
58
Programm Manuell Abbrechen
59
Programm Vorzeitig Beenden
60
Programm ist Beendet
60
Carebox Entnehmen
61
Freigabeprozess
62
Instrumente und Hohlkörper Entnehmen
63
Kühlen mit der Cooling Box
64
Spannzangen Ölen
65
Vacuclave-Modus
67
Beladung Vorbereiten
67
Aufbereitung von Instrumenten
67
Aufbereitung von Textilien
67
Autoklav Beladen
68
Geschlossene Sterilcontainer
68
Weiche Sterilisierverpackungen
69
Mehrfachverpackung
69
Gemischte Beladungen
69
Programm Auswählen
70
Programmoptionen
71
Programm Starten
72
Programm Manuell Abbrechen
73
Programm Vorzeitig Beenden
74
Programm ist Beendet
74
Freigabeprozess
75
Sterilgut Entnehmen
75
Sterilgut Lagern
76
Protokollieren
77
Chargendokumentation
77
Etikettendrucker
77
Menü Protokolle
78
Protokolliste
78
Protokollausgabeoptionen
79
Ausgabemedien
80
Protokollablage
80
Protokolle am Computer Anzeigen
81
Funktionsprüfungen
82
Serviceprogramme
82
Vakuumtest
82
Bowie & Dick-Test
84
Carebox Test
84
Einstellungen
86
Allgemeine Einstellungen
86
Sprache
86
Datum und Uhrzeit
86
Displayhelligkeit
87
Lautstärke
87
Energiesparen
88
Programmoptionen
88
Protokollausgabe
89
Etikettendruck
89
Wasserversorgung
90
Administrative Einstellungen
90
Benutzerverwaltung
90
Authentifizierung
91
Chargenfreigabe
92
Administrator-PIN
92
Software-Update
93
Netzwerk
93
Benutzerrolle Anmelden
94
Benutzerrolle Abmelden
94
Serviceeinstellungen
94
Instandhaltung
95
Instandhaltungsintervalle
95
Türverschluss Kontrollieren und Ölen
96
Öldose Tauschen
96
Spannzangenpflege Entlüften
97
Staubfilter Austauschen
98
Reinigen
98
Sterilisierkammer, Türdichtung, Halterung, Tabletts
99
Gehäuseteile
99
Auffangwanne Spannzangenpflege
99
Speisewassertank
100
Carebox
101
Carebox
102
Carebox-Filter Wechseln
102
Gehäusedichtung Carebox Wechseln
102
Mediendichtungen Wechseln
103
Adapterdichtungen Wechseln
104
Wartung
104
Betriebspausen
105
Dauer der Betriebspause
105
Außerbetriebsetzung
105
Entleeren
105
Transport
106
Symbole auf der Verpackung
106
Innerbetrieblicher Transport
106
Außerbetrieblicher Transport
106
Betriebsstörungen
107
Störungsprotokolle
107
Allgemeine Ereignisse
108
Warn- und Störungsmeldungen
108
Technische Daten
125
Zubehör- und Ersatzteile
127
Glossar
130
MELAG Careclave 618 Bedienungsanleitung (138 Seiten)
Marke:
MELAG
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeine Hinweise
6
Symbole IM Dokument
6
Auszeichnungsregeln
7
Entsorgung
7
Sicherheit
8
Leistungsbeschreibung
16
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Anwendernutzen
16
Programmläufe für die Carebox
18
Trocknung
19
Programmläufe für die Sterilisierkammer
19
Pflegeverfahren
21
Sterilisationsverfahren
21
Art der Speisewasserversorgung
21
Sicherheitsvorrichtungen
21
Leistungsmerkmale Sterilisierprogramme
23
Gerätebeschreibung
24
Lieferumfang
24
Geräteansichten
25
Serviceklappe
26
Symbole auf dem Gerät
26
Power-Schalter
31
Smart-Touch-Display
32
LED-Statusleiste
34
Menü
34
Gerätemodus
35
Programmlauf
35
Tür Öffnen/Schließen
36
Tür Öffnen
36
Tür Schließen
36
Manuelle Tür-Notöffnung
37
Türmodus Aktivieren/Deaktivieren
37
Erste Schritte
38
Aufstellung und Installation
38
Versorgung mit Speisewasser
38
Versorgung mit Druckluft
40
Adapterinstallation
40
Halterungen für die Beladung
42
Gerät Einschalten
42
Wichtige Informationen zum Routinebetrieb
43
Careclave-Modus
44
Vorbereitung und Vorreinigung
44
Carebox Bestücken
44
Careclave Beladen
46
Programm Auswählen
48
Programm Starten
49
Programmoptionen
49
Manueller Programmabbruch
51
Programm Vorzeitig Beenden
52
Programm ist Beendet
52
Carebox Entnehmen
53
Instrumente und Hohlkörper Entnehmen
54
Kühlen mit der Cooling Box
56
Spannzangen Ölen
56
Vacuclave-Modus
58
Beladung Vorbereiten
58
Aufbereitung von Instrumenten
58
Aufbereitung von Textilien
59
Autoklav Beladen
60
Weiche Sterilisierverpackungen
62
Mehrfachverpackung
62
Programm Auswählen
64
Programm Starten
65
Programmoptionen
65
Manueller Programmabbruch
67
Programm Vorzeitig Beenden
68
Programm ist Beendet
68
Sterilgut Entnehmen
69
Sterilgut Lagern
71
Protokollieren
72
Chargendokumentation
72
Etikettendrucker
72
Menü Protokolle
74
Protokolliste
74
Protokollausgabeoptionen
76
Protokolle Finden
76
Protokolle am Computer Anzeigen
77
Funktionsprüfungen
78
Serviceprogramme
78
Vakuumtest
78
Bowie & Dick-Test
79
Carebox Test
80
Einstellungen
82
Allgemeine Einstellungen
83
Datum und Uhrzeit
83
Displayhelligkeit
84
Energiesparen
84
Wasserversorgung
87
Administrative Einstellungen
89
Benutzerverwaltung
89
Authentifizierung
90
Administrator-PIN
91
Software-Update
92
Benutzerrolle Anmelden
93
Benutzerrolle Abmelden
93
Serviceeinstellungen
93
Instandhaltung
94
Instandhaltungsintervalle
94
Öldose Tauschen
95
Spannzangenpflege Entlüften
96
Türverschluss Kontrollieren und Ölen
97
Staubfilter Wechseln
98
Reinigen
98
Sterilisierkammer, Kammerdichtfläche, Halterung, Tabletts
98
Gehäuseteile
99
Auffangwanne Spannzangenpflege
99
Carebox
102
Carebox Filter Wechseln
102
Gehäusedichtung Carebox Wechseln
103
Mediendichtungen Wechseln
104
Adapterdichtungen Wechseln
105
Wartung
105
Betriebspausen
107
Dauer der Betriebspause
107
Starten nach Langen Pausen
107
Außerbetriebsetzung
107
Entleeren
107
Transport
108
Symbole auf der Verpackung
108
Innerbetrieblicher Transport
108
Außerbetrieblicher Transport
109
Betriebsstörungen
110
Störungsprotokolle
111
Allgemeine Ereignisse
111
Warn- und Störungsmeldungen
111
Technische Daten
129
Zubehör- und Ersatzteile
131
Glossar
134
MELAG Careclave 618 Benutzerhandbuch (108 Seiten)
Kombinations-Autoklav ab Software-Version 21.0.3
Marke:
MELAG
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeine Hinweise
6
Symbole IM Dokument
6
Auszeichnungsregeln
6
Entsorgung
6
Sicherheit
7
Leistungsbeschreibung
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Anwendernutzen
9
Programmläufe für die Carebox
10
Programmläufe für die Sterilisierkammer
11
Pflegeverfahren
12
Sterilisationsverfahren
12
Art der Speisewasserversorgung
12
Sicherheitsvorrichtungen
12
Leistungsmerkmale Sterilisierprogramme
13
Gerätebeschreibung
14
Lieferumfang
14
Geräteansichten
15
Serviceklappe
16
Symbole auf dem Gerät
16
Power-Schalter
18
Smart-Touch-Display
18
LED-Statusleiste
20
Menü
20
Gerätemodus
20
Programmlauf
21
Tür Öffnen/Schließen
22
Tür Öffnen
22
Tür Schließen
22
Manuelle Tür-Notöffnung
23
Türmodus Aktivieren/Deaktivieren
23
Erste Schritte
24
Aufstellung und Installation
24
Versorgung mit Speisewasser
24
Versorgung mit Druckluft
24
Adapterinstallation
24
Halterungen für die Beladung
26
Gerät Einschalten
26
Wichtige Informationen zum Routinebetrieb
27
Careclave-Modus
28
Vorbereitung und Vorreinigung
28
Carebox Bestücken
28
Careclave Beladen
30
Programm Auswählen
31
Programm Starten
32
Programmoptionen
32
Manueller Programmabbruch
33
Programm Vorzeitig Beenden
34
Programm ist Beendet
34
Carebox Entnehmen
35
Instrumente und Hohlkörper Entnehmen
37
Kühlen mit der Cooling Box
38
Spannzangen Ölen
39
Vacuclave-Modus
41
Beladung Vorbereiten
41
Aufbereitung von Instrumenten
41
Aufbereitung von Textilien
41
Autoklav Beladen
42
Weiche Sterilisierverpackungen
43
Mehrfachverpackung
43
Programm Auswählen
44
Programm Starten
45
Programmoptionen
45
Manueller Programmabbruch
46
Programm Vorzeitig Beenden
47
Programm ist Beendet
47
Sterilgut Entnehmen
48
Sterilgut Lagern
49
Protokollieren
50
Chargendokumentation
50
Etikettendrucker
50
Menü Protokolle
50
Protokolliste
51
Protokollausgabeoptionen
52
Protokolle Finden
53
Protokolle am Computer Anzeigen
53
Funktionsprüfungen
54
Serviceprogramme
54
Vakuumtest
54
Bowie & Dick-Test
55
Carebox Test
56
Einstellungen
58
Allgemeine Einstellungen
58
Datum und Uhrzeit
58
Displayhelligkeit
59
Energiesparen
60
Wasserversorgung
63
Administrative Einstellungen
63
Benutzerverwaltung
63
Authentifizierung
64
Administrator-PIN
65
Software-Update
65
Benutzerrolle Anmelden
66
Benutzerrolle Abmelden
67
Serviceeinstellungen
67
Instandhaltung
68
Instandhaltungsintervalle
68
Öldose Tauschen
69
Spannzangenpflege Entlüften
70
Türverschluss Kontrollieren und Ölen
70
Staubfilter Wechseln
71
Reinigen
71
Sterilisierkammer, Kammerdichtfläche, Halterung, Tabletts
71
Gehäuseteile
72
Auffangwanne Spannzangenpflege
72
Carebox
74
Carebox Filter Wechseln
74
Gehäusedichtung Carebox Wechseln
75
Mediendichtungen Wechseln
76
Adapterdichtungen Wechseln
77
Wartung
77
Betriebspausen
78
Dauer der Betriebspause
78
Starten nach Langen Pausen
78
Außerbetriebsetzung
78
Entleeren
78
Transport
79
Symbole auf der Verpackung
79
Innerbetrieblicher Transport
79
Außerbetrieblicher Transport
79
Betriebsstörungen
80
Störungsprotokolle
80
Allgemeine Ereignisse
81
Warn- und Störungsmeldungen
81
Technische Daten
99
Zubehör- und Ersatzteile
101
Glossar
104
MELAG Careclave 618 Benutzerhandbuch (102 Seiten)
Kombinations-Autoklav
Marke:
MELAG
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Allgemeine Hinweise
6
Symbole IM Dokument
6
Auszeichnungsregeln
6
Entsorgung
6
2 Sicherheit
7
3 Leistungsbeschreibung
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Anwendernutzen
9
Programmläufe für die Carebox
10
Trocknung
11
Programmläufe für die Sterilisierkammer
11
Programmläufe
11
Pflegeverfahren
12
Sterilisationsverfahren
12
Art der Speisewasserversorgung
12
Sicherheitsvorrichtungen
12
Übersicht Sterilisierprogramme
13
4 Gerätebeschreibung
14
Lieferumfang
14
Geräteansichten
15
Serviceklappe
16
Symbole auf dem Gerät
16
Power-Schalter
18
Color-Touch-Display
19
LED Statusleiste
20
Menü
20
Gerätemodus
21
Programmlauf
22
5 Tür Öffnen/Schließen
23
Tür Öffnen
23
Tür Schließen
23
Manuelle Tür-Notöffnung
24
Türmodus Aktivieren/Deaktivieren
24
6 Erste Schritte
25
Aufstellung und Installation
25
Versorgung mit Speisewasser
25
Versorgung mit Druckluft
25
Adapterinstallation
25
Halterungen für die Beladung
27
Gerät Einschalten
27
7 Wichtige Informationen zum Routinebetrieb
28
8 Careclave-Modus
29
Vorbereitung und Vorreinigung
29
Carebox Bestücken
29
Careclave Beladen
31
Programmauswahl
32
Programm Starten
33
Programmoptionen
33
Manueller Programmabbruch
34
Programm Vorzeitig Beenden
35
Programm ist Beendet
35
Carebox Entnehmen
36
Instrumente und Hohlkörper Entnehmen
37
Kühlen mit der Cooling Box
39
Spannzangen Ölen
39
9 Vacuclave-Modus
41
Sterilisiergut Vorbereiten
41
Autoklav Beladen
41
Weiche Sterilisierverpackungen
42
Mehrfachverpackung
43
Programmauswahl
43
Programm Starten
44
Manueller Programmabbruch
45
Programm Vorzeitig Beenden
46
Programm ist Beendet
46
Sterilgut Entnehmen
47
Sterilgut Lagern
48
10 Protokollieren
49
Chargendokumentation
49
Menü Protokolle
49
Protokolliste
50
Protokollausgabeoptionen
51
Ausgabemedien
51
Protokollausgabe
52
Protokolle Finden
53
Protokolle am Computer Lesen
53
Etikettendrucker als Ausgabemedium
54
11 Funktionsprüfungen
55
Serviceprogramme
55
Vakuumtest
55
Bowie & Dick-Test
57
Funktionstest Carebox
57
12 Einstellungen
59
Allgemeine Einstellungen
59
Datum und Uhrzeit
59
Displayhelligkeit
60
Energiesparen
61
Wasserversorgung
63
Protokollierung
63
Administrative Einstellungen
63
Benutzerverwaltung
63
Authentifizierung
64
Software-Update
66
Benutzerrolle Anmelden
67
Benutzerrolle Abmelden
67
Serviceeinstellungen
67
13 Instandhaltung
68
Instandhaltungsintervalle
68
Öldose Tauschen
69
Spannzangenpflege Entlüften
70
Türspindel Ölen
70
Staubfilter Wechseln
70
Reinigen
71
Türdichtung, Kessel, Kesseldichtfläche, Halterung, Tabletts
71
Gehäuseteile
72
Auffangwanne Spannzangenpflege
72
Carebox
74
Filter Wechseln
74
Gehäusedichtung Carebox Wechseln
75
Mediendichtungen Wechseln
76
Adapterdichtungen Wechseln
76
Wartung
77
14 Betriebspausen
78
Dauer der Betriebspause
78
Starten nach Langen Pausen
78
Außerbetriebsetzung
78
Entleeren
78
Transport
79
Transport Innerhalb der Praxis
79
15 Betriebsstörungen
80
Störungsprotokolle
80
Allgemeine Ereignisse
81
Warn- und Störungsmeldungen
81
16 Technische Daten
95
17 Zubehör- und Ersatzteile
97
Glossar
100
MELAG Careclave 618 Technisches Handbuch (38 Seiten)
Kombinations-Autoklav
Marke:
MELAG
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeine Hinweise
4
Symbole IM Dokument
4
Auszeichnungsregeln
4
Installationsvoraussetzungen
5
Aufstellort
5
Elektromagnetische Umgebung
5
Platzbedarf
6
Netzanschluss
7
Wasseranschluss
8
Druckluftanschluss
9
System- und Netzwerksicherheit
9
Betrieb des Gerätes mit Speichermedien
10
Betrieb des Gerätes IM Lokalen Netzwerk (LAN)
10
Aufstellung und Installation
12
Entnahme aus der Verpackung
12
Abdeckkappen Bzw. Careboxhalterungen
13
Netzkabel Anschließen und Zubehörteile Entnehmen
15
Speisewasserversorgung Herstellen (Installationsbeispiele)
16
Beispiel 1: Verwendung der Wasser-Aufbereitungsanlage Meladem 53/53 C (HD)
17
Kupplungsstecker für Druckluft auf 6 MM-Schlauch
18
Beispiel 2: Verwendung der Wasser-Aufbereitungsanlage Meladem 53/53 C (EA)
19
Beispiel 3: Verwendung der Umkehr-Osmose-Anlage Meladem 47 (HD)
21
Beispiel 4: Verwendung der Umkehr-Osmose-Anlage Meladem 47 (EA)
23
Anschluss Ans Abwasser
25
Anschluss an die Druckluftversorgung
26
Gerät Ausrichten
26
Carebox Einrichten
26
Probeläufe
26
Einweisung der Benutzer
26
Einstellungen und Justage
27
Service-Anschluss
27
Einstellungen am Gerät
27
Technische Tabellen
29
Qualität des Speisewassers
29
Genauigkeit und Driftverhalten
29
Toleranzen der Sollwerte
31
Leerkammerprüfung
32
Druck-Zeit-Diagramme
32
Typenschild Dampferzeuger
35
MELAG Careclave 618 Technisches Handbuch (30 Seiten)
Marke:
MELAG
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Allgemeine Hinweise
4
Symbole IM Dokument
4
Auszeichnungsregeln
4
2 Installationsvoraussetzungen
5
Installationsmaterial
5
Aufstellort
6
Elektromagnetische Umgebung
6
Platzbedarf
7
Netzanschluss
8
Wasseranschluss
9
Druckluftanschluss
10
System- und Netzwerksicherheit
10
Betrieb des Gerätes mit Speichermedien
11
Betrieb des Gerätes IM Lokalen Netzwerk (LAN)
11
3 Aufstellung und Installation
13
Entnahme aus der Verpackung
13
Abdeckkappen Bzw. Careboxhalterungen
13
Netzkabel Anschließen und Zubehörteile Entnehmen
14
Speisewasserversorgung Herstellen (Installationsbeispiele)
15
Beispiel 1: Verwendung der Umkehr-Osmose-Anlage Meladem
15
Beispiel 2: Verwendung der Wasser-Aufbereitungsanlage Meladem 53/53 C
17
Anschluss Ans Abwasser
18
Gerät Ausrichten
18
Carebox Einrichten
19
Probeläufe
19
Einweisung der Benutzer
19
4 Einstellungen und Justage
20
Service-Anschluss
20
Einstellungen am Gerät
20
5 Technische Tabellen
21
Qualität des Speisewassers
21
Genauigkeit und Driftverhalten
21
Toleranzen der Sollwerte
23
Leerkammerprüfung
24
Druck-Zeit-Diagramme
25
Typenschild Dampferzeuger
28
Verwandte Produkte
MELAG MELAprint 60
MELAG MELAdest 65
MELAG 145920
MELAG 15
MELAG 17
MELAG 24-series
MELAG 252833
MELAG 256837
MELAG 26662
MELAG 268703
MELAG Kategorien
Laborzubehör & Laborgeräte
Medizinische Ausstattung
Sterilisatoren
Etikettendrucker
Wassersysteme
Weitere MELAG Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen