Life & Mobility NewBug Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Life & Mobility NewBug. Wir haben 1 Life & Mobility NewBug Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Life & Mobility NewBug Gebrauchsanweisung (390 Seiten)

Marke: Life & Mobility | Kategorie: Kinderwagen | Dateigröße: 34 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

5
English

102
- Warnings
  
  104
- Guarantee
  
  109
- How to Store and Transport the Medical Device
  
  109
  - The Device Must be Parked / Stored in Closed and Dry Places
    109
- Some Examples of What Not to Do with the Product
  
  110
- How to Tilt the Bug and Climb up Pavements
  
  111
  - Bug with 4-Wheel Base 869
    111
  - Bug with 3-Wheel Base 901
    112
    
    How the Stroller Is to be Secured in a Vehicle
    116
    
    Front View
    117
- Labels and Plates
  
  118
- WHAT Bug IS
  
  119
- Technical Features
  
  119
  - Base 869 and 901 BRAKING
    120
  - Base 856 BRAKING
    120
- Initial Preparation
  
  121
  - Packaging Information
    121
- Seating Unit Adjustments on Bases 869, 901 and 856
  
  123
- TECHNICAL SPECIFICATIONS of Bug with Four Wheel BASE 869
  
  131
  - Measures in CM and Kilos
    132
- HOW to USE Bug with BASE 869
  
  133
- TECHNICAL SPECIFICATIONS of Bug with 3 Wheels BASE 901
  
  140
- HOW to USE Bug with BASE 901
  
  142
  - Put the Base in the Vertical Position
    142
  - How to Attach the Seat to the Frame
    143
  - How to Detach the Seat from the Frame
    144
  - Adjusting the Height of the Seat
    151
  - Accessories
    153
- Mounting the Accessories
  
  154
  - HEADREST with OCCIPITAL-PARIETAL PROTECTIONS 863
    154
  - Side View
    155
  - HEADREST with PARIETAL PROTECTIONS 852
    156
  - Leg Dividing Inguinal Straps 817
    158
  - Thermic Cover 818
    158
  - Canopy 819
    159
  - Rain Cover 825
    160
  - Foot Straps 827
    161
  - Padded ABDUCTION BLOCK 834
    161
  - Front Handle 839
    162
  - Flexible and Wrap-Around Side Supports for the Trunk 868
    163
  - Adjustment
    163
  - Tiedown Hooks (4 Rings) 891
    164
  - Vest Harness 853
    164
  - Net Basket 858
    165
  - Seat Belt 894
    165
  - Padded SIDE SUPPORTS 838
    166
  - Tray 824
    167
  - 5-Point Vest Harness 903
    168
  - 5-Point Harness 906
    169
  - Parasol 854
    171
  - PADDED COVERING for FOOTPLATE 892
    174
  - Hand Brake 905
    175
  - Vent Tray 911
    180
  - 4-Point Seat Belt 920
    182
    
    Rear View
    183
    
    Adjustment in Depth
    183
  - Sibling Rear Footboard 921
    184
  - Bottle Holder 922
    187
- Attaching the Cushion
  
  188
- Maintenance, Cleaning and Disinfection
  
  190
- Customer Service and Spare Parts
  
  191
- Conditions for Durability, Reuse and Reassignment to a New User
  
  192
Français

199
- Avertissements
  
  201
- Instructions pour le Stockage et le Transport
  
  206
- Garantie
  
  206
- Faire Avec le Dispositif
  
  207
- Quelques Exemples de Ce que L'on Ne Doit Pas
  
  207
- COMMENT INCLINER la BUG et MONTER Sur les TROTTOIRS
  
  208
  - Avec la BASE 4 ROUES 869
    208
  - Avec la BASE 3 ROUES 901
    208
- COMMENT UTILISER la POUSSETTE 4 ROUES BUG AVEC BASE 869 pour le TRANSPORT SUR un VÉHICULE en MOUVEMENT (Voitures Particulières, Cars, Etc
  
  210
  - Vue Avant
    211
  - Vue Arriere
    211
  - Vue de Derrière
    212
- Étiquettes et Plaques
  
  215
- Qu'est-Ce que C'est Bug
  
  216
- Caractéristiques Techniques
  
  216
- Freins de la Base 869 - 901
  
  217
- Freins de la Base 856
  
  217
- Préparation Préalable
  
  218
  - Informations Concernant L'emballage
    218
  - COMMENT et à QUEL ENDROIT SAISIR les ÉLÉMENTS de BUG en SURÊTE
    218
- Siège Bug
  
  219
- REGLAGE du SIEGE Sur les BASES 869, 901 et 856
  
  220
- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES de BUG Avec BASE 869
  
  228
- FONCTIONNEMENT et UTILISATION de BUG Avec BASE 869
  
  230
- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES de BUG Avec BASE 901
  
  237
- FONCTIONNEMENT et UTILISATION de BUG Avec BASE 901
  
  239
- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES de BUG Avec BASE 856
  
  245
- FONCTIONNEMENT et UTILISATION de BUG Avec BASE 856
  
  246
- Accessoires
  
  250
- Montage des Accessoires
  
  251
  - APPUI-TÊTE Avec PROTECTIONS OCCIPITO-PARIÉTALES 863
    251
  - APPUI-TÊTE Avec PROTECTIONS PARIÉTALES 852
    253
  - Sangles D'écartement des Jambes 817
    255
  - Capote 819
    256
  - HOUSSE ANTI PLUIE (Se Fixe Sur la Capote) 825
    257
  - Sangles de Pieds 827
    258
  - Appui-Main Anterieur 839
    259
  - Cales Latérales Enveloppantes 868
    260
  - Kit 4 Points D'ancrage 891 (4 Anneaux)
    261
  - Panier 858
    262
  - Ceinture 45° 894
    262
  - Cales Latérales Thoraciques 838
    263
  - Tablette 824
    264
  - Harnais Gilet 5 Points 903
    265
  - Harnais 5 Points 906
    266
  - Ombrelle Parasol 854
    268
  - Protection Rembourree pour Repose Pieds 892
    271
  - Support Appareil de Ventilation 911
    277
  - Ceinture 4 Points 920
    279
  - Planche a Roulettes Enfant Accompagnant 921
    281
  - Porte Bouteille 922
    284
- Montage du Coussin
  
  285
- Entretien, Nettoyage et Désinfection
  
  287
- Rechange
  
  288
- Service Clients (Assistance) et Pieces de
  
  288
- Duree de Vie et Conditions pour la Reutilisation et la Destination aun Nouvel Utilisateur
  
  289
Deutsch

296
- Sicherheitshinweise
  
  298
- Garantie
  
  303
- Anweisungen für das Lagern und den Transport
  
  303
  - Der Buggy muss in Geschlossenen und Trockenen Räumen Gelagert werden
    303
  - Pflegehinweise
    303
- Einige Beispiele, was Sie mit dem Bug nicht machen Dürfen
  
  304
  - MIT dem Fahrgestell 869
    305
- Auf- und Abfahren von Bürgersteigen
  
  305
  - MIT dem Fahrgestell 901
    306
- WIE BENUTZEN SIE den REHAWAGEN mit VIER RÄDERN OBI für den TRANSPORT in MOTORISIERTEN FAHRZEUGEN (Auto, Bus Usw.)
  
  307
- Etiketten und Fabrikschilder
  
  312
- Technische Eigenschaften
  
  313
  - Feststellbremsen für FAHRGESTELL 869-901
    314
  - Feststellbremsen für Zimmeruntergestell 856
    314
- Produktbeschreibung
  
  313
- Vorbereitung für den Gebrauch
  
  315
  - Hinweise zur Verpackung
    315
  - Hinweise für das Handling des Bug in Sicherheit I
    315
- Sitzeinheit Bug
  
  316
  - Sitzneigung Verstellen
    317
  - Rückenlehne Verstellen
    318
    
    Lösen Sie den Schwarzen Klemmgriff für die Verstellung der Rückenlehne
    318
  - Rückenhnenhöhe Verstellen
    319
  - Sitzbreite VERSTELLEN
    320
  - Beinstützen Verstellen
    321
  - Fussstütze Verstellen
    322
  - Sitztiefe Verstellen
    323
- TECHNISCHE DATEN des BUG mit Fahrgestell 869
  
  325
- TECHNISCHE DATEN des BUG mit Fahrgestell 901
  
  334
- BEDIENUNG des BUG mit FAHRGESTELL 901
  
  336
  - Fahrgestell Aufklappen
    336
    
    Ziehen Sie den Schiebebügel nach Oben
    336
  - SITZEINHEIT auf das FAHRGESTELL MONTIEREN
    337
  - SITZEINHEIT vom FAHRGESTELL ABNEHMEN
    338
  - Fahrgestell Zusammenfalten
    339
  - Schiebebügelneigung Verstellen
    340
  - Lenkstop Vorderräder
    340
    
    Sitzeinheit Bug
    341
- TECHNISCHE DATEN des BUG mit ZIMMERUNTERGESTELL 856
  
  342
- BEDIENUNG des BUG mit ZIMMERUNTERGESTELL 856
  
  343
  - SITZEINHEIT auf das ZIMMERUNTERGESTELL MONTIEREN
    343
  - SITZEINHEIT vom ZIMMERUNTERGESTELL Abnehmen
    344
    
    Hoeheneinstellung der Sitzeinheit
    345
    
    Einstellung mit Benutzer
    345
    
    Einstellung ohne Benutzer
    346
- Zubehörteile Montieren
  
  348
  - KOPFSTÜTZE zum SCHUTZ der HINTERKOPF- und HALSWIRBELREGION
    348
  - Seitenansicht
    349
  - Kopfstütze mit Scheidelbein-Schutzpolster
    350
  - Abduktionsgurte
    352
  - Schlupfsack
    352
  - Schutzdach
    353
  - Regenplane für Schutzdach
    354
  - Fussriemen
    355
  - Gepolsterter Abduktionskeil
    355
  - Haltebügel
    356
  - Umschliessende Gepolsterte Seitenpelotten
    357
  - Gurtsicherheitsösen (4 Ösen)
    358
  - Fixationsweste
    358
  - Ablagekorb
    359
  - Beckengurt 45
    359
  - Seitenpelotten
    360
  - Therapietisch
    361
  - 5-Punkt-Fixationsweste
    362
  - 5-Punkt-Hosenträgergurt
    363
    
    Befestigungspunkte des Riemens auf der Sitzfläche
    363
    
    Befestigungspunkte der Riemen Oben an der Rückenlehne
    363
    
    Verschluss der Vorderen Schnallen
    364
  - Onnenschirm
    365
    
    A - Positionierung und Montage
    365
    
    B - Einstellung mit den Drucktasten
    366
    
    C - Einstellung mit den Flexiblen Teilen
    367
    
    Anmerkung
    367
  - Schutzpolster für Fussstütze
    368
  - Handbremsgriff
    369
    
    A - den Kindersitz Entfernen
    369
    
    B - Montage der Zwei Platten
    369
    
    D - Einfuegung der Kabelbindungen
    371
    
    F - Einfügen der Seile
    373
  - Atmungsgerät Kit Aufnahme
    374
  - Vier- Punkt- Gurt
    376
  - Einstellung der Tiefe
    377
  - Trittbrett für Geschwister
    378
  - A - Positionierung des Kindes auf dem Trittbrett
    379
  - Flaschenhalter
    381
- Polster Befestigen
  
  382
- Und Kundendienst nach dem Verkauf
  
  382
  - Weiche Seite
    383
- Wartungs-, Reinigungs-, Desinfektions
  
  384
- Und PFLEGEHINWEISE
  
  384
- Kundendienst und Ersatzteile
  
  385
- Lebensdauer und Bedingungen für die Wiederverwendung
  
  386
- Wiedereinsatz bei einem Neuen Benutzer
  
  386
  - CERAH Frankreich
    388

Life & Mobility Kategorien

Rollstühle

Monitore Rollstuhlzubehör Scooter Elektro-Scooter

Weitere Life & Mobility Anleitungen

Life & Mobility NewBug Handbücher

Life & Mobility NewBug Gebrauchsanweisung (390 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Dutch

Waarschuwingen

Garantie

Zo Bergt U Het Medisch Apparaat Op en Zo Vervoert U Het

Enkele Voorbeelden Van Wat U Niet Moet Doen Met Het Product

Zo Kantelt U de Bug en Gaat U de Stoep Op

ZO GEBRUIKT U de VIERWIELIGE BUG WANDELWAGEN MET 869-ONDERSTEL VOOR TRANSPORT OP EEN BEWEGEND VOERTUIG (Privéauto's, Bussen Etc

Labels en Platen

WAT Bug IS

Technische Specificaties

Eerste Voorbereiding

Bug ZITEENHEID

Aanpassingen Ziteenheid Op de Onderstellen 869, 901 en 856

TECHNISCHE SPECIFICATIES Van de Bug Met Vierwielig

Onderstel 869

ZO GEBRUIKT U de Bug MET ONDERSTEL 869

TECHNISCHE SPECIFICATIES Van de Bug Met Driewielig

Onderstel 901

ZO GEBRUIKT U de Bug MET ONDERSTEL 901

TECHNISCHE SPECIFICATIES Van de Bug Met Driewielig

ZO GEBRUIKT U de Bug MET ONDERSTEL 856

Monteren Van de Accessoires

Het Kussen Bevestigen

Onderhoud, Reinigen en Ontsmetten

Klantenservice en Reserveonderdelen

Voorwaarden Voor Duurzaamheid, Hergebruik en Overdracht Aan Een Nieuwe Gebruiker

English

Warnings

Guarantee

How to Store and Transport the Medical Device

Some Examples of What Not to Do with the Product

How to Tilt the Bug and Climb up Pavements

Labels and Plates

WHAT Bug IS

Technical Features

Initial Preparation

Seating Unit Adjustments on Bases 869, 901 and 856

TECHNICAL SPECIFICATIONS of Bug with Four Wheel BASE 869

HOW to USE Bug with BASE 869

TECHNICAL SPECIFICATIONS of Bug with 3 Wheels BASE 901

HOW to USE Bug with BASE 901

Mounting the Accessories

Attaching the Cushion

Maintenance, Cleaning and Disinfection

Customer Service and Spare Parts

Conditions for Durability, Reuse and Reassignment to a New User

Français

Avertissements

Instructions pour le Stockage et le Transport

Garantie

Faire Avec le Dispositif

Quelques Exemples de Ce que L'on Ne Doit Pas

COMMENT INCLINER la BUG et MONTER Sur les TROTTOIRS

COMMENT UTILISER la POUSSETTE 4 ROUES BUG AVEC BASE 869 pour le TRANSPORT SUR un VÉHICULE en MOUVEMENT (Voitures Particulières, Cars, Etc

Étiquettes et Plaques

Qu'est-Ce que C'est Bug

Caractéristiques Techniques

Freins de la Base 869 - 901

Freins de la Base 856

Préparation Préalable

Siège Bug

REGLAGE du SIEGE Sur les BASES 869, 901 et 856

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES de BUG Avec BASE 869

FONCTIONNEMENT et UTILISATION de BUG Avec BASE 869

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES de BUG Avec BASE 901

FONCTIONNEMENT et UTILISATION de BUG Avec BASE 901

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES de BUG Avec BASE 856

FONCTIONNEMENT et UTILISATION de BUG Avec BASE 856

Accessoires

Montage des Accessoires

Montage du Coussin

Entretien, Nettoyage et Désinfection

Rechange

Service Clients (Assistance) et Pieces de

Duree de Vie et Conditions pour la Reutilisation et la Destination aun Nouvel Utilisateur

Deutsch

Sicherheitshinweise