Inspección Y Cuidado; Embalaje - KLS Martin marCore Gebrauchsanweisung

5.5 Inspección y cuidado
Después de cada lavado, los instrumentos deben estar macroscópicamente limpios, esto es, libres de
suciedad o depósitos visibles.
•
Comprobar la ausencia de roturas, grietas, deformaciones y daños, así como la capacidad de
funcionamiento de los instrumentos y, especialmente, de sus conexiones.
Los instrumentos desgastados, corroídos, deformados, porosos o con cualquier otro tipo de daño
deben desecharse. Como alternativa se pueden tomar las medidas pertinentes (p. ej. tratamiento de
superficies); véase también la recomendación del grupo de trabajo de tratamiento de instrumentos
(AKI): http://www.a-k-i.org > AKI-brochures > Red brochure
"Conservación" significa la aplicación de aceite para instrumentos o una emulsión de aceite blanco en agua
para instrumentos. Las articulaciones de los instrumentos deben tratarse con productos de mantenimiento
a base de aceite de parafina y esterilizables con vapor.
Fig. 5-1: LubriPen®, REF 55-997-01-04
Los aceros finos utilizados para la fabricación de los instrumentos (inoxidable, stainless), debido a sus
aleaciones forman revestimientos pasivos específicos a modo de capas protectoras. ¡Sin embargo, estas
capas no los hacen resistentes al ataque de agentes químicos como puedan ser los iones de cloruro u otros
medios y líquidos agresivos!
Además de los esfuerzos realizados por el fabricante en la selección de los materiales adecuados y su
escrupuloso mecanizado, el usuario deberá asegurar que los instrumentos quirúrgicos sean objeto de un
reprocesado correcto, además de proporcionarles un cuidado continuo y apropiado.
5.6

Embalaje

•
Para la esterilización, el transporte ulterior y el almacenamiento será imprescindible utilizar embalajes
de esterilización homologados (p.ej. según las normas EN 868, ISO 11607).
42
LubriPen® de Gebrüder Martin para la conservación y el
mantenimiento de instrumental quirúrgico.
Instrucciones de uso
marCore®
Revision 2