Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hilti Anleitungen
Werkzeuge
HDE 500-A22
Hilti HDE 500-A22 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti HDE 500-A22. Wir haben
9
Hilti HDE 500-A22 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung
Hilti HDE 500-A22 Bedienungsanleitung (238 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Pressen
| Dateigröße: 14.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Inhaltsverzeichnis
8
8
Allgemeine Hinweise
8
HDE 500-A22 Auspressgerät
8
A Készülék Részei, Kezelő- És Kijelzőelemek
8
;
9
Části Zařízení, Ovládací a Indikační Prvky
8
Beschreibung
9
Tartozékok És Kiegészítők
9
Használati Anyag
9
Akcesoria
9
Materiały Eksploatacyjne
9
Принадлежности
9
Расходные Материалы
9
Příslušenství
9
Spotřební Materiál
9
Príslušenstvo
9
Zubehör
10
Technische Daten
10
Sicherheitshinweise
11
Arbeitsplatzsicherheit
11
Sicherheit von Personen
12
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
13
Persönliche Schutzausrüstung
13
Inbetriebnahme
14
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
14
Akku-Pack Laden
14
Akku-Pack Entfernen
14
Transport und Lagerung von Akku-Packs
14
Bedienung
14
Dosier-Wahlschalter Einstellen
15
Foliengebinde in Kassette
15
Pflege und Instandhaltung
17
Pflege des Geräts
17
Pflege der Akku-Packs Li-Ionen
17
Fehlersuche
17
Entsorgung
18
EG-Konformitätserklärung (Original)
19
Herstellergewährleistung Geräte
19
English
20
General Information
20
Description
21
Items Supplied
21
Accessories
22
Technical Data
22
Safety Instructions
23
Personal Safety
23
Work Area Safety
23
Electrical Safety
23
Additional Safety Rules
24
Before Use
25
Charging the Battery
25
Removing the Battery
25
Operation
26
Inserting the Foil Pack in the Foil Pack
26
Transport and Storage
28
Care and Maintenance
28
Disposal
29
Troubleshooting
29
EC Declaration of Conformity (Original)
30
Manufacturer's Warranty
30
Magyar
31
Általános InformáCIók
31
Gép Leírása
32
A Gép Leírása
32
Szállítási Terjedelem
32
Műszaki Adatok
33
Tartozékok És Kiegészítők
33
Biztonsági Előírások
34
Munkahelyi Biztonság
34
Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
35
Egyéni VéDőfelszerelés
36
Üzembe Helyezés
37
Üzemeltetés
37
Szállítás És Tárolás
39
Hibakeresés
40
Ápolás És Karbantartás
40
Hulladékkezelés
41
EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
42
Készülékek GyártóI Szavatossága
42
Polski
43
Oryginalna Instrukcja Obsługi
43
Opis
44
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
44
Zakres Dostawy
44
Dane Techniczne
45
Osprzęt
45
Wskazówki Bezpieczeństwa
46
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
46
Bezpieczeństwo Osób
47
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
48
Miejsce Pracy
48
Osobiste Wyposażenie Ochronne
48
Obsługa
49
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
49
Przygotowanie Do Pracy
49
Ładowanie Akumulatora
49
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
52
Usuwanie Usterek
52
Utylizacja
53
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
54
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
54
Русский
55
Общая Информация
55
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
55
Описание
56
Комплект Поставки
57
Принадлежности
57
Технические Характеристики
57
Указания По Технике Безопасности
58
Общие Указания По Технике Безопасности
58
Безопасность Рабочего Места
59
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
60
Подготовка К Работе
61
Зарядка Аккумуляторного Блока
61
Эксплуатация
62
Указания По Применению
62
Уход И Техническое Обслуживание
64
Техническое Обслуживание
65
Поиск И Устранение Неисправностей
65
Утилизация
66
Гарантия Производителя
67
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
67
Čeština
68
Originální Návod K Obsluze
68
Všeobecné Pokyny
68
Popis
69
PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
69
Obsah Dodávky
69
Příslušenství
70
Technické Údaje
70
Bezpečnostní Pokyny
71
Elektrická Bezpečnost
71
Bezpečnost Pracoviště
71
Bezpečnost Osob
72
Použití a Zacházení S AkumulátorovýM NářadíM
72
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
72
Uvedení Do Provozu
73
Nabíjení Akumulátoru
73
Obsluha
74
Pokyny K PoužíVání
74
Čistění a Údržba
76
Odstraňování Závad
77
Likvidace
78
Záruka Výrobce
78
Prohlášení O Shodě es (Originál)
79
Slovenčina
80
Dávkovací Volič
80
Všeobecné Informácie
80
Opis
81
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
81
Rozsah Dodávky
81
Príslušenstvo
82
Technické Údaje
82
Bezpečnostné Pokyny
83
Elektrická Bezpečnosť
83
Bezpečnosť Na Pracovisku
83
Bezpečnosť Osôb
84
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
84
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
85
Pred PoužitíM
85
Nabíjanie Akumulátora
86
Obsluha
86
Pokyny Na Používanie
86
Údržba a Ošetrovanie
88
Poruchy a ich Odstraňovanie
89
Likvidácia
90
Záruka Výrobcu Na Zariadenia
90
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
91
Werbung
Hilti HDE 500-A22 Original Bedienungsanleitung (302 Seiten)
Akku-Auspressgerät
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Pressen
| Dateigröße: 7.18 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Zu dieser Dokumentation
9
Zeichenerklärung
9
Warnhinweise
9
Symbole in der Dokumentation
9
Symbole in Abbildungen
9
Deutsch
9
Angaben zur Dokumentation
9
Sicherheit
10
Produktinformationen
10
Konformitätserklärung
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
12
Beschreibung
12
Technische Daten
13
Bedienung
13
Pflege und Instandhaltung von Akku-Geräten
15
Hilfe bei Störungen
15
Transport und Lagerung von Akku-Geräten
16
Transport und Lagerung von Auspressgeräten
17
Entsorgung
17
China Rohs (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Gefährlicher Stoffe)
17
Herstellergewährleistung
17
Symbols in the Illustrations
18
Symbols in the Documentation
18
Explanation of Symbols Used
18
About this Documentation
18
English
18
Product Information
19
Declaration of Conformity
19
General Power Tool Safety Warnings
19
Accessories
21
Intended Use
21
Technical Data
21
Manufacturer's Warranty
26
Over Deze Documentatie
27
Verklaring Van de Tekens
27
Nederlands
27
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
28
Productinformatie
28
Conformiteitsverklaring
28
Correct Gebruik
30
Technische Gegevens
31
Hulp Bij Storingen
33
Recycling
35
Explication des Symboles
36
Avertissements
36
Français
36
Informations Produit
37
Déclaration de Conformité
37
Caractéristiques Techniques
40
Aide au Dépannage
42
Garantie Constructeur
44
Acerca de Esta Documentación
45
Explicación de Símbolos
45
Español
45
Información del Producto
46
Declaración de Conformidad
46
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
46
Datos Técnicos
49
Ayuda en Caso de Averías
51
Garantía del Fabricante
53
Sobre Esta Documentação
54
Explicação Dos Símbolos
54
Português
54
Declaração de Conformidade
55
Segurança
55
Características Técnicas
58
Ajuda Em Caso de Avarias
60
Garantia Do Fabricante
62
In Riferimento Alla Presente Documentazione
63
Italiano
63
Informazioni Sul Prodotto
64
Dichiarazione DI Conformità
64
Dati Tecnici
67
Supporto in Caso DI Anomalie
69
Smaltimento
71
Garanzia del Costruttore
71
Dansk
72
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
73
Sikkerhed
73
Overensstemmelseserklæring
73
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
75
Tekniske Data
75
Fejlafhjælpning
78
Bortskaffelse
79
Om Denna Dokumentation
81
Svenska
81
Produktinformation
82
Försäkran Om Överensstämmelse
82
Avsedd Användning
84
Teknisk Information
84
Produktoversikt
90
Om Denne Dokumentasjonen
90
Norsk
90
Sikkerhet
91
Forskriftsmessig Bruk
93
Merkkien Selitykset
99
Suomi
99
Turvallisuus
100
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
100
Tarkoituksenmukainen Käyttö
102
Tekniset Tiedot
102
Valmistajan MyöntäMä Takuu
107
Märkide Selgitus
108
Eesti
108
Otstarbekohane Kasutamine
111
Tehnilised Andmed
111
Tootja Garantii
116
Latviešu
117
Atbilstības Deklarācija
118
Tehniskie Parametri
121
Traucējumu Novēršana
123
Apie ŠIą Instrukciją
126
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
126
Lietuvių
126
Atitikties Deklaracija
127
Naudojimas Pagal Paskirtį
129
Techniniai Duomenys
130
Gamintojo Teikiama Garantija
134
Επεξήγηση Συμβόλων
135
Υποδείξεις Προειδοποίησης
135
Ελληνικά
135
Πληροφορίες Προϊόντος
136
Δήλωση Συμμόρφωσης
136
Διάθεση Στα Απορρίμματα
143
Εγγύηση Κατασκευαστή
144
Objaśnienie Symboli
145
Ostrzeżenia
145
Hilti HDE 500-A22 Original Bedienungsanleitung (274 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 6.3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Zeichenerklärung
7
Deutsch
7
Sicherheit
8
Produktinformationen
8
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
9
Beschreibung
9
Technische Daten
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Bedienung
11
Pflege und Instandhaltung von Akku-Geräten
12
Hilfe bei Störungen
12
Entsorgung
14
Herstellergewährleistung
14
About this Documentation
15
Explanation of Symbols Used
15
English
15
Product Information
16
Declaration of Conformity
16
General Power Tool Safety Warnings
16
Technical Data
18
Items Supplied
18
Intended Use
18
Over Deze Documentatie
23
Verklaring Van de Tekens
23
Productinformatie
24
Conformiteitsverklaring
24
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
24
Correct Gebruik
26
Standaard Leveringsomvang
26
Technische Gegevens
26
Nederlands
27
Recycling
30
Explication des Symboles
31
Informations Produit
32
Déclaration de Conformité
32
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Éléments Livrés
34
Caractéristiques Techniques
34
Guide de Dépannage
37
Garantie Constructeur
39
Français
39
Acerca de Esta Documentación
40
Explicación de Símbolos
40
Español
40
Información del Producto
41
Declaración de Conformidad
41
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
41
Uso Conforme a las Prescripciones
43
Datos Técnicos
43
Localización de Averías
46
Sobre Esta Documentação
49
Explicação Dos Símbolos
49
Declaração de Conformidade
50
Incluído no Fornecimento
52
Características Técnicas
52
Garantia Do Fabricante
57
Português
57
In Riferimento Alla Presente Documentazione
58
Italiano
58
Dichiarazione DI Conformità
59
Informazioni Sul Prodotto
59
Utilizzo Conforme
61
Dati Tecnici
61
Smaltimento
65
Dansk
66
Sikkerhed
67
Overensstemmelseserklæring
67
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
67
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
69
Tekniske Data
69
Bortskaffelse
73
Om Denna Dokumentation
74
Svenska
74
Produktinformation
75
Försäkran Om Överensstämmelse
75
Avsedd Användning
77
Teknisk Information
77
Om Denne Dokumentasjonen
82
Norsk
82
Sikkerhet
83
Forskriftsmessig Bruk
85
Merkkien Selitykset
90
Suomi
90
Turvallisuus
91
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
91
Tekniset Tiedot
93
Toimituksen Sisältö
93
Tarkoituksenmukainen Käyttö
93
Vianmääritys
95
Märkide Selgitus
98
Eesti
98
Otstarbekohane Kasutamine
101
Tarnekomplekt
101
Tehnilised Andmed
101
Latviešu
106
Atbilstības Deklarācija
107
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
109
Piegādes Komplektācija
109
Tehniskie Parametri
109
Traucējumu Diagnostika
111
Apie ŠIą Instrukciją
114
Lietuvių
114
Atitikties Deklaracija
115
Naudojimas Pagal Paskirtį
117
Tiekiamas Komplektas
117
Techniniai Duomenys
117
Επεξήγηση Συμβόλων
122
Ελληνικά
122
Πληροφορίες Προϊόντος
123
Δήλωση Συμμόρφωσης
123
Κατάλληλη Χρήση
125
Έκταση Παράδοσης
125
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
125
Εντοπισμός Προβλημάτων
128
Εγγύηση Κατασκευαστή
130
Objaśnienie Symboli
131
Wskazówki Ostrzegawcze
131
Bezpieczeństwo
132
Informacje O Produkcie
132
Deklaracja ZgodnośCI
132
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
134
Zakres Dostawy
134
Dane Techniczne
134
Werbung
Hilti HDE 500-A22 Bedienungsanleitung (183 Seiten)
Auspressgerät
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Pressen
| Dateigröße: 9.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Inhaltsverzeichnis
8
Original Brugsanvisning
8
HDE 500-A22 Mørtelpistol
8
Allgemeine Hinweise
8
HDE 500-A22 Auspressgerät
8
Maskindele, Betjenings- Og Visningselementer
8
Beschreibung
9
Bestimmungsgemässe Verwendung
9
Forbrugsstoffer
9
Lieferumfang
9
Technische Daten
10
Zubehör
10
Sicherheitshinweise
11
Vermeiden Sie Körperkontakt mit Geerdeten
11
Sicherheit von Personen
12
Persönliche Schutzausrüstung
13
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Akku-Pack Entfernen
14
Akku-Pack Laden
14
Bedienung
14
Inbetriebnahme
14
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
14
Transport und Lagerung von Akku-Packs
14
Dosier-Wahlschalter Einstellen
15
Foliengebinde in Kassette
15
Fehlersuche
17
Pflege der Akku-Packs Li-Ionen
17
Pflege des Geräts
17
Pflege und Instandhaltung
17
Entsorgung
18
EG-Konformitätserklärung (Original)
19
Herstellergewährleistung Geräte
19
English
20
General Information
20
Description
21
Items Supplied
21
Accessories
22
Technical Data
22
Electrical Safety
23
Personal Safety
23
Safety Instructions
23
Work Area Safety
23
Additional Safety Rules
24
Before Use
25
Charging the Battery
25
Operation
26
Removing the Battery
26
Inserting the Foil Pack in the Foil Pack
27
Care and Maintenance
28
Troubleshooting
29
Disposal
30
EC Declaration of Conformity (Original)
30
Manufacturer's Warranty
30
Français
31
Consignes Générales
31
Description
32
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
32
Équipement Livré
32
Accessoires
33
Caractéristiques Techniques
33
Consignes de Sécurité
34
Sécurité Relative au Système Électrique
34
Sécurité Sur le Lieu de Travail
34
Sécurité des Personnes
35
Consignes de Sécurité Supplémentaires
36
Équipement de Protection Individuelle
36
Indications D'utilisation
37
Mise en Service
37
Utilisation
37
Maintenance de L'appareil
40
Nettoyage et Entretien
40
Transport et Stockage
40
Guide de Dépannage
41
Recyclage
41
Déclaration de Conformité CE (Original)
42
Indicazioni DI Carattere Generale
43
Utilizzo Conforme
44
Dati Tecnici
45
Indicazioni DI Sicurezza
46
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
46
Sicurezza Elettrica
46
Sicurezza Delle Persone
47
Area DI Lavoro
48
Equipaggiamento DI Protezione Personale
48
Messa in Funzione
49
Ricarica Della Batteria
49
Rimozione Della Batteria
49
Avvertenze Per L'uso
49
Trasporto E Magazzinaggio
52
Cura E Manutenzione
52
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
52
Problemi E Soluzioni
53
Smaltimento
53
Garanzia del Costruttore
54
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
54
Indicaciones Generales
55
Uso Conforme a las Prescripciones
56
Datos Técnicos
57
Indicaciones de Seguridad
58
Seguridad en el Puesto de Trabajo
58
Seguridad Eléctrica
58
Seguridad de las Personas
59
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
59
Servicio Técnico
60
Lugar de Trabajo
60
Puesta en Servicio
61
Carga de la Batería
61
Extracción de la Batería
61
Cuidado y Mantenimiento
64
Localización de Averías
64
Garantía del Fabricante de las Herramientas
66
Declaración de Conformidad CE (Original)
66
Utilização Correcta
68
Incluído no Fornecimento
68
Características Técnicas
69
Normas de Segurança
70
Segurança no Posto de Trabalho
70
Segurança Eléctrica
70
Utilização E Manutenção
72
Local de Trabalho
72
Equipamento de Protecção Pessoal
72
Antes de Iniciar a Utilização
73
Carregar a Bateria
73
Transporte E Armazenamento
76
Conservação E Manutenção
76
Avarias Possíveis
77
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
78
Declaração de Conformidade CE (Original)
78
Garantie Constructeur des Appareils
42
Dutch
79
Beschrijving
80
Gebruik Volgens de Voorschriften
80
Standaard Leveringsomvang
80
Technische Gegevens
81
Toebehoren
81
Elektrische Veiligheid
82
Veiligheid Op de Werkplek
82
Veiligheidsinstructies
82
Veiligheid Van Personen
83
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
84
Gebruik en Onderhoud
84
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
84
Aanwijzingen Bij Het Gebruik
85
Accu-Pack Laden
85
Bediening
85
Inbedrijfneming
85
Foutopsporing
88
Verzorging en Onderhoud
88
Verzorging Van Het Apparaat
88
Afval Voor Hergebruik Recyclen
89
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
90
Dansk
91
Da
93
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
90
Generelle Anvisninger
91
Beskrivelse
92
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
92
Leveringsomfang
92
Tilbehør
93
Tekniske Specifikationer
93
Sikkerhedsanvisninger
94
Elektrisk Sikkerhed
94
Personlig Sikkerhed
95
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
95
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
95
Personligt Beskyttelsesudstyr
96
Ibrugtagning
96
Opladning Af Batteri
96
Betjening
97
Rengøring Og Vedligeholdelse
99
Fejlsøgning
100
Bortskaffelse
100
Producentgaranti - Maskiner
101
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
101
Hilti HDE 500-A22 Bedienungsanleitung (146 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Pressen
| Dateigröße: 7.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Gerätebauteile, Bedienungs- und Anzeigeelemente
6
Allgemeine Hinweise
6
Inhaltsverzeichnis
6
HDE 500-A22 Mørtelpistol
6
Zubehör
6
Onderdelen, Bedienings- en Weergave-Elementen
6
Toebehoren
6
Maskindele, Betjenings- Og Visningselementer
6
Tilbehør
6
Sicherheitshinweise
7
Sicherheit von Personen
7
Elektrische Sicherheit
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
8
Persönliche Schutzausrüstung
9
Beschreibung
9
Bestimmungsgemässe Verwendung
9
Zur Standardausrüstung Gehört
9
Für den Betrieb des Geräts ist Zusätzlich Erforderlich
10
Technische Daten
10
Inbetriebnahme
11
Transport und Lagerung von Akkus
11
Bedienung
11
Dosier-Wahlschalter Einstellen
11
Pflege und Instandhaltung
12
Pflege der Li-Ionen Akkus
13
Fehlersuche
13
Entsorgung
14
EG-Konformitätserklärung (Original)
14
Herstellergewährleistung Geräte
14
English
15
Accessories
6
Parts, Operating Controls and Indicators
6
General Information
15
Electrical Safety
16
Personal Safety
16
Safety Instructions
16
Work Area Safety
16
Additional Safety Rules
17
Description
18
Personal Protective Equipment
18
Before Use
19
Technical Data
19
Operation
20
Care and Maintenance
21
Transport and Storage
21
Troubleshooting
21
Disposal
22
EC Declaration of Conformity (Original)
23
Manufacturer's Warranty
23
Français
24
Consignes Générales
24
Consignes de Sécurité
25
Sécurité Relative au Système Électrique
25
Sécurité Sur le Lieu de Travail
25
Sécurité des Personnes
26
Consignes de Sécurité Supplémentaires
27
Description
27
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
27
Équipement de Protection Individuelle
27
Caractéristiques Techniques
28
Indications D'utilisation
29
Mise en Service
29
Utilisation
29
Guide de Dépannage
31
Maintenance de L'appareil
31
Nettoyage et Entretien
31
Recyclage
32
Déclaration de Conformité CE (Original)
33
Indicazioni DI Carattere Generale
34
Indicazioni DI Sicurezza
35
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
35
Sicurezza Elettrica
35
Sicurezza Delle Persone
35
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico
36
Area DI Lavoro
37
Equipaggiamento DI Protezione Personale
37
Utilizzo Conforme
37
Dati Tecnici
38
Avvertenze Per L'uso
39
Cura E Manutenzione
40
Smaltimento
42
Indicaciones Generales
43
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
44
Seguridad en el Puesto de Trabajo
44
Seguridad de las Personas
44
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
45
Servicio Técnico
45
Lugar de Trabajo
46
Uso Conforme a las Prescripciones
46
Datos Técnicos
47
Puesta en Servicio
48
Cuidado y Mantenimiento
50
Localización de Averías
50
Garantía del Fabricante de las Herramientas
52
Declaración de Conformidad CE (Original)
52
Normas de Segurança
54
Segurança no Posto de Trabalho
54
Segurança Eléctrica
54
Utilização E Manutenção
55
Local de Trabalho
56
Equipamento de Protecção Pessoal
56
Utilização Correcta
56
Características Técnicas
57
Antes de Iniciar a Utilização
58
Conservação E Manutenção
59
Avarias Possíveis
60
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
61
Declaração de Conformidade CE (Original)
62
Garantie Constructeur des Appareils
33
Dutch
63
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
64
Elektrische Veiligheid
64
Veiligheid Op de Werkplek
64
Veiligheid Van Personen
64
Veiligheidsinstructies
64
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
65
Gebruik en Onderhoud
65
Beschrijving
66
Gebruik Volgens de Voorschriften
66
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
66
Technische Gegevens
67
Aanwijzingen Bij Het Gebruik
68
Bediening
68
Inbedrijfneming
68
Verzorging en Onderhoud
69
Foutopsporing
70
Afval Voor Hergebruik Recyclen
71
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
71
Dansk
73
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
72
Sikkerhedsanvisninger
74
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
74
Personlig Sikkerhed
74
Elektrisk Sikkerhed
74
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
75
Personligt Beskyttelsesudstyr
76
Beskrivelse
76
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
76
Tekniske Specifikationer
77
Ibrugtagning
77
Betjening
78
Transport Og Opbevaring
79
Rengøring Og Vedligeholdelse
79
Rengøring Af Maskinen
79
Fejlsøgning
79
Bortskaffelse
80
Da
76
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
81
Producentgaranti - Maskiner
81
Hilti HDE 500-A22 Bedienungsanleitung (184 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Wasserspender
| Dateigröße: 6.42 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Angaben zur Dokumentation
9
Zu dieser Dokumentation
9
Zeichenerklärung
9
Warnhinweise
9
Symbole in der Dokumentation
9
Symbole in Abbildungen
9
Deutsch
9
Sicherheit
10
Produktinformationen
10
Konformitätserklärung
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
12
Beschreibung
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Technische Daten
13
Bedienung
13
Pflege und Instandhaltung von Akku-Geräten
15
Hilfe bei Störungen
15
Transport und Lagerung von Akku-Geräten
16
Transport und Lagerung von Auspressgeräten
17
Entsorgung
17
China Rohs (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Gefährlicher Stoffe)
17
Herstellergewährleistung
17
About this Documentation
18
Explanation of Symbols Used
18
Symbols in the Documentation
18
Symbols in the Illustrations
18
English
18
General Power Tool Safety Warnings
19
Declaration of Conformity
19
Product Information
19
Accessories
21
Intended Use
21
Technical Data
21
Manufacturer's Warranty
26
Objaśnienie Symboli
27
Ostrzeżenia
27
Polski
27
Bezpieczeństwo
28
Informacje O Produkcie
28
Deklaracja ZgodnośCI
28
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
30
Dane Techniczne
31
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
35
Varovná Upozornění
36
Vysvětlení Značek
36
Čeština
36
Informace O Výrobku
37
Prohlášení O Shodě
37
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
37
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
39
Pomoc PřI Poruchách
42
Záruka Výrobce
44
Vysvetlenie Značiek
45
Výstražné Upozornenia
45
Slovenčina
45
Informácie O Výrobku
46
Vyhlásenie O Zhode
46
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Upozornenia Pre Elektrické Náradie
46
Technické Údaje
49
Záruka Výrobcu
53
Magyar
54
TermékinformáCIók
55
Megfelelőségi Nyilatkozat
55
Műszaki Adatok
58
Segítség Zavarok Esetén
60
Slovenščina
63
Informacije O Izdelku
64
Izjava O Skladnosti
64
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
64
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
65
Namenska Uporaba
66
Tehnični Podatki
66
Pomoč Pri Motnjah
69
Garancija Proizvajalca Naprave
71
UpozoravajućI Naputci
72
Objašnjenje Znakova
72
Hilti HDE 500-A22 Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 3.62 MB
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise
8
Inhaltsverzeichnis
8
HDE 500-A22 Auspressgerät
8
Beschreibung
9
Bestimmungsgemässe Verwendung
9
Lieferumfang
9
Technische Daten
10
Zubehör
10
Sicherheitshinweise
11
Sicherheit von Personen
12
Persönliche Schutzausrüstung
13
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Akku-Pack Entfernen
14
Akku-Pack Laden
14
Bedienung
14
Inbetriebnahme
14
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
14
Transport und Lagerung von Akku-Packs
14
Dosier-Wahlschalter Einstellen
15
Foliengebinde in Kassette
15
Fehlersuche
17
Pflege der Akku-Packs Li-Ionen
17
Pflege des Geräts
17
Pflege und Instandhaltung
17
Entsorgung
18
EG-Konformitätserklärung (Original)
19
Herstellergewährleistung Geräte
19
Hilti HDE 500-A22 Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.43 MB
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise
6
Inhaltsverzeichnis
6
HDE 500-A22 Auspressgerät
6
Sicherheit von Personen
7
Sicherheitshinweise
7
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
Beschreibung
9
Bestimmungsgemässe Verwendung
9
Zur Standardausrüstung Gehört
9
Für den Betrieb des Geräts ist Zusätzlich Erforderlich
10
Technische Daten
10
Bedienung
11
Dosier-Wahlschalter Einstellen
11
Inbetriebnahme
11
Transport und Lagerung von Akkus
11
Fehlersuche
13
Pflege der Li-Ionen Akkus
13
Pflege des Geräts
13
Pflege und Instandhaltung
13
Entsorgung
14
Herstellergewährleistung Geräte
14
EG-Konformitätserklärung (Original)
15
Hilti HDE 500-A22 Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 4.34 MB
Inhaltsverzeichnis
Angaben zur Dokumentation
3
Produktinformationen
4
Konformitätserklärung
4
Arbeitsplatzsicherheit
4
Technische Daten
8
Bedienung
9
Pflege und Instandhaltung von Akku-Geräten
15
Hilfe bei Störungen
16
Herstellergewährleistung
17
Werbung
Verwandte Produkte
Hilti HDE 500-A12
Hilti HDM 330
Hilti HDM 500
Hilti HIT-P 8000 D
Hilti HIK-T 12
Hilti HIK-T 16
Hilti HITP 8000 D
Hilti HAT 28
Hilti HA EXO-O1
Hilti HIT-MD2500
Hilti Kategorien
Werkzeuge
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Weitere Hilti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen