Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hilti Anleitungen
Schleifmaschinen
AG 125-A22
Hilti AG 125-A22 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti AG 125-A22. Wir haben
7
Hilti AG 125-A22 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Hilti AG 125-A22 Bedienungsanleitung (276 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 8.82 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Ausrüstung
8
Ladezustand des Li-Ionen Akkus
8
Zubehör, Verbrauchsmaterial
8
Technische Daten
9
Sicherheit von Personen
10
Sicherheitshinweise
10
Rückschlag und Entsprechende
12
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Akku-Pack Laden
15
Inbetriebnahme
15
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
15
Akku aus dem Gerät Entfernen
16
Akku-Pack Einsetzen
16
Arbeiten mit dem Gerät
16
Seitenhandgriff Montieren
16
Transport und Lagerung von Akku-Packs
16
Montage und Demontage Einsatzwerkzeug mit
17
Bedienung
18
Fehlersuche
19
Pflege des Geräts
19
Pflege und Instandhaltung
19
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
Entsorgung
20
Herstellergewährleistung Geräte
20
English
21
General Information
21
Description
22
Accessories, Consumables
24
Technical Data
25
Electrical Safety
26
Personal Safety
26
Safety Instructions
26
Work Area Safety
26
Kickback and Related Warnings
28
Additional Safety Instructions
29
Before Use
30
Personal Protective Equipment
30
Charging the Battery
31
Fitting the Battery
31
Working with the Power Tool
31
Care and Maintenance
33
Operation
33
Troubleshooting
34
Disposal
35
EC Declaration of Conformity (Original)
35
Manufacturer's Warranty - Tools
35
Français
36
Consignes Générales
36
Description
37
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
37
Accessoires, Consommables
39
Caractéristiques Techniques
40
Consignes de Sécurité
41
Sécurité Relative au Système Électrique
41
Sécurité Sur le Lieu de Travail
41
Sécurité des Personnes
42
Consignes de Sécurité Supplémentaires
45
Mise en Service
46
Équipement de Protection Individuelle
46
Travaux Avec L'appareil
47
Utilisation
49
Guide de Dépannage
50
Nettoyage de L'appareil
50
Nettoyage et Entretien
50
Déclaration de Conformité CE (Original)
51
Indicazioni DI Carattere Generale
52
Utilizzo Conforme
53
Dati Tecnici
56
Indicazioni DI Sicurezza
57
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
57
Sicurezza Elettrica
57
Sicurezza Delle Persone
57
Area DI Lavoro
61
Messa in Funzione
62
Ricarica Della Batteria
62
Inserimento Della Batteria
62
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
66
Smaltimento
66
Garanzia del Costruttore
67
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
67
Indicaciones Generales
68
Uso Conforme a las Prescripciones
69
Accesorios, Material de Consumo
71
Datos Técnicos
72
Indicaciones de Seguridad
73
Seguridad en el Puesto de Trabajo
73
Seguridad Eléctrica
73
Seguridad de las Personas
74
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
74
Servicio Técnico
74
Seguridad de Personas
77
Lugar de Trabajo
78
Puesta en Servicio
78
Carga de la Batería
78
Inserción de la Batería
79
Cuidado y Mantenimiento
82
Localización de Averías
82
Garantía del Fabricante de las Herramientas
83
Declaración de Conformidad CE (Original)
83
Utilização Correcta
85
Incluído no Fornecimento
86
Acessórios, Consumíveis
87
Características Técnicas
88
Normas de Segurança
89
Segurança no Posto de Trabalho
89
Segurança Eléctrica
89
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
93
Antes de Iniciar a Utilização
94
Carregar a Bateria
94
Manutenção
97
Avarias Possíveis
98
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
99
Declaração de Conformidade CE (Original)
99
Garantie Constructeur des Appareils
51
Recyclage
51
Dutch
100
Beschrijving
101
Gebruik Volgens de Voorschriften
101
Toebehoren, Verbruiksmateriaal
103
Technische Gegevens
104
Elektrische Veiligheid
105
Veiligheid Op de Werkplek
105
Veiligheid Van Personen
105
Veiligheidsinstructies
105
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
108
Het Accu-Pack Opladen
110
Inbedrijfneming
110
Werken Met Het Apparaat
111
Bediening
112
Reiniging Van Het Apparaat
113
Verzorging en Onderhoud
113
Afval Voor Hergebruik Recyclen
114
Foutopsporing
114
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
115
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
115
Hrvatski
116
Opće Upute
116
Namjenska Uporaba
117
Opis
117
Pribor, Potrošni Materijal
119
Tehnički Podatci
120
Električna Sigurnost
121
Sigurnosne Napomene
121
Sigurnost Ljudi
121
Sigurnost Na Radnom Mjestu
121
Dodatne Sigurnosne Napomene
124
Osobna Zaštitna Oprema
125
Prije Stavljanja U Pogon
125
Radno Mjesto
125
Punjenje Akumulatora
126
Posluživanje
128
ČIšćenje I Održavanje
128
Traženje Kvara
129
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
130
Jamstvo Proizvođača Za Alate
130
Zbrinjavanje Otpada
130
Slovenščina
131
Opis
132
Pribor, Potrošni Material
134
Tehnični Podatki
135
Električna Varnost
136
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
136
Varnost Na Delovnem Mestu
136
Varnost Oseb
136
Varnostna Opozorila
136
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
137
Dodatna Varnostna Opozorila
139
Delovno Mesto
140
Polnjenje Akumulatorske Baterije
140
Pred Začetkom Uporabe
140
Vstavljanje Akumulatorja
141
Uporaba
142
Grobo Brušenje
143
Nega in Vzdrževanje
143
Motnje Pri Delovanju
144
Recikliranje
144
Garancija Proizvajalca Orodja
145
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
145
Werbung
Hilti AG 125-A22 Bedienungsanleitung (274 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 10.32 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs
8
Werkzeuge, Zubehör
8
Technische Daten
9
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheit von Personen
10
Sicherheitshinweise
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
12
Rückschlag und Entsprechende
12
Akku-Pack Laden
15
Inbetriebnahme
15
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
15
Akku-Pack aus dem Gerät Entfernen
16
Akku-Pack Einsetzen
16
Arbeiten mit dem Gerät
16
Seitenhandgriff Montieren
16
Transport und Lagerung von Akku-Packs
16
Bedienung
17
Schleif-/ Trennscheibe mit Schnellspannmutter Kwik-Lock
17
Pflege des Geräts
18
Pflege und Instandhaltung
18
Entsorgung
19
Fehlersuche
19
Herstellergewährleistung Geräte
19
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
English
21
General Information
21
Description
22
Insert Tools, Accessories
24
Technical Data
24
Safety Instructions
25
Electrical Safety
26
Personal Safety
26
Work Area Safety
26
Additional Safety Instructions
27
Kickback and Related Warnings
27
Before Use
30
Charging the Battery
30
Personal Protective Equipment
30
Fitting the Battery
31
Working with the Power Tool
31
Operation
32
Care and Maintenance
33
Troubleshooting
33
Disposal
34
Manufacturer's Warranty - Tools
34
EC Declaration of Conformity (Original)
35
Français
36
Consignes Générales
36
Description
37
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
37
Outils, Accessoires
39
Caractéristiques Techniques
40
Consignes de Sécurité
41
Sécurité des Personnes
41
Sécurité Relative au Système Électrique
41
Sécurité Sur le Lieu de Travail
41
Consignes de Sécurité Supplémentaires
42
Mise en Service
46
Équipement de Protection Individuelle
46
Travaux Avec L'appareil
47
Utilisation
49
Guide de Dépannage
50
Nettoyage de L'appareil
50
Nettoyage et Entretien
50
Déclaration de Conformité CE (Original)
51
Indicazioni DI Carattere Generale
52
Utilizzo Conforme
53
Utensili, Accessori
55
Dati Tecnici
56
Indicazioni DI Sicurezza
57
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
57
Sicurezza Elettrica
57
Sicurezza Delle Persone
57
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico
58
Messa in Funzione
62
Ricarica Della Batteria
62
Inserimento Della Batteria
63
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
65
Problemi E Soluzioni
66
Smaltimento
66
Garanzia del Costruttore
67
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
67
Indicaciones Generales
68
Uso Conforme a las Prescripciones
69
Herramientas, Accesorios
71
Datos Técnicos
72
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
73
Seguridad en el Puesto de Trabajo
73
Seguridad de las Personas
73
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
74
Servicio Técnico
74
Seguridad de Personas
76
Puesta en Servicio
78
Carga de la Batería
78
Inserción de la Batería
79
Cuidado y Mantenimiento
81
Localización de Averías
82
Garantía del Fabricante de las Herramientas
83
Declaración de Conformidad CE (Original)
83
Utilização Correcta
85
Ferramentas, Acessórios
87
Características Técnicas
88
Normas de Segurança
89
Segurança no Posto de Trabalho
89
Segurança Eléctrica
89
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
93
Antes de Iniciar a Utilização
94
Carregar a Bateria
94
Conservação E Manutenção
97
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
98
Declaração de Conformidade CE (Original)
99
Garantie Constructeur des Appareils
51
Recyclage
51
Dutch
100
Beschrijving
101
Gebruik Volgens de Voorschriften
101
Gereedschap, Toebehoren
103
Technische Gegevens
104
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
105
Elektrische Veiligheid
105
Veiligheid Op de Werkplek
105
Veiligheid Van Personen
105
Veiligheidsinstructies
105
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
106
Het Accu-Pack Opladen
110
Inbedrijfneming
110
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
110
Werken Met Het Apparaat
111
Bediening
112
Foutopsporing
113
Reiniging Van Het Apparaat
113
Verzorging en Onderhoud
113
Afval Voor Hergebruik Recyclen
114
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
114
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
115
Hrvatski
116
Opis
117
Uporaba U Skladu S Odredbama
117
Uređaji, Pribor
119
Tehnički Podatci
120
Sigurnosne Napomene
121
Sigurnost Ljudi
121
Sigurnost Na Radnom Mjestu
121
Dodatne Sigurnosne Napomene
122
Električna Sigurnost
125
Osobna Zaštitna Oprema
125
Prije Stavljanja U Pogon
125
Radno Mjesto
125
Posluživanje
127
ČIšćenje I Održavanje
128
Jamstvo Proizvođača Za Alate
129
Traženje Kvara
129
Zbrinjavanje Otpada
129
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
130
Slovenščina
131
Opozorila in Njihov Pomen
131
Pojasnila Slikovnih Oznak in Dodatna Opozorila
131
Opis
132
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
132
Orodja, Pribor
134
Tehnični Podatki
135
Električna Varnost
136
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
136
Varnost Na Delovnem Mestu
136
Varnost Oseb
136
Varnostna Opozorila
136
Dodatna Varnostna Opozorila
137
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
137
Delovno Mesto
140
Pred Začetkom Uporabe
140
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
140
Polnjenje Akumulatorske Baterije
141
Vstavljanje Akumulatorja
141
Nega in Vzdrževanje
143
Uporaba
143
Motnje Pri Delovanju
144
Recikliranje
144
Garancija Proizvajalca Orodja
145
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
145
Hilti AG 125-A22 Bedienungsanleitung (310 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 6.53 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Ag 125-A22
6
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Zeichenerklärung
7
Produktabhängige Symbole
7
Deutsch
7
Produktinformationen
8
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
12
Beschreibung
13
Ladezustandsanzeige des Li-Ion-Akkus
14
Technische Daten
15
Einsatzwerkzeuge Montieren oder Demontieren
17
Einsatzwerkzeug Demontieren
17
Einsatzwerkzeug mit Schnellspannmutter Kwik Lock Demontieren
18
Bedienung
19
Ausschalten bei Ein-/Ausschalter mit Einschaltsperre
19
Pflege und Instandhaltung
19
Instandhaltung
20
Hilfe bei Störungen
20
Entsorgung
21
Herstellergewährleistung
21
About this Documentation
22
Explanation of Symbols Used
22
English
22
General Power Tool Safety Warnings
23
Safety Instructions
23
Product Information
23
Declaration of Conformity
23
Additional Safety Instructions
26
Intended Use
28
Technical Data
29
Before Use
30
Removing an Accessory Tool Secured with a Kwik Lock Nut
32
Care and Maintenance
33
Manufacturer's Warranty
35
Over Deze Documentatie
36
Verklaring Van de Tekens
36
Nederlands
36
Veiligheidsinstructies
37
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
37
Conformiteitsverklaring
37
Productinformatie
37
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
41
Correct Gebruik
42
Technische Gegevens
44
Verzorging en Onderhoud
48
Hulp Bij Storingen
49
Recycling
50
Explication des Symboles
51
Avertissements
51
Symboles Sur le Produit
51
Français
51
Informations Produit
52
Déclaration de Conformité
52
Consignes de Sécurité
52
Consignes de Sécurité Supplémentaires
56
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
57
Caractéristiques Techniques
59
Mise en Service
60
Nettoyage et Entretien
63
Aide au Dépannage
64
Guide de Dépannage
64
Garantie Constructeur
65
Acerca de Esta Documentación
66
Explicación de Símbolos
66
Español
66
Información del Producto
67
Declaración de Conformidad
67
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
67
Uso Conforme a las Prescripciones
72
Material de Consumo
73
Datos Técnicos
74
Puesta en Servicio
75
Cuidado y Mantenimiento
78
Localización de Averías
79
Garantía del Fabricante
80
Sobre Esta Documentação
81
Explicação Dos Símbolos
81
Português
81
Declaração de Conformidade
82
Normas de Segurança
82
Características Técnicas
89
Antes de Iniciar a Utilização
90
Conservação E Manutenção
93
Ajuda Em Caso de Avarias
94
Localização de Avarias
94
Garantia Do Fabricante
95
In Riferimento Alla Presente Documentazione
96
Italiano
96
Informazioni Sul Prodotto
97
Dichiarazione DI Conformità
97
Indicazioni DI Sicurezza
97
Utilizzo Conforme
102
Materiale DI Consumo
103
Dati Tecnici
104
Messa in Funzione
105
Cura E Manutenzione
108
Supporto in Caso DI Anomalie
109
Problemi E Soluzioni
109
Smaltimento
110
Garanzia del Costruttore
110
Ostrzeżenia
111
Objaśnienie Symboli
111
Polski
111
Informacje O Produkcie
112
Deklaracja ZgodnośCI
112
Bezpieczeństwo
112
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
112
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
116
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
117
Materiały Eksploatacyjne
118
Dane Techniczne
119
Usuwanie Usterek
124
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
125
Vysvětlení Značek
126
Varovná Upozornění
126
Symboly Na Výrobku
126
Čeština
126
Informace O Výrobku
127
Prohlášení O Shodě
127
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
127
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
130
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
132
Spotřební Materiál
133
Technické Údaje
133
Uvedení Do Provozu
134
Pomoc PřI Poruchách
138
Odstraňování Poruch
138
Záruka Výrobce
139
Vysvetlenie Značiek
140
Výstražné Upozornenia
140
Slovenčina
140
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Upozornenia Pre Elektrické Náradie
141
Vyhlásenie O Zhode
141
Informácie O Výrobku
141
Používanie V Súlade S UrčeníM
146
Spotrebný Materiál
147
Uvedenie Do Prevádzky
149
Poruchy a ich Odstraňovanie
153
Záruka Výrobcu
154
Szimbólumok a Terméken
155
Magyar
155
TermékinformáCIók
156
Megfelelőségi Nyilatkozat
156
Biztonsági Előírások
156
Műszaki Adatok
163
Üzembe Helyezés
164
Ápolás És Karbantartás
167
Segítség Zavarok Esetén
168
Simboli Na Izdelku
170
Werbung
Hilti AG 125-A22 Bedienungsanleitung (247 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 7.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
7
Allgemeine Hinweise
7
Inhaltsverzeichnis
7
Sicherheit von Personen
8
Sicherheitshinweise
8
Rückschlag und Entsprechende
10
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Beschreibung
13
Zum Lieferumfang der Standardausrüstung Gehören
13
Ausrüstung
14
Ladezustand des Li-Ionen Akkus
14
Verbrauchsmaterial
14
Technische Daten
15
Inbetriebnahme
16
Transport und Lagerung von Akkus
16
Bedienung
17
Montage und Demontage Einsatzwerkzeug mit
17
Fehlersuche
18
Pflege der Li-Ionen Akkus
18
Pflege des Geräts
18
Pflege und Instandhaltung
18
Entsorgung
19
Herstellergewährleistung Geräte
19
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
English
21
General Information
21
Electrical Safety
22
Personal Safety
22
Safety Instructions
22
Work Area Safety
22
Kickback and Related Warnings
24
Additional Safety Instructions
25
Description
26
Consumables
27
Technical Data
28
Before Use
29
Operation
30
Care and Maintenance
31
Troubleshooting
31
Disposal
32
Manufacturer's Warranty - Tools
32
EC Declaration of Conformity (Original)
33
Français
34
Consignes Générales
34
Consignes de Sécurité
35
Sécurité Relative au Système Électrique
35
Sécurité Sur le Lieu de Travail
35
Sécurité des Personnes
36
Consignes de Sécurité Supplémentaires
39
Description
40
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
40
Caractéristiques Techniques
42
Consommables
42
Mise en Service
43
Nettoyage de L'appareil
45
Nettoyage et Entretien
45
Utilisation
45
Guide de Dépannage
46
Recyclage
46
Déclaration de Conformité CE (Original)
47
Indicazioni DI Carattere Generale
48
Indicazioni DI Sicurezza
49
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
49
Sicurezza Elettrica
49
Sicurezza Delle Persone
49
Area DI Lavoro
53
Utilizzo Conforme
53
Materiale DI Consumo
55
Dati Tecnici
56
Messa in Funzione
57
Cura E Manutenzione
59
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
59
Problemi E Soluzioni
59
Smaltimento
60
Garanzia del Costruttore
60
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
61
Indicaciones Generales
62
Indicaciones de Seguridad
63
Seguridad en el Puesto de Trabajo
63
Seguridad Eléctrica
63
Seguridad de las Personas
63
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
64
Servicio Técnico
64
Seguridad de Personas
66
Lugar de Trabajo
67
Uso Conforme a las Prescripciones
68
Material de Consumo
69
Datos Técnicos
70
Puesta en Servicio
71
Cuidado y Mantenimiento
73
Localización de Averías
74
Garantía del Fabricante de las Herramientas
75
Declaración de Conformidad CE (Original)
75
Normas de Segurança
77
Segurança no Posto de Trabalho
77
Segurança Eléctrica
77
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
81
Local de Trabalho
81
Utilização Correcta
81
Características Técnicas
84
Antes de Iniciar a Utilização
85
Conservação E Manutenção
87
Avarias Possíveis
87
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
88
Declaração de Conformidade CE (Original)
88
Garantie Constructeur des Appareils
47
Dutch
89
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
90
Elektrische Veiligheid
90
Veiligheid Op de Werkplek
90
Veiligheid Van Personen
90
Veiligheidsinstructies
90
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
93
Beschrijving
94
Gebruik Volgens de Voorschriften
94
Verbruiksmateriaal
96
Technische Gegevens
97
Inbedrijfneming
98
Bediening
99
Reiniging Van Het Apparaat
99
Verzorging en Onderhoud
99
Foutopsporing
100
Afval Voor Hergebruik Recyclen
101
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
101
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
103
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
103
Ηλεκτρική Ασφάλεια
103
Ασφάλεια Προσώπων
103
Χώρος Εργασίας
108
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
110
Θέση Σε Λειτουργία
111
Εντοπισμός Προβλημάτων
114
Διάθεση Στα Απορρίμματα
115
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
115
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
115
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
101
Magyar
116
Általános InformáCIók
116
Biztonsági Előírások
117
Munkahelyi Biztonság
117
Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
118
A Gép Leírása
122
Gép Leírása
122
Használati Anyag
123
Műszaki Adatok
124
Üzembe Helyezés
125
Üzemeltetés
126
Hibakeresés
127
Ápolás És Karbantartás
127
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
128
Gépek GyártóI Garanciája
128
Hulladékkezelés
128
Polski
129
Oryginalna Instrukcja Obsługi
129
Bezpieczeństwo Osób
130
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
130
Wskazówki Bezpieczeństwa
130
Bezpieczeństwo Elektryczne
134
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
134
Miejsce Pracy
134
Opis
135
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
135
Materiały Eksploatacyjne
136
Dane Techniczne
137
Przygotowanie Do Pracy
138
Obsługa
139
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
140
Usuwanie Usterek
140
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
141
Utylizacja
141
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
142
Русский
143
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
143
Безопасность Рабочего Места
144
Указания По Технике Безопасности
144
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
148
Электрическая Безопасность
148
Описание
149
Расходные Материалы
151
Технические Характеристики
151
Подготовка К Работе
152
Уход И Техническое Обслуживание
154
Эксплуатация
154
Поиск И Устранение Неисправностей
155
Гарантия Производителя
156
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
156
Инструмента
156
Утилизация
156
Hilti AG 125-A22 Bedienungsanleitung (342 Seiten)
Winkelschleifer
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 3.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Für den Betrieb des Geräts ist Zusätzlich Erforderlich
7
Temperaturabhängiger Geräteschutz
7
Zum Lieferumfang der Standardausrüstung Gehören
7
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs
8
Werkzeuge, Zubehör
8
Technische Daten
9
Arbeitsplatzsicherheit
10
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheitshinweise
10
Sicherheit von Personen
11
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
12
Rückschlag und Entsprechende
13
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
14
Akku-Pack Einsetzen
17
Akku-Pack Laden
17
Erstladung eines Neuen Akku-Packs
17
Inbetriebnahme
17
Ladung eines Gebrauchten Akku-Packs
17
Persönliche Schutzausrüstung
17
Sorgfältiger Umgang mit Akku Packs
17
Akku-Pack aus dem Gerät Entfernen
18
Arbeiten mit dem Gerät
18
Seitenhandgriff Montieren
18
Transport und Lagerung von Akku Packs
18
Bedienung
20
Fehlersuche
21
Pflege des Geräts
21
Pflege und Instandhaltung
21
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
22
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
English
25
General Information
25
Description
26
Insert Tools, Accessories
28
Technical Data
29
Electrical Safety
30
General Power Tool Safety Warnings
30
Safety Instructions
30
Work Area Safety
30
Personal Safety
31
Additional Safety Instructions
32
Kickback and Related Warnings
32
Before Use
36
Charging the Battery
36
Fitting the Battery
36
Personal Protective Equipment
36
Working with the Power Tool
37
Operation
38
Care and Maintenance
39
Troubleshooting
40
Disposal
41
Manufacturer's Warranty - Tools
41
EC Declaration of Conformity (Original)
42
Français
43
Consignes Générales
43
Description
44
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
44
Outils, Accessoires
46
Caractéristiques Techniques
47
Consignes de Sécurité
48
Sécurité des Personnes
49
Sécurité Relative au Système Électrique
49
Sécurité Sur le Lieu de Travail
49
Consignes de Sécurité Supplémentaires
50
Mise en Service
55
Équipement de Protection Individuelle
55
Travaux Avec L'appareil
56
Utilisation
58
Nettoyage de L'appareil
59
Nettoyage et Entretien
59
Guide de Dépannage
60
Recyclage
60
Déclaration de Conformité CE (Original)
61
Indicazioni DI Carattere Generale
63
Utilizzo Conforme
64
Protezione Dell'attrezzo in Funzione Della Temperatura
65
Utensili, Accessori
66
Dati Tecnici
67
Indicazioni DI Sicurezza
68
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
68
Sicurezza Elettrica
69
Sicurezza Delle Persone
69
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico
69
Area DI Lavoro
75
Equipaggiamento DI Protezione Personale
75
Messa in Funzione
75
Ricarica Della Batteria
75
Inserimento Della Batteria
76
Cura E Manutenzione
79
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
79
Problemi E Soluzioni
79
Smaltimento
80
Garanzia del Costruttore
80
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
81
Indicaciones Generales
83
Uso Conforme a las Prescripciones
84
Herramientas, Accesorios
86
Datos Técnicos
87
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
88
Seguridad en el Puesto de Trabajo
88
Seguridad Eléctrica
89
Seguridad de las Personas
89
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
89
Servicio Técnico
90
Seguridad de Personas
93
Puesta en Servicio
95
Carga de la Batería
95
Inserción de la Batería
96
Cuidado y Mantenimiento
99
Localización de Averías
99
Garantía del Fabricante de las Herramientas
101
Declaración de Conformidad CE (Original)
101
Utilização Correcta
104
Incluído no Fornecimento
105
Ferramentas, Acessórios
106
Características Técnicas
107
Normas de Segurança
108
Segurança no Posto de Trabalho
108
Segurança Eléctrica
108
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
113
Local de Trabalho
114
Equipamento de Protecção Pessoal
115
Antes de Iniciar a Utilização
115
Carregar a Bateria
115
Conservação E Manutenção
119
Avarias Possíveis
119
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
120
Declaração de Conformidade CE (Original)
121
Garantie Constructeur des Appareils
61
Hilti AG 125-A22 Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.46 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs
8
Zubehör, Verbrauchsmaterial
8
Technische Daten
9
Sicherheit von Personen
10
Sicherheitshinweise
10
Rückschlag und Entsprechende
12
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Akku-Pack Laden
15
Elektrische Sicherheit
15
Inbetriebnahme
15
Persönliche Schutzausrüstung
15
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
15
Akku-Pack aus dem Gerät Entfernen
16
Akku-Pack Einsetzen
16
Arbeiten mit dem Gerät
16
Seitenhandgriff Montieren
16
Transport und Lagerung von Akku-Packs
16
Montage und Demontage Einsatzwerkzeug mit
17
Bedienung
18
Pflege des Geräts
18
Pflege und Instandhaltung
18
Fehlersuche
19
Instandhaltung
19
Entsorgung
20
Herstellergewährleistung Geräte
20
EG-Konformitätserklärung (Original)
21
Hilti AG 125-A22 Bedienungsanleitung (21 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2.17 MB
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise
7
Inhaltsverzeichnis
7
Sicherheit von Personen
8
Sicherheitshinweise
8
Rückschlag und Entsprechende
10
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Beschreibung
13
Zum Lieferumfang der Standardausrüstung Gehören
13
Ladezustand des Li-Ionen Akkus
14
Verbrauchsmaterial
14
Technische Daten
15
Einsatzwerkzeug Montieren oder Demontieren
16
Inbetriebnahme
16
Transport und Lagerung von Akkus
16
Bedienung
17
Demontage Einsatzwerkzeug
17
Einsatzwerkzeug mit Kwik Lock Montieren oder Demontieren
17
Fehlersuche
18
Pflege der Li-Ionen Akkus
18
Pflege des Geräts
18
Pflege und Instandhaltung
18
Entsorgung
19
Herstellergewährleistung Geräte
19
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
Werbung
Verwandte Produkte
Hilti AG 125-19SE
Hilti AG 125-A36
Hilti AG 125-7SE
Hilti AG 125-8SE
Hilti AG 125-13S
Hilti AG 125-15DB
Hilti AG 100-7 series
Hilti AG 100-7D
Hilti AG 115-8D
Hilti AG 100-8 (S/D)
Hilti Kategorien
Werkzeuge
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Weitere Hilti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen