HanseLifter IMOW-EDS Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für HanseLifter IMOW-EDS Serie. Wir haben 1 HanseLifter IMOW-EDS Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

HanseLifter IMOW-EDS Serie Bedienungsanleitung (192 Seiten)

Deichselstapler

Marke: HanseLifter | Kategorie: Gabelstapler | Dateigröße: 3.1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Vorwort
  2
- Modelle und Bezeichnung
  2
- EG-Konformitätserklärung
  
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    5
- Legende
  
  7
- Allgemeine Hinweise
  
  8
  - Sie zum Fahren oder Manövrieren nicht
    9
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  11
  - Richtlinien und Vorschriften
    11
  - Fahrzeugführer
    11
  - Prüfungen
    11
  - Technische Veränderungen
    11
  - Originalteile und Zubehör
    11
- Sicherheitshinweise Betriebsstoffe
  
  11
  - Getriebe- und Hydrauliköl
    11
  - Batteriesäure
    12
- Allgemeine Hinweise zum Deichselstapler IMOW-EDS-06-Serie
  
  12
- Aufmaßzeichnung
  
  13
  - Abbildung 1 Aufmaßzeichnung
    13
- Technische Daten
  
  14
  - Abbildung 2 Technische Daten
    14
- Bezeichnung der Baugruppen
  
  15
  - Abbildung 3 Baugruppen
    15
- Merkregeln für den Staplerfahrer
  
  16
  - Arbeiten mit Lasten (Aufnehmen und Absetzen)
    16
  - Auch die Sicherheit anderer Berücksichtigen
    16
- Sicherheitshinweise
  
  17
  - Abbildung 4 Beladungsschwerpunkt
    18
- Ladung und Stabilität
  
  20
  - Abbildung 5 Ladungsausrichtung
    20
  - Abbildung 6 Traglastdiagramm
    20
  - Kippen des Staplers
    20
  - Ladung Mittig Ausrichten
    20
  - Traglastdiagramm
    20
  - Abbildung 7 Deichseltastenbelegung
    21
  - Abbildung 8 Bedienelemente
    21
  - Abbildung 9 Fahrschalter
    21
- Bedienung
  
  21
  - Tabelle 1 Deichseltastenbelegung
    21
  - Tabelle 2 Bedienelemente
    21
    
    Not-Aus Schalter
    22
    
    Lenken des Deichselstaplers
    22
    
    Batterieanzeige
    22
    
    Abbildung 10 Not-Aus und Lenken
    22
    
    Abbildung 11 Schlüsselschalter
    22
- Fahren
  
  23
  - Abbildung 12 Deichselstellung
    23
  - Anhalten/Bremsen
    23
  - Vorwärts/Rückwärts
    23
  - Abbildung 13 Fahren Bergaufwärts
    24
  - Abbildung 14 Fahren Bergabwärts
    24
  - Abstellen des Staplers
    24
  - Fahren an der Steigung
    24
  - Lenken
    24
- Verladen von waren
  
  25
  - Ladung Anheben
    25
  - Abstellen von Ware
    25
  - Umstapeln von Ware
    25
- Inbetriebnahme
  
  26
  - Erste Inbetriebnahme
    26
    
    Stapler Einfahren
    26
    
    Tägliche Inbetriebnahme
    26
    
    Bremseinrichtung
    26
    
    Lenkung und Bedienung
    26
    
    Schlüsselschalter
    26
    
    Sicherheitseinrichtungen
    26
    
    Gabel
    26
    
    Räder
    26
    
    Hydrauliköl und Getriebeöl
    27
    
    Abbildung 15 Hydraulikpumpe mit Tank und Getriebe
    27
    
    Hydrauliköl
    27
    
    Getriebeöl
    27
- Prüfung der Batterie
  
  27
- Prüfung der Räder
  
  29
  - Bedientasten
    29
    
    Auffahrsicherheitstaster
    29
  - Hubeinrichtung
    29
  - Prüfung der Parkbremse
    29
  - Prüfung des Fahrrichtungsschalters
    29
    
    Prüfung der Deichselneigung
    29
    
    Abbildung 19 Deichselneigung
    29
  - Radwechsel
    29
  - Rädern Ausgestattet, können aber Auch mit
    29
  - Batterie Instandhaltung
    30
  - Prüfung des Lenksystems
    30
- Störungen
  
  30
- Ursachen und Behebung
  
  30
  - Störungen IM Antrieb (Motor und Getriebe)
    30
    
    Geräusche
    30
    
    Temperatur
    30
    
    Leckagen
    31
  - Ausfall der Hydraulik
    31
    
    Schläuche
    31
    
    Undichtigkeiten, Leckagen
    31
  - Beschädigungen am Stapler
    31
    
    Blockieren, Verklemmen
    31
  - Reparaturen
    32
- Reinigung
  
  30
- Fahren und Arbeiten
  
  32
- Fahren
  
  32
  - Schlüsselschalter
    32
  - Nach dem Starten
    32
- Verladen von Ware
  
  32
  - Ladung Anheben
    32
  - Abstellen von Ware
    32
  - Abbildung 20 Schlüsselschalter
    32
  - Umstapeln von Ware
    33
  - Abbildung 21 Anheben mit einem Kran
    33
- Transport und Inbetriebnahme
  
  33
  - Abbildung 22 Ladegerät Nutzen
    34
- Inbetriebnahme
  
  34
- Abschleppen des Fahrzeugs
  
  34
- Aufladen der Batterie
  
  34
  - Tabelle 3 Ladegerätzustand
    34
- Richtiger Umgang mit der Wartungsarmen Batterie
  
  35
  - Verhaltensregeln
    35
  - Ladegerät
    35
    
    Erstes Aufladen der Batterie
    35
    
    Wartung der Batterie
    35
    
    Reinigen der Batterie und der Kontakte
    35
    
    Überprüfen der Batteriesäure
    35
    
    Überprüfen der Kontakte
    36
    
    Richtiges Anschließen der Leitungen
    36
    
    Maßnahmen IM Sommer
    36
    
    Maßnahmen IM Winter
    36
    
    Vorsichtsmaßnahmen Beim Aufladen
    36
    
    Aufladen von Batterien
    36
    
    Richtiges Aufladen der Batterie
    36
    
    Gelegentliches Aufladen
    36
    
    Einlagerung der Batterie
    36
    
    Batterie Austausch
    36
- Instandhaltung
  
  37
  - Instandhaltung Zusammengefasst
    37
  - Hinweis
    37
- Tägliche Prüfung
  
  38
  - Lenkung
    38
  - Bremstest
    38
  - Batteriewartung
    38
    
    Sicherungen
    38
  - Kühlung
    38
  - Abbildung 23 Sicherungen
    38
- Wartungsschema
  
  39
  - Tabelle 5 Wartungsschema Teil2
    40
  - Abbildung 24 Elektrisches Schema
    41
- Elektrisches Schema
  
  41
  - Abbildung 25 Hydraulisches Schema
    42
    
    Wechseln der Sicherheitsrelevanten Teile
    43
    
    Anzugsmomente
    43
    
    Hinweis
    43
    
    Tabelle 6 Nutzungszeitraum
    43
    
    Tabelle 7 Anzugsdrehmomente
    43
- Hydraulisches Schema
  
  42
  - Tabelle 8 Betriebsstoffe
    44
    
    EC Declaration of Conformity
    51
    
    Electrical Requirements
    51
- Entsorgung
  
  44
English

53
- Legend
  
  55
- General Notes
  
  56
- Safety Instructions Operating Materials
  
  59
  - Gearbox and Hydraulic Oil
    59
  - Battery Acid
    60
- General Safety Instructions
  
  59
  - Guidelines and Instructions
    59
  - Operator
    59
  - Checks
    59
  - Technical Modifications
    59
  - Original Parts and Accessories
    59
- General Information Regarding the Pedestrian Stacker Truck of the IMOW-EDS-06 Series
  
  60
- Dimensioned Drawing
  
  61
  - Figure 1 Dimensioned Drawing
    61
  - Figure 2 Technical Specifications
    62
- Technical Specifications
  
  62
- Designation of the Assemblies
  
  63
  - Figure 3 Assemblies
    63
- Standard Rules for the Stacker Truck Operator
  
  64
- Safety Instructions
  
  65
- Loading and Stability
  
  68
- Operation
  
  69
  - Table 1 Tiller Button Assignment
    69
  - Table 2 Control Elements
    69
    
    Emergency Shut-Off Switch
    70
    
    Steering the Pedestrian Stacker Truck
    70
    
    Battery Indicator
    70
    
    Figure 8 Emergency Shut-Off and Steering
    70
    
    Figure 9 Key Switch
    70
- Driving
  
  71
  - Figure 10 Tiller Position
    71
  - Forward/Reverse
    71
  - Stopping/Braking
    71
  - Driving up Slopes
    72
  - Figure 11 Driving Uphill
    72
  - Figure 12 Driving Downhill
    72
  - If the Stacker Truck Gets Stuck at an
    72
  - Stacker Truck Shut-Off
    72
  - Steering Process
    72
- Loading Goods
  
  73
  - Lifting Loads
    73
  - Unloading Goods
    73
  - Restacking Goods
    73
- Commissioning
  
  74
  - Initial Commissioning
    74
    
    Running in the Stacker Truck
    74
    
    Daily Start-Up
    74
    
    Brake Unit
    74
    
    Steering and Control
    74
    
    Keyswitch
    74
    
    Safety Devices
    74
    
    Fork
    74
    
    Wheels
    74
    
    Hydraulic and Gearbox Oil
    75
    
    Hydraulic Oil
    75
    
    Gearbox Oil
    75
- Checking the Battery
  
  75
- Checking the Wheels
  
  77
  - Replacing Wheels
    77
  - Checking the Locking Brake
    77
  - Checking the Direction Switch
    77
    
    Checking the Tiller Angle
    77
  - Control Buttons
    77
    
    Collision Safety Switch
    77
  - Lifting Device
    77
  - Figure 17 Tiller Angle
    77
  - Checking the Steering System
    78
  - Battery Maintenance
    78
- Malfunctions
  
  78
- Causes and Solutions
  
  78
  - Drive Malfunctions (Motor and Gear)
    78
    
    Noises
    78
    
    Temperature
    78
    
    Leaks
    79
  - Hydraulic Failure
    79
    
    Hoses
    79
    
    Porosities, Leaks
    79
  - Damage to the Stacker Truck
    79
    
    Blocking, Jamming
    79
  - Repairs
    80
- Cleaning
  
  78
- Loading Goods
  
  80
  - Lifting Loads
    80
  - Unloading Goods
    80
  - Restacking Goods
    80
  - Figure 18 Key Switch
    80
  - Figure 19 Lifting with a Crane
    81
- Driving
  
  80
  - Key Switch
    80
  - Following the Start-Up
    80
- Drive and Work
  
  80
- Transport and Commissioning
  
  81
- Towing the Truck
  
  82
- Charging the Battery
  
  82
  - Figure 20 Using the Charger
    82
  - Table 3 Charger Status
    82
- Commissioning
  
  82
- Proper Handling of Easy to Maintain Battery
  
  83
  - Rules of Conduct
    83
  - Charger
    83
    
    Initial Charging of the Battery
    83
    
    Maintenance of the Battery
    83
    
    Cleaning the Battery and Contacts
    83
    
    Checking the Battery Acid
    83
    
    Checking the Contacts
    84
    
    Proper Connection of the Lines
    84
    
    Measures During the Summer
    84
    
    Measures During Winter
    84
    
    Precautionary Measures During the Charging Process
    84
    
    Charging the Batteries
    84
    
    Proper Charging of the Battery
    84
    
    Occasional Charging
    84
    
    Storing the Battery
    84
    
    Battery Exchange
    84
- Maintenance
  
  85
  - Maintenance Summarized
    85
  - Note
    85
- Daily Inspection
  
  86
  - Steering
    86
  - Brake Test
    86
  - Battery Maintenance
    86
    
    Fuses
    86
  - Cooling
    86
  - Figure 21 Fuses
    86
- Maintenance Chart
  
  87
- Electrical Diagram
  
  89
  - Figure 22 Electrical Diagram
    89
  - Figure 23 Hydraulic Diagram
    90
    
    Replacing Safety-Relevant Components
    91
    
    Tightening Torques
    91
    
    Note
    91
    
    Table 6 Tightening Torques
    91
- Hydraulic Diagram
  
  90
  - Table 7 Operating Materials
    92
  - Déclaration de Conformité CE
    99
- Disposal
  
  92
Français

101
- Légende
  
  103
- Remarques Générales
  
  104
- Consignes de Sécurité Générales
  
  107
  - Directives et Prescriptions
    107
  - Conducteur
    107
  - Contrôles
    107
  - Modifications Techniques
    107
  - Pièces D'origine et Accessoires
    107
- Consignes de Sécurité Relatives aux Consommables
  
  107
  - Huile Hydraulique et à Engrenages
    107
  - Acide de Batterie
    108
- Plan Coté
  
  109
  - Illustration 1 Plan Coté
    109
- Données Techniques
  
  110
  - Illustration 2 Données Techniques
    110
- Désignation des Sous-Ensembles
  
  111
  - Illustration 3 Sous-Ensembles
    111
- Règles Importantes à L'attention du Cariste
  
  112
- Consignes de Sécurité
  
  113
  - Illustration 4 Centre de Gravité du Chargement
    114
- Chargement et Stabilité
  
  116
- Utilisation
  
  117
- Rouler
  
  119
  - Marche Avant / Marche Arrière
    119
  - S'arrêter/Freiner
    119
  - Illustration 12 Position du Timon
    119
    
    Manœuvrer
    120
    
    Arrêt du Moteur du Chariot Élévateur
    120
    
    Conduire en Montée
    120
  - Illustration 13 Conduite en Montée
    120
  - Illustration 14 Conduite en Descente
    120
- Chargement des Marchandises
  
  121
  - Lever le Chargement
    121
  - Déposer la Marchandise
    121
  - Saisir une Marchandise Dans une Pile
    121
- Mise en Service
  
  122
  - Première Mise en Service
    122
    
    Roder le Chariot Élévateur
    122
    
    Mise en Service Quotidienne
    122
    
    Dispositif de Freinage
    122
    
    Pilotage et Utilisation
    122
    
    Interrupteur à Clé
    122
    
    Dispositifs de Sécurité
    122
    
    Fourche
    122
    
    Roues
    122
    
    Huile Hydraulique et Huile pour Engrenages
    123
    
    Huile Hydraulique
    123
    
    Huile pour Engrenages
    123
- Contrôle de la Batterie
  
  123
- Contrôle des Roues
  
  125
  - Changement de Roue
    125
  - Contrôle du Frein de Stationnement
    125
  - Examen du Contrôleur de Direction
    125
    
    Contrôle de L'inclinaison du Timon
    125
  - Touches de Commande
    125
    
    Bouton de Marche de Sécurité
    125
  - Dispositif de Levage
    125
  - Illustration 19 Inclinaison du Timon
    125
    
    Contrôle du Système de Direction
    126
    
    Entretien de la Batterie
    126
- Erreurs
  
  126
- Causes et Élimination
  
  126
  - Défaillances Dans L'entraînement (Moteur et Transmission)
    126
    
    Bruits
    126
    
    Température
    126
    
    Fuites
    127
  - Panne du Circuit Hydraulique
    127
    
    Flexibles
    127
    
    Défauts D'étanchéité, Fuites
    127
  - Dommages Sur le Chariot Élévateur
    127
    
    Blocage, Coincement
    127
  - Réparations
    128
- Nettoyage
  
  126
- Chargement des Marchandises
  
  128
  - Lever le Chargement
    128
  - Déposer la Marchandise
    128
  - Illustration 20 Interrupteur à Clé
    128
    
    Saisir une Marchandise Dans une Pile
    129
- Rouler
  
  128
  - Interrupteur à Clé
    128
  - Après le Démarrage
    128
- Conduire et Travailler
  
  128
- Transport et Mise en Service
  
  129
  - Illustration 21 Levage Avec une Grue
    129
- Chargement de la Batterie
  
  130
  - Illustration 22 Utiliser le Chargeur
    130
- Remorquage du Véhicule
  
  130
- Manipulation Adaptée de la Batterie à Faible Entretien
  
  131
  - Règles de Comportement
    131
  - Chargeur
    131
    
    Premier Chargement de la Batterie
    131
    
    Maintenance de la Batterie
    131
    
    Nettoyage de la Batterie et des Contacts
    131
    
    Contrôle de L'acide de la Batterie
    131
    
    Contrôle des Contacts
    132
    
    Brancher les Câbles Correctement
    132
    
    Mesures en Été
    132
    
    Mesures en Hiver
    132
    
    Mesures de Prudence Lors du Chargement de la Batterie
    132
    
    Chargement des Batteries
    132
    
    Chargement Correct de la Batterie
    132
    
    Chargement Occasionnel
    132
    
    Stockage de la Batterie
    132
    
    Changement de Batterie
    132
- Entretien
  
  133
  - L'entretien Résumé
    133
  - Avis
    133
- Contrôle Quotidien
  
  134
  - Manœuvre
    134
  - Essai du Frein
    134
  - Entretien de la Batterie
    134
    
    Fusibles
    134
  - Refroidissement
    134
  - Illustration 23 Fusibles
    134
- Schéma de Maintenance
  
  135
- Schéma Électrique
  
  137
  - Illustration 24 Schéma Électrique
    137
- Schéma Hydraulique
  
  138
  - Illustration 25 Schéma Hydraulique
    138
    
    Changer les Pièces Importantes pour la Sécurité
    139
    
    Couples de Serrage
    139
    
    Avis
    139
- Élimination
  
  140
- Index des Tableaux
  
  141
  - Requisiti Elettrici
    147
- Index des Illustrations
  
  141
Italiano

149
- Introduzione
  146
  - Modelli E Denominazione
    146
- Dichiarazione DI Conformità CE
  147
- Indice
  
  151
- Legenda
  
  151
- Avvertenze Generali
  
  152
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  
  155
  - Direttive E Regolamenti
    155
  - Conducente
    155
  - Prove
    155
  - Modifiche Tecniche
    155
  - Pezzi Originali E Accessori
    155
- Indicazioni DI Sicurezza Relative Ai Materiali DI Esercizio
  
  155
  - Olio Per Ingranaggi E Olio Idraulico
    155
  - Acido Per Batterie
    156
- Disegno Quotato
  
  157
- Dati Tecnici
  
  158
- Denominazione Delle Unità
  
  159
- Regole Per Il Conducente del Carrello Elevatore
  
  160
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  161
- Carico E Stabilità
  
  164
- Utilizzo
  
  165
- Guida
  
  167
  - In Avanti/Indietro
    167
  - Fermarsi/Frenare
    167
  - Sterzo
    168
  - Parcheggio del Carrello Elevatore
    168
  - Guida in Salita
    168
- Carico Della Merce
  
  169
  - Sollevamento del Carico
    169
  - Scarico Delle Merci
    169
  - Stoccaggio Delle Merci
    169
- Attivazione
  
  170
  - Prima Attivazione
    170
    
    Guida DI un Carrello Elevatore
    170
    
    Attivazione Giornaliera
    170
    
    Dispositivo DI Frenatura
    170
    
    Sterzo E Funzionamento
    170
    
    Interruttore a Chiave
    170
    
    Dispositivi DI Sicurezza
    170
    
    Forca
    170
    
    Ruote
    170
    
    Olio Idraulico E Olio Per Ingranaggi
    171
    
    Olio Idraulico
    171
    
    Olio Per Ingranaggi
    171
- Verifica Della Batteria
  
  171
- Controllo Delle Ruote
  
  173
  - Cambio Ruota
    173
  - Controllo del Freno DI Parcheggio
    173
  - Controllo Dell'interruttore DI Direzione
    173
    
    Controllo Dell'inclinazione del Timone
    173
  - Pulsanti DI Comando
    173
    
    Pulsante DI Sicurezza Antinceppamento
    173
  - Dispositivo DI Sollevamento
    173
    
    Manutenzione Della Batteria
    174
    
    Cause E Rimedi
    174
    
    Carica Della Batteria
    178
    
    Caricabatteria
    179
    
    Controllo Giornaliero
    182
    
    Piano DI Manutenzione
    183
    
    Schema Elettrico
    185
    
    Schema Idraulico
    186
    
    Coppie DI Serraggio
    187
    
    Smaltimento
    188

HanseLifter Kategorien

Gabelhubwagen Gabelstapler Hebebühnen

Weitere HanseLifter Anleitungen

HanseLifter IMOW-EDS Serie Handbücher

HanseLifter IMOW-EDS Serie Bedienungsanleitung (192 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

EG-Konformitätserklärung

Legende

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise Betriebsstoffe

Allgemeine Hinweise zum Deichselstapler IMOW-EDS-06-Serie

Aufmaßzeichnung

Technische Daten

Bezeichnung der Baugruppen

Merkregeln für den Staplerfahrer

Sicherheitshinweise

Ladung und Stabilität

Bedienung

Fahren

Verladen von waren

Inbetriebnahme

Prüfung der Batterie

Prüfung der Räder

Störungen

Ursachen und Behebung

Reinigung

Fahren und Arbeiten

Fahren

Verladen von Ware

Transport und Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Abschleppen des Fahrzeugs

Aufladen der Batterie

Richtiger Umgang mit der Wartungsarmen Batterie

Instandhaltung

Tägliche Prüfung

Wartungsschema

Elektrisches Schema

Hydraulisches Schema

Entsorgung

English

Legend

General Notes

Safety Instructions Operating Materials

General Safety Instructions

General Information Regarding the Pedestrian Stacker Truck of the IMOW-EDS-06 Series

Dimensioned Drawing

Technical Specifications

Designation of the Assemblies

Standard Rules for the Stacker Truck Operator

Safety Instructions

Loading and Stability

Operation

Driving

Loading Goods

Commissioning

Checking the Battery

Checking the Wheels

Malfunctions

Causes and Solutions

Cleaning

Loading Goods

Driving

Drive and Work

Transport and Commissioning

Towing the Truck

Charging the Battery

Commissioning

Proper Handling of Easy to Maintain Battery

Maintenance

Daily Inspection

Maintenance Chart

Electrical Diagram

Hydraulic Diagram

Disposal

Français

Légende

Remarques Générales

Consignes de Sécurité Générales

Consignes de Sécurité Relatives aux Consommables

Plan Coté