hajdu HB200 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für hajdu HB200. Wir haben 1 hajdu HB200 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch Über Inbetriebnahme, Bedienung Und Wartung

hajdu HB200 Handbuch Über Inbetriebnahme, Bedienung Und Wartung (313 Seiten)

Heißwasserspeicher mit Wärmepumpe

Marke: hajdu | Kategorie: Warmwasserspeicher | Dateigröße: 3.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

2
English

43
- 1 Introduction
  
  46
- 2 Important Recommendations and Precautions
  
  46
  - Summary Table of Technical Data
    48
  - Application Area
    49
  - Instructions and Technical Norms
    49
  - Explanation of Applied Symbols
    50
  - Package Content
    50
  - Transport and Handling
    50
- 3 Technical Features
  
  51
- 4 The Working Methode of the Heatpump
  
  58
  - Operation Principle
    58
  - Operation Explanation
    59
  - Water Heating Methods
    60
  - Explanation of Water Heating Operation
    61
  - Mode Selection
    61
- 5 Useful Information, Precautions
  
  61
  - First Installation
    61
  - Instructions and Warranty
    62
  - Recommendations
    62
  - Safety Precautions
    62
- 6 Usage Instructions
  
  63
  - Control Panel Explanation
    64
  - Display Explanation
    64
  - Operation
    65
  - Operation Procedure
    66
    
    Before Switching on
    66
  - Setting the Energy Sources Allowed
    66
  - How the Appliance Operates
    67
  - Function Buttons
    67
- E-Heater
  
  67
  - Error Code Explanation
    74
- 7 Maintenance
  
  75
- 8 Useful Recommendations
  
  76
- 9 Installation
  
  79
  - Duct Connection Ways
    79
  - First Start up
    83
- 10 Maintenance Instructions
  
  84
  - Appliance Discharge
    84
  - Storing and Combined Safety Valve
    85
  - Active Anode
    85
  - Scale Removal
    85
  - Prevention of Frost Damages
    85
  - In Case of Indirect Heating
    85
  - Air Filter
    86
Deutsch

88
- Einleitung
  
  91
- 1 WICHTIGE HINWEISE und Sichheitsmaßnahmen
  
  91
- 2 Technische Merkmale
  
  96
- 3 Die Funktion der Wärmepumpe
  
  103
  - Wirkungsweise
    103
  - Funktion
    103
  - Arten der Wassererwärmung
    104
  - Funktionsbeschreibung der Wassererwärmung
    105
  - Auswahl der Betriebsart
    105
- 4 Nützliche Hinweise
  
  105
  - Erstes Anlaufen
    105
  - Anleitungen und Gewährtschaft
    106
  - Sicherheitsvorschriften
    106
- 5 Gebrauchsanleitung
  
  107
  - Beschreibung der Bedieneinheit
    107
  - Beschreibung des Displays
    108
  - Betrieb
    109
  - Betriebsvorgang
    109
    
    Wie Funktioniert das Gerät
    110
    
    Der VACATION-Modus
    113
    
    Zeitschaltung Löschen
    115
  - Beschreibung der Fehlercode
    118
- 6 Instandhaltung
  
  119
- 7 Nützliche Hinweise
  
  120
- 8 Inbetriebsetzung
  
  123
  - Anschluss des Luftkanals
    123
    
    Bemerkung
    124
  - Erster Anlauf
    127
    
    Für Instandhaltung Zuständige Personen
    128
- 9 Wartungsanweisungen
  
  128
  - Auslassen des Apparates
    128
  - Behälter und Kombiniertes Sicherheitsventil
    128
  - Aktiveanode
    128
  - Wasserkalkentfernung
    128
  - Vermeidung von Frostschäden
    129
  - Bei Indirekter Heizung
    129
  - Luftfilter
    129
  - Nicht Wegen Fehler Auftretende Stillstände
    129
    
    Fehler und Lösungen
    129
Français

131
- Introduction
  
  134
- 1 Avertissement Important, Précautions
  
  134
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  139
- 3 Fonctionnement de la Pompe a Chaleur
  
  148
- 4 Conseils Utiles
  
  151
  - Première Mise en Route
    151
  - Instructions et Garantie
    151
  - Consignes de Sécurité
    152
- 5 Mode D'emploi
  
  153
  - Présentation de L'unité de Commande Numérique
    153
  - Présentation de L'afficheur
    154
  - Procédure de Fonctionnement
    155
    
    Fonctionnement de L'appareil
    156
    
    Boutons de Fonction
    156
- 6 Entretien
  
  163
- 7 Conseils Utiles
  
  164
- 8 Mise en Service
  
  167
  - Modes de Raccordement de la Gaine D'air
    167
  - Première Mise en Route
    172
- 9 Consignes D'entretien
  
  173
  - Vidange de L'appareil
    173
  - Réservoir et Vanne de Sécurité Combinée
    173
  - Anode Active
    173
    
    Pannes et Réparations
    174
Dutch

176
- Introductie
  
  178
- 1 Belangrijke Waarschuwingen, Veiligheidsmaatregelen
  
  178
  - Overzichtstabel Van de Technische Gegevens
    180
  - Toepassingsgebied
    181
  - Instructies en Technische Normen
    181
  - Verklaring Van Toegepaste Symbolen
    181
  - Inhoud Van de Verpakking
    182
  - Vervoer en Behandeling
    182
- 2 Technische Eigenschappen
  
  183
  - Constructiekenmerken
    183
  - Naam Van Onderdelen
    183
  - Totale Afmetingen
    184
  - Voor de Installatie, Het Uitkiezen Van de Plaats Van Installatie
    185
  - Verbinding Pijpleiding
    187
  - Elektrische Verbinding
    189
- De Beschermende Aarding Moet Voldoen Aan de Instructies Van de Hongaarse Standaard IEC 60364
  
  190
  - Stroomkring Controleschema Van Warmtepompboiler
    191
- 3 Werking Van de Warmtepomp
  
  192
  - Werkingsprincipe
    192
  - Uitleg Werking
    192
  - Water Verwarming Methodes
    194
  - Uitleg Van Werking Waterverwarming
    194
  - Modus Selectie
    195
  - Constructiekenmerken
    195
- 4 Nuttige Aanbevelingen
  
  195
  - Eerste Installatie
    195
  - Instructies en Garantie
    196
  - Veiligheidsmaatregelen
    196
- 5 Gebruiksinstructies
  
  197
  - Uitleg Bedieningspaneel
    198
  - Uitleg Beeldscherm
    198
  - Werking
    199
  - Uitleg Foutcode
    209
- 6 Onderhoud
  
  210
- 7 Nuttige Aanbevelingen
  
  211
- 8 Inbedrijfstelling
  
  214
  - Manieren Om Luchtleidingen Aan te Sluiten
    214
  - Eerste Start
    218
- 9 Onderhoudsvoorschriften
  
  219
  - Ontlading Apparaat
    219
  - Opslag en Gecombineerd Veiligheidsventiel
    220
  - Actieve Anode
    220
  - Kalkaanslag Verwijderen
    220
  - Preventie Van Vorstschade
    220
  - In Het Geval Van Indirecte Verwarming
    220
  - Uitschakelingen Niet Veroorzaakt Door Fouten
    221
  - Fouten en Oplossingen
    221
  - Zelfbeschermende Mechanismen Van Het Apparaat
    222
Русский

223
Română

270
- Avertismente Importante ŞI Măsuri de Precauţie
  
  272
  - Tabel Recapitulativ Date Tehnice
    274
  - Domeniu de Utilizare
    275
  - DispoziţII ŞI Norme Tehnice
    275
  - Prezentarea Simbolurilor Utilizate
    275
  - Conţinutul Pachetului
    276
  - Transport ŞI Manipulare
    276
- 2 Caracteristici Tehnice
  
  276
- 3 Funcţionarea Pompei de Căldură
  
  284
  - Principiu de Funcţionare
    284
  - Prezentarea Funcţionării
    284
  - ModalităţI de Încălzire a Apei
    285
  - Descrierea Funcţionării - Încălzirea Apei
    286
  - Alegerea Regimului de Uzină
    286
  - Caracteristici Construcţionale
    286
- 4 Sfaturi Utile
  
  287
- Informatii Tehnice Pentru Cei Care Efectueaza Asezarea in Functiunea Aechipamentului
  
  302
- 7 Sfaturi Utile
  
  302
- 8 Asezare in Functiune
  
  305
  - Modul de Racordare a Tubului de Aeraj
    306
  - Prima Pornire
    310
- 9 Dispozitii de Intretinere
  
  311
  - Golirea Aparatului
    311
  - Rezervor ŞI Supapa Combinată de Siguranţă
    311
  - Anod Activ
    311
  - Defecţiuni ŞI SoluţII
    312
  - Mecanismul de Autoprotecţie a Echipamentului
    312

hajdu Kategorien

Warmwasserspeicher Warmwasserbereiter Durchlauferhitzer Wärmepumpen Heizgeräte

Weitere hajdu Anleitungen

hajdu HB200 Handbücher

hajdu HB200 Handbuch Über Inbetriebnahme, Bedienung Und Wartung (313 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

1 Fontos Figyelmeztetések, Óvintézkedések

2 Műszaki Jellemzők

3 A Hőszivattyú MűköDése

4 Hasznos Tanácsok

5 Használati Utasítás

E-Heater

6 Karbantartás

Műszaki InformáCIó Üzembe Helyezők Részére

7 Hasznos Tanácsok

8 Üzembe Helyezés

9 Karbantartási Utasítások

English

1 Introduction

2 Important Recommendations and Precautions

3 Technical Features

4 The Working Methode of the Heatpump

5 Useful Information, Precautions

6 Usage Instructions

E-Heater

7 Maintenance

8 Useful Recommendations

9 Installation

10 Maintenance Instructions

Deutsch

Einleitung

1 WICHTIGE HINWEISE und Sichheitsmaßnahmen

2 Technische Merkmale

3 Die Funktion der Wärmepumpe

4 Nützliche Hinweise

5 Gebrauchsanleitung

6 Instandhaltung

7 Nützliche Hinweise

8 Inbetriebsetzung

9 Wartungsanweisungen

Français

Introduction

1 Avertissement Important, Précautions

2 Caractéristiques Techniques

3 Fonctionnement de la Pompe a Chaleur

4 Conseils Utiles

5 Mode D'emploi

6 Entretien

7 Conseils Utiles

8 Mise en Service

9 Consignes D'entretien

Dutch

Introductie

1 Belangrijke Waarschuwingen, Veiligheidsmaatregelen

2 Technische Eigenschappen

De Beschermende Aarding Moet Voldoen Aan de Instructies Van de Hongaarse Standaard IEC 60364

3 Werking Van de Warmtepomp

4 Nuttige Aanbevelingen

5 Gebruiksinstructies

6 Onderhoud

7 Nuttige Aanbevelingen

8 Inbedrijfstelling

9 Onderhoudsvoorschriften

Русский

Введение

1 Важные Предупреждения И Меры Безопасности

2 Технические Характеристики

3 Описание Работы Теплового Насоса

4 Полезные Советы

5 Инструкция По Эксплуатации

6 Техническое Обслуживание

7 Полезные Советы

8 Ввод В Эксплуатацию

9 Предписание По Техническому Обслуживанию

Română

Avertismente Importante ŞI Măsuri de Precauţie

2 Caracteristici Tehnice

3 Funcţionarea Pompei de Căldură

4 Sfaturi Utile

Informatii Tehnice Pentru Cei Care Efectueaza Asezarea in Functiunea Aechipamentului

7 Sfaturi Utile

8 Asezare in Functiune