ÜBERSETZUNGSGETRIEBE UND LANZEN DINGO-MOTOREN
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
2 Características del Motor Eléctrico
5
-
3 Características de Agujas y Transmisiones
6
-
4 Reglas de Seguridad Generales y Especificas
7
-
-
-
-
Uso de la Herramienta y Cuidados
8
-
-
Reglas de Seguridad Específicas
8
-
Equipo de Protección Personal
9
-
5 Condiciones de Utilización
9
-
6 Operación y Mantenimiento
9
-
-
Conexion de la Transmision al Motor
9
-
Conexión del Motor a la Red Eléctrica
9
-
Modelos con Conexión a Tierra
9
-
Cables de Prolongacion
10
-
Procedimiento para Determinar la Seccion Transversal Necesaria en Prolongacion de Cables
10
-
Conexión de la Transmisión a la Aguja
10
-
-
7 Medidas de Desgaste para DIámetrosy Longitudes en las Agujas Vibrantes
11
-
8 Mantenimiento Periodico del Motor
11
-
9 Mantenimiento Periodico de Agujas y Transmisiones
12
-
10 Esquema Electrico del Motor Dingo
13
-
11 Localización de Averías del Motor
14
-
12 Localización de Averias de Transmisiones y Agujas
14
-
13 Instrucciones para Pedir Repuestos
15
-
Instrucciones para Solicitar Garantías
15
-
14 Recomendaciones de Uso
16
-
-
-
2 Power Unit Characteristics
19
-
3 Characteristics of Flexible Shaft and Pokers
20
-
4 General and Specific Safety Rules
21
-
-
-
-
-
-
-
Personal Protective Equipment
22
-
-
6 Operation and Maintenance
23
-
-
Shaft Conection to Power Unit
23
-
-
Electric Motor Conection to the System
23
-
-
-
Procedure to Determine the Necessary Transversal Section in Cable Extension
24
-
Poker Connection to Flexible Shaft
24
-
-
7 Dimensions of Wear for Diameters and Lengths of the Pokers
25
-
8 Periodic Mantenance of Motor
25
-
9 Periodic Maintenance of Flexible Shaft and Pokers
26
-
-
11 Locating Malfunctions of Motor
28
-
12 Locating Malfunctions of Flexible Shaft and Pokers
28
-
13 Instructions to Order Spare Parts
29
-
Instructions to Request Warranties
29
-
14 Recomendations of Use of Concrete Vibrator
30
-
-
-
2 Caracteres du Moteur Electrique
33
-
4 Regles de Securite Generales et Particulieres
35
-
-
-
Securite des Personnes
35
-
Utilisation et Entretien des Outils
36
-
-
Regles de Securite Particulieres
36
-
Equipements de Protection Individuel
37
-
5 Conditions D'utilisation
37
-
6 Manipulation et Entretien
37
-
-
Connexion de la Transmission au Moteur
37
-
Connexion du Moteur Electrique au Reseau
38
-
Moteur Equipes de Prises Avec Terre
38
-
-
Procede pour Determiner L'aire de Section des Cables de Rallonge
38
-
Connexion de la Transmission a L' Aiguille
38
-
-
7 Cotes D'usure pour les Diametres et Longueurs des Aiguilles Vibrantes
39
-
8 Entretien Periodique du Moteur
39
-
9 Entretien Périodique des Aiguilles et Transmissions
40
-
10 Schema Electrique du Moteur
41
-
11 Identification des Pannes Moteur
42
-
12 Identification des Pannes Sur Aiguilles ou Transmissions
42
-
13 Approvisionnement en Pieces Detachees
43
-
Instructions pour Commander les Pieces Detachees
43
-
Instructions pour Faire Valoir la Garantie
43
-
14 Recommandations D'utilisation du Vibreur Interne
44
