clage WHT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für clage WHT. Wir haben 3 clage WHT Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs- Und Montageanleitung, Montageanleitung, Austauschanleitung

clage WHT Gebrauchs- Und Montageanleitung (132 Seiten)

Warmlufthändetrockner

Marke: clage | Kategorie: Händetrockner | Dateigröße: 8.44 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- 1 Sicherheitshinweise
  
  8
- 2 Übersichtsdarstellung
  
  10
- 3 Montage
  
  10
  - Auspacken
    10
  - Montageplatte Montieren
    11
  - Gerät Montieren
    11
- 4 Inbetriebnahme
  
  12
- 5 Verhalten IM Notfall
  
  13
- 6 Fehlersuche und Reparatur
  
  13
- 7 Wartung
  
  14
  - Luft-Ansauggitter Reinigen
    14
  - Gerät Reinigen
    14
- 8 Entsorgung
  
  15
- 9 Technische Daten
  
  15
English

16
- 1 Safety Instructions
  
  17
- 2 Device Structure
  
  19
- 3 Installation
  
  19
  - Unpacking
    19
  - Installing the Mounting Plate
    19
  - Installing the Device
    20
- 4 Initial Operation
  
  21
- 5 Conduct in Case of Emergency
  
  22
- 6 Troubleshooting and Repairs
  
  22
- 7 Maintenance
  
  22
  - Cleaning the Air Intake Grille
    22
  - Cleaning the Device
    23
- 8 Disposal
  
  23
- 9 Technical Data
  
  23
Français

24
Dutch

33
- 1 Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  
  34
- 2 Opbouw Apparaten
  
  36
- 3 Montage
  
  36
  - Uitpakken
    36
  - Montageplaat Monteren
    37
  - Apparaat Monteren
    37
- 4 Inbedrijfstelling
  
  38
- 5 Gedrag in Een Noodgeval
  
  39
- 6 Zoeken Van Fouten en Reparatie
  
  39
- 7 Onderhoud
  
  40
  - Lucht-Aanzuigfilter Reinigen
    40
  - Apparaat Reinigen
    40
- 8 Afvalverwijdering
  
  41
- 9 Technische Gegevens
  
  41
Español

42
Português

51
- 1 Indicações de Segurança Importantes
  
  52
- 2 Estrutura Do Aparelho
  
  54
- 3 Montagem
  
  54
  - Desembalar
    54
  - Montar a Placa de Montagem
    55
  - Montar O Aparelho
    55
- 4 Colocação Em Funcionamento
  
  56
- 5 Comportamento Em Caso de Emergência
  
  57
- 6 Procura Do Erro E Reparação
  
  57
- 7 Manutenção
  
  58
  - Limpar a Grelha de Aspiração de Ar
    58
  - Limpar O Aparelho
    58
- 8 Eliminação
  
  59
- 9 Dados Técnicos
  
  59
Dansk

60
- 1 Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  61
- 2 Apparatets Opbygning
  
  63
- 3 Montering
  
  63
  - Udpakning
    63
  - Montering Af Monteringspladen
    63
  - Montering Af Apparatet
    64
- 4 Ibrugtagning
  
  65
- 5 Reaktion I Nødstilfælde
  
  65
- 6 Fejlsøgning Og Reparation
  
  66
- 7 Vedligeholdelse
  
  66
  - Rengøring Af Luftindsugningsgitteret
    66
  - Rengøring Af Apparatet
    67
- 8 Bortskaffelse
  
  67
- 9 Tekniske Data
  
  67
Svenska

68
- 1 Viktiga Säkerhetsanvisningar
  
  69
- 2 Apparatens Uppbyggnad
  
  71
- 3 Montering
  
  71
  - Packa Upp Apparaten
    71
  - Montera Monteringsplattan
    71
  - Montera Apparaten
    72
- 4 Idrifttagning
  
  73
- 5 Åtgärder VID Nödfall
  
  73
- 6 Felsökning Och Reparation
  
  74
- 7 Underhåll
  
  74
  - Rengöra Luftintagsgallret
    74
  - Rengöra Apparaten
    75
- 8 Avfallshantering
  
  75
- 9 Tekniska Data
  
  75
Norsk

76
- 1 Viktige Sikkerhetsanvisninger
  
  77
- 2 Apparatets Oppbygning
  
  79
- 3 Montering
  
  79
  - Utpakking
    79
  - Montere Monteringsplate
    79
  - Montere Apparatet
    80
- 4 Idriftsetting
  
  81
- 5 Hvordan Opptre I Nødstilfeller
  
  82
- 6 Feilsøking Og Reparasjon
  
  82
- 7 Vedlikehold
  
  82
  - Rengjøre Luftinntaksgitteret
    82
  - Rengjøre Apparatet
    83
- 8 Deponering
  
  83
- 9 Originaltilbehør Tekniske Data
  
  83
Suomi

84
- 1 Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  
  85
- 2 Laitteen Rakenne
  
  87
- 3 Asennus
  
  87
  - Pakkauksen Purkaminen
    87
  - Asenna Kiinnityslevy
    87
  - Laitteen Asennus
    88
- 4 Käyttöönotto
  
  89
- 5 Toiminta Hätätapauksessa
  
  90
- 6 Vianetsintä Ja Korjaus
  
  90
- 7 Huolto
  
  90
  - Puhdista Ilman Imuristikko
    90
  - Laitteen Puhdistus
    91
- 8 Hävitys
  
  91
- 9 Tekniset Tiedot
  
  91
Polski

92
- 1 Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  
  93
- 2 Budowa Urządzenia
  
  95
- 3 Montaż
  
  95
  - Rozpakowanie
    95
  - Montaż Urządzenia
    96
  - Montaż Płyty Montażowej
    96
- 4 Uruchomienie
  
  97
  - Przed Pierwszym Uruchomieniem
    97
  - Włączanie I Wyłączanie
    97
  - Zabezpieczenia
    98
- 5 Postępowanie W Sytuacjach Awaryjnych
  
  98
- 6 Diagnozowanie Usterek I Naprawy
  
  98
- 7 Konserwacja
  
  99
  - Czyszczenie Kratki Zasysania Powietrza
    99
  - Czyszczenie Urządzenia
    99
- 8 Usuwanie Odpadów
  
  100
- 9 Dane Techniczne
  
  100
Čeština

101
- 1 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  102
- 2 Konstrukce Přístroje
  
  104
- 3 Montáž
  
  104
  - Vybalení
    104
  - Montáž Montážní Desky
    104
  - Montáž Přístroje
    105
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  106
  - Před PrvníM UvedeníM Do Provozu Dodržujte
    106
  - Zapnutí a Vypnutí
    106
  - Bezpečnostní Zařízení
    106
- 5 Chování V Případě Nouze
  
  107
- 6 VyhledáVání Závad a Oprava
  
  107
- 7 Údržba
  
  108
  - ČIštění Mřížky NasáVání Vzduchu
    108
  - ČIštění Přístroje
    108
- 8 Zpracování Odpadů
  
  109
- 9 Technické Údaje
  
  109
Slovenčina

110
- 1 Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  
  111
- 2 Konštrukcia Prístroja
  
  113
- 3 Montáž
  
  113
  - Vybalenie
    113
  - Montáž Prístroja
    114
  - Montáž Montážnej Dosky
    114
- 4 Uvedenie Do Prevádzky
  
  115
  - Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky Dodržte
    115
  - Zapnutie a Vypnutie
    115
  - Bezpečnostné Zariadenia
    116
- 5 Správanie Sa V Núdzovom Prípade
  
  116
- 6 Vyhľadávanie Chýb a Oprava
  
  116
- 7 Údržba
  
  117
  - Čistenie Nasávacej Mriežky Vzduchu
    117
  - Čistenie Prístroja
    117
- 8 Likvidácia
  
  118
- 9 Technické Údaje
  
  118
Русский

119

clage WHT Montageanleitung (32 Seiten)

Marke: clage | Kategorie: Wäschetrockner | Dateigröße: 0.83 MB

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang
2
Included in Delivery
2
Inhaltsverzeichnis
3
Umwelt und Recycling
3
Contents
3
Ihr Produkt Wurde aus Hochwertigen Materialien und Komponenten Ent
3
Environment And Recycling
3
Sicherheitshinweise
4
Safety Notes
4
Verwendung und Gebrauch
5
Intended Use, Operation
5
Montagehinweise
6
The Following Must Be Observed
6
Elektroanschluss
8
Electrical Connection
8
Montage
9
Montage Vorbereiten
9
Installing The Appliance
9
Betrieb
15
Wartung und Pflege
15
Layout Of Appliance
15
Maintenance And Cleaning
15
Technische Daten
16
Technical Specifications
16
Notes
17
Etendue De La Livraison
17
Conteúdo da Embalagem
17
Sommaire
18
Environnement Et Recyclage
18
Índice
18
Meio Ambiente E Reciclagem
18
Consignes De Sécurité
19
Informações De Segurança
19
Destination Prévue Et Utilisation
20
Utilização Prevista E Funcionamento
20
Instructions De Montage
21
Instruções De Montagem
21
Raccordement Électrique
23
Esquemas De Ligações
23
Montage
24
Instalação
24
Fonctionnement
30
Maintenance Et Entretien
30
Funcionamento
30
Manutenção E Limpeza
30
Caractéristiques Techniques
31
Dados Técnicos
31

clage WHT Austauschanleitung (4 Seiten)

Marke: clage | Kategorie: Händetrockner | Dateigröße: 1.36 MB

clage Kategorien

Durchlauferhitzer Warmwasserspeicher Wassersysteme Badausstattung und Badeinrichtung Wasserfiltersysteme

Weitere clage Anleitungen

clage WHT Handbücher

clage WHT Gebrauchs- Und Montageanleitung (132 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Übersichtsdarstellung

3 Montage

4 Inbetriebnahme

5 Verhalten IM Notfall

6 Fehlersuche und Reparatur

7 Wartung

8 Entsorgung

9 Technische Daten

English

1 Safety Instructions

2 Device Structure

3 Installation

4 Initial Operation

5 Conduct in Case of Emergency

6 Troubleshooting and Repairs

7 Maintenance

8 Disposal

9 Technical Data

Français

Consignes de Sécurité Importantes

Montage

Constitution de L'appareil

Mise en Service

Mise en Service

Comportement à Adopter en cas D'urgence

Dépannage et Réparation

Entretien

Caractéristiques Techniques

Recyclage

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen

2 Opbouw Apparaten

3 Montage

4 Inbedrijfstelling

5 Gedrag in Een Noodgeval

6 Zoeken Van Fouten en Reparatie

7 Onderhoud

8 Afvalverwijdering

9 Technische Gegevens

Español

1 Instrucciones de Seguridad Importantes

2 Estructura del Aparato

3 Montaje

4 Puesta en Marcha

5 Comportamiento en Caso de Emergencia

6 Solución de Problemas y Reparación

7 Mantenimiento

8 Eliminación

9 Datos Técnicos

Português

1 Indicações de Segurança Importantes

2 Estrutura Do Aparelho

3 Montagem

4 Colocação Em Funcionamento

5 Comportamento Em Caso de Emergência

6 Procura Do Erro E Reparação

7 Manutenção

8 Eliminação

9 Dados Técnicos

Dansk

1 Vigtige Sikkerhedsanvisninger

2 Apparatets Opbygning

3 Montering

4 Ibrugtagning

5 Reaktion I Nødstilfælde

6 Fejlsøgning Og Reparation

7 Vedligeholdelse

8 Bortskaffelse

9 Tekniske Data

Svenska

1 Viktiga Säkerhetsanvisningar

2 Apparatens Uppbyggnad

3 Montering

4 Idrifttagning

5 Åtgärder VID Nödfall