AL-KO 34.8 Li Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO 34.8 Li. Wir haben 2 AL-KO 34.8 Li Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

AL-KO 34.8 Li Betriebsanleitung (304 Seiten)

Marke: AL-KO | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 15.04 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
8
Zu dieser Betriebsanleitung
10
Zeichenerklärungen und Signalwörter
10
Produktbeschreibung
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
10
Restgefahren
10
Lieferumfang
10
Symbole am Gerät
11
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
11
Produktübersicht
12
Sicherheitshinweise
12
Bediener
12
Persönliche Schutzausrüstung
12
Arbeitsplatzsicherheit
12
Sicherheit von Personen und Tieren
12
Gerätesicherheit
12
Sicherheitshinweise zum Akku
13
Sicherheitshinweise zum Ladegerät
13
Sicherheitshinweise zur Bedienung
14
Montage (01 - 08)
14
Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
14
Akkus Laden (09)
14
Akkus Einsetzen und Herausziehen (10, 11)
14
Bedienung
15
Schnitthöhe Einstellen (12)
15
Motor Starten und Stoppen
15
Motor Starten (13)
15
Motor Stoppen
15
Mähen mit Grasfangkorb (14, 15)
15
Arbeitshinweise
16
Wartung und Pflege
16
Regelmäßige Wartungsarbeiten
16
Gerät und Mähwerk Reinigen
16
Schneidmesser Kontrollieren und Erneuern
17
Reparaturarbeiten
17
Transport
17
Lagerung
18
Akku-Rasenmäher Lagern (16)
18
Akkus und Ladegerät Lagern
18
Entsorgung
19
Hilfe bei Störungen
20
Kundendienst/Service
21
Garantie
21
EG-Konformitätserklärung
22
About These Operating Instructions
25
Legends And Signal Words
25
Product Description
25
Designated Use
25
Possible Foreseeable Misuse
25
Residual Dangers
25
Scope Of Supply
25
Symbols On The Appliance
26
Safety And Protective Devices
26
Product Overview
26
Safety Instructions
27
Operator
27
Personal Protective Equipment
27
Safety in The Workplace
27
Safety Of Persons And Animals
27
Appliance Safety
27
Safety Information Regarding The Rechargeable Battery
27
Safety Information Regarding The Charging Unit
28
Safety Instructions Relating To Operation
29
Assembly (01 - 08)
29
Commissioning/Decommissioning
29
Charging The Rechargeable Batteries (09)
29
Inserting And Removing The Rechargeable Batteries (10, 11)
29
Operation
29
Setting The Cutting Height (12)
29
Starting And Stopping The Motor
30
Starting The Engine (13)
30
Stopping The Motor
30
Mowing With Grass Collector (14, 15)
30
Work Instructions
30
Maintenance And Care
31
Regular Maintenance Work
31
Cleaning The Appliance And Mower Mechanism
31
Checking And Renewing The Cutting Blade
31
Repair Work
32
Transport
32
Storage
33
Storing The Rechargeable Battery Lawnmower (16)
33
Storing The Rechargeable Batteries And The Charger
33
Disposal
33
Help in Case Of Malfunction
35
After-Sales / Service
36
Guarantee
36
EU Declaration Of Conformity
37
Over Deze Gebruikershandleiding
40
Verklaring Van Pictogrammen En Signaalwoorden
40
Productomschrijving
40
Beoogd Gebruik
40
Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
40
Restrisico's
40
Inhoud Van De Levering
40
Symbolen Op Het Apparaat
41
Veiligheids- En Beveiligingsvoorzieningen
41
Productoverzicht
42
Veiligheidsinstructies
42
Gebruiker
42
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
42
Veiligheid Op De Werkplek
42
Veiligheid Van Personen En Dieren
42
Veiligheid Van Het Apparaat
42
Veiligheidsinstructies Voor De Accu
43
Veiligheidsinstructies Voor De Lader
43
Veiligheidsinstructies Voor De Bediening
44
Montage (01 - 08)
44
Ingebruikname/Buiten Gebruik Stellen
44
Accu's Opladen (09)
44
Accu's Plaatsen En Verwijderen (10, 11)
44
Bediening
45
Maaihoogte Instellen (12)
45
Motor Starten En Stoppen
45
De Motor Starten (13)
45
Motor Stoppen
45
Maaien Met Grasopvangbak (14, 15)
45
Werkinstructies
46
Onderhoud En Verzorging
46
Regelmatige Onderhoudswerkzaamheden
46
Apparaat En Maaiwerk Reinigen
46
Messen Controleren En Vernieuwen
47
Reparatiewerkzaamheden
47
Transport
47
Opslag
48
Accugazonmaaier Opbergen (16)
48
Accu's En Oplader Opbergen
48
Verwijderen
49
Hulp Bij Storingen
50
Klantenservice/Service Centre
51
Garantie
51
Vertaling Van De Originele Eg-Conformiteitsverklaring
52
EG-Verklaring Van Overeenstemming
52
Propos De Cette Notice
55
À Propos De Cette Notice
55
Explications des Symboles Et des Mentions
55
Description du Produit
55
Utilisation Conforme
55
Éventuelles Utilisations Prévisibles
55
Risques Résiduels
55
Contenu De La Livraison
55
Symboles Sur L'appareil
56
Dispositifs De Sécurité Et De Protection
56
Aperçu du Produit
56
Consignes De Sécurité
57
Opérateurs
57
Équipement De Protection Individuel
57
Sécurité De L'espace De Travail
57
Sécurité des Personnes Et des Animaux
57
Sécurité De L'appareil
57
Consignes De Sécurité Concernant La Batterie
57
Consignes De Sécurité Concernant Le Chargeur
58
Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation
59
Montage (01 - 08)
59
Mise En Service/Hors Service
59
Charger Les Batteries (09)
59
Insérer Et Enlever Les Batteries (10, 11)
59
Utilisation
60
Régler La Hauteur De Coupe (12)
60
Démarrer Et Arrêter Le Moteur
60
Démarrer Le Moteur (13)
60
Arrêter Le Moteur
60
Tondre Avec Le Bac De Ramassage (14, 15)
60
Instructions De Travail
61
Maintenance Et Entretien
61
Travaux De Maintenance Réguliers
61
Nettoyer L'appareil Et Le Mécanisme De Coupe
62
Contrôler Et Remplacer La Lame
62
Travaux De Réparation
62
Transport
62
Stockage
63
Stocker La Tondeuse Sans Fil (16)
63
Stocker Les Batteries Et Le Chargeur
63
Élimination
64
Aide En Cas De Pannes
65
Service Clients/Après-Vente
66
Garantie
67
Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
67
Acerca De Este Manual De Instrucciones
70
Explicación De Símbolos Y Palabras De Señalización
70
Descripción Del Producto
70
Uso Previsto
70
Posible Uso Indebido Previsible
70
Peligros Residuales
70
Volumen De Suministro
70
Símbolos En El Aparato
71
Dispositivos De Seguridad Y Protección
71
Vista General De Las Piezas
72
Instrucciones De Seguridad
72
Usuarios
72
Equipo De Protección Individual
72
Seguridad En El Lugar De Trabajo
72
Seguridad De Personas Y Animales
72
Seguridad Del Aparato
72
Instrucciones De Seguridad Sobre La Batería
73
Instrucciones De Seguridad Sobre El Cargador
73
Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
74
Montaje (01 - 08)
74
Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
74
Cargar Las Baterías (09)
74
Colocar Y Retirar Las Baterías (10, 11)
74
Funcionamiento
75
Ajustar La Altura De Corte (12)
75
Arrancar Y Detener El Motor
75
Arranque Del Motor (13)
75
Parada Del Motor
75
Segado Con Recogedor De Césped (14, 15)
75
Instrucciones De Trabajo
76
Mantenimiento Y Limpieza
76
Trabajos De Mantenimiento Periódicos
77
Limpiar El Aparato O El Mecanismo De Segado
77
Comprobar Y Sustituir La Cuchilla De Corte
77
Trabajos De Reparación
77
Transporte
77
Almacenamiento
78
Almacenar El Cortacésped De Batería (16)
78
Almacenar Las Baterías Y El Cargador
78
Eliminación Del Producto
79
Ayuda En Caso De Avería
80
Servicio De Atención Al Cliente/Servicio Técnico
81
Garantía
82
Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
82
Istruzioni Per L'uso
85
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
85
Descrizione Del Prodotto
85
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
85
Possibile Uso Errato Prevedibile
85
Altri Rischi
85
Dotazione
85
Simboli Sull'apparecchio
86
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
86
Panoramica Prodotto
86
Indicazioni DI Sicurezza
87
Operatore
87
Dispositivi DI Protezione Personale
87
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
87
Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
87
Sicurezza Dell'apparecchio
87
Indicazioni DI Sicurezza Per La Batteria
87
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Caricabatteria
88
Indicazioni DI Sicurezza Per L'uso
89
Montaggio (01 - 08)
89
Messa in Servizio/Messa Fuori in Servizio
89
Caricare Le Batterie (09)
89
Inserire Ed Estrarre Le Batterie (10, 11)
89
Utilizzo
89
Impostare L'altezza DI Taglio (12)
89
Avviare E Arrestare Il Motore
90
Avviamento Del Motore (13)
90
Arresto Del Motore
90
Falciare Con Il Cesto Raccoglierba (14, 15)
90
Indicazioni DI Lavoro
90
Manutenzione E Cura
91
Lavori DI Manutenzione Regolari
91
Pulire L'apparecchio E Il Piatto DI Taglio
91
Controllare E Sostituire La Lama DI Taglio
91
Lavori DI Riparazione
92
Trasporto
92
Conservazione
93
Immagazzinaggio Del Tosaerba A Batteria (16)
93
Immagazzinare Le Batterie E Il Caricabatteria
93
Smaltimento
93
Supporto in Caso DI Anomalie
95
Servizio Clienti/Assistenza
96
Garanzia
96
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Ce Originale
97
Tem Navodilom Za Uporabo
100
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
100
Opis Izdelka
100
Namenska Uporaba
100
Možna Predvidljiva Napačna Raba
100
Preostala Tveganja
100
Obseg Dobave
100
Simboli Na Napravi
101
Varnostne Naprave in Zaščita
101
Pregled Izdelka
101
Varnostni Napotki
102
Upravljavec
102
Osebna Zaščitna Oprema
102
Varnost Na Delovnem Mestu
102
Varnost Oseb in Živali
102
Varnost Naprave
102
Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo
102
Varnostni Napotki Za Polnilnik
103
Varnostni Napotki Glede Upravljanja
103
Montaža (01-08)
104
Zagon/Zaustavitev
104
Polnjenje Akumulatorskih Baterij (09)
104
Vstavljanje in Odstranjevanje Akumulatorskih Baterij (10, 11)
104
Upravljanje
104
Nastavite VIšino Reza (12)
104
Zagon in Zaustavitev Motorja
104
Zagon Motorja (13)
104
Zaustavitev Motorja
105
Košnja S Košaro Za Travo (14, 15)
105
Napotki Za Delo
105
Vzdrževanje in Nega
106
Redna Vzdrževalna Dela
106
ČIščenje Aparata in Kosilne Naprave
106
Preverite Nož in Ga Obnovite
106
Popravila
106
Transport
106
Skladiščenje
107
Skladiščenje Akumulatorske Kosilnice (16)
107
Skladiščenje Akumulatorskih Baterij in Polnilnika
107
Odstranjevanje
108
Pomoč Pri Motnjah
109
Servisna Služba/Servis
110
Garancija
111
Izjava es O Skladnosti
111
Prevod Originalne Izjave es O Skladnosti
111
Informacije O Uputama Za Uporabu
114
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
114
Opis Proizvoda
114
Namjenska Uporaba
114
Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
114
Ostale Opasnosti
114
Opseg Isporuke
114
Simboli Na Uređaju
115
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
115
Pregled Proizvoda
115
Sigurnosne Napomene
116
Korisnik
116
Osobna Zaštitna Oprema
116
Sigurnost Na Radnome Mjestu
116
Sigurnost Osoba I Životinja
116
Sigurnost Uređaja
116
Sigurnosne Napomene Za Akumulator
116
Sigurnosne Napomene Za Punjač
117
Sigurnosne Napomene Za Opsluživanje
117
Montaža (01 - 08)
118
Pokretanje/Isključivanje
118
Punjenje Akumulatora (09)
118
Umetanje I Vađenje Akumulatora (10, 11)
118
Upravljanje
118
Podešavanje Visine Rezanja (12)
118
Pokretanje I Zaustavljanje Motora
118
Pokrenite Motor (13)
118
Zaustavljanje Motora
119
Košnja S Košarom Zahvatnika Trave (14, 15)
119
Način Rada
119
Održavanje I Njega
120
Redovni Radovi Održavanja
120
ČIšćenje Uređaja I Kosilice
120
Pregled I Obnova Rezača
120
Radovima Na Popravljanju
120
Transport
120
Skladištenje
121
Spremanje Akumulatorske Kosilice (16)
121
Skladištenje Akumulatora I Punjača
121
Zbrinjavanje
122
Pomoć U Slučaju Smetnji
123
Korisnička Služba/Servis
124
Jamstvo
124
Prijevod Originalne Ez Izjave O Sukladnosti
125
Izjava O Sukladnosti EZ-A
125
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
128
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
128
Opis Produktu
128
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
128
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
128
Zagrożenia Resztkowe
128
Zakres Dostawy
128
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
129
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
129
PrzegląD Produktu
130
Zasady Bezpieczeństwa
130
Operator
130
Środki Ochrony Osobistej
130
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
130
Bezpieczeństwo Osób I Zwierząt
130
Bezpieczeństwo Urządzenia
130
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora
131
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarki
131
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi
132
Montaż (01-08)
132
Uruchomienie/Wyłączenie
133
Ładowanie Akumulatorów (09)
133
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatorów (10, 11)
133
Obsługa
133
Ustawianie WysokośCI CIęcia (12)
133
Uruchamianie I Zatrzymywanie Silnika
133
Uruchamianie Silnika (13)
133
Zatrzymywanie Silnika
133
Posługiwanie Się Koszem Na Trawę Podczas Koszenia (14, 15)
134
Wskazówki Dotyczące Pracy
134
Konserwacja I Pielęgnacja
135
Regularne CzynnośCI Konserwacyjne
135
Czyszczenie Urządzenia I Zespołu Tnącego
135
Kontrolowanie I Wymienianie Noża Tnącego
135
Naprawy
135
Transport
136
Przechowywanie
136
Składowanie Akumulatorowej Kosiarki Do Trawy (16)
136
Składowanie Akumulatorów I Ładowarki
137
Utylizacja
137
Pomoc W Przypadku Usterek
139
Obsługa Klienta/Serwis
140
Gwarancja
141
Deklaracja ZgodnośCI WE
141
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI We
141
Tomuto Návodu K Použití
144
Vysvětlení Symbolů A Signálních Slov
144
Popis Výrobku
144
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
144
Možné Předvídatelné Chybné Použití
144
Zbytková Nebezpečí
144
Součásti Dodávky
144
Symboly Na Stroji
145
Bezpečnostní A Ochranná Zařízení
145
Přehled Výrobku
145
Bezpečnostní Pokyny
146
Obsluha
146
Osobní Ochranné Vybavení
146
Bezpečnost Na Pracovišti
146
Bezpečnost Osob A Zvířat
146
Bezpečnost Stroje
146
Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru
146
Bezpečnostní Pokyny K Nabíječce
147
Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu
147
Montáž (01-08)
148
Uvedení Do Provozu / Vyřazeníz Provozu
148
Nabití Akumulátorů (09)
148
Vložení A Vytažení Akumulátorů (10, 11)
148
Obsluha
148
Nastavení Výšky Sečení (12)
148
Startování A Zastavení Motoru
148
Nastartování Motoru (13)
148
Zastavení Motoru
149
Sečení Se SběrnýM Košem (14, 15)
149
Pracovní Pokyny
149
Údržba A Péče
150
Pravidelná Údržba
150
ČIštění Stroje A Žacího Ústrojí
150
Kontrola A VýMěna Žacího Nože
150
Opravy
150
Přeprava
150
Skladování
151
Skladování Akumulátorové Sekačky (16)
151
Skladování Akumulátorů A Nabíječky
151
Likvidace
152
Pomoc PřI Poruchách
153
Zákaznický Servis/Servis
154
Záruka
155
Prohlášení O Shodě es
155
Tomto Návode Na Použitie
158
O Tomto Návode Na Použitie
158
Vysvetlenie Symbolov A Signálne Slová
158
Popis Výrobku
158
Používanie Na Určený Účel
158
Možné Predvídateľné Chybné Použitie
158
Zvyškové Nebezpečenstvá
158
Rozsah Dodávky
158
Symboly Na Zariadenie
159
Bezpečnostné A Ochranné Zariadenia
159
Prehľad Výrobku
160
Bezpečnostné Pokyny
160
Obsluha
160
Osobné Ochranné Prostriedky
160
Bezpečnosť Pracovného Miesta
160
Bezpečnosť Osôb A Zvierat
160
Bezpečnosť Zariadenia
160
Bezpečnostné Pokyny K Akumulátoru
161
Bezpečnostné Pokyny K Nabíjačke
161
Bezpečnostné Pokyny K Obsluhe
162
Montáž (01 - 08)
162
Uvedenie Do Prevádzky/Odstavenie Zariadenia
162
Nabíjanie Akumulátorov (09)
162
Vloženie A Vybratie Akumulátorov (10, 11)
162
Obsluha
163
Nastavenie Výšky Kosenia (12)
163
Naštartovanie A Zastavenie Motora
163
Naštartovanie Motora (13)
163
Zastavenie Motora
163
Kosenie S Košom Na Trávu (14, 15)
163
Pokyny K PráCI
164
Údržba A Starostlivosť
164
Pravidelné Údržbové Práce
164
Čistenie Zariadenia A Mechanizmu Kosenia
164
Kontrola A Výmena Rezacieho Noža
165
Opravy
165
Preprava
165
Skladovanie
166
Skladovanie Akumulátorovej Kosačky (16)
166
Uskladnenie Akumulátorov A Nabíjačky
166
Likvidácia
167
Pomoc Pri Poruchách
168
Zákaznícky Servis
169
Záruka
170
ES Vyhlásenie O Zhode
170
Preklad Originálu es Vyhlásenia O Zhode
170
Ehhez A Kezelési Útmutatóhoz
173
Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
173
Termékleírás
173
Rendeltetésszerű Használat
173
Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
173
Maradék Veszélyek
173
A Szállítmány Tartalma
173
A Készüléken Szereplő Szimbólumok
174
Biztonsági És VéDőberendezések
174
Termékáttekintés
175
Biztonsági Utasítások
175
Kezelő
175
Egyéni VéDőfelszerelés
175
Munkahelyi Biztonság
175
Személyekre És Állatokra Vonatkozó Biztonság
175
A Készülék Biztonsága
175
Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorhoz
176
Biztonsági Utasítások A Töltőkészülékhez
176
A Kezelésre Vonatkozó Biztonsági Útmutatások
177
Szerelés (01-08)
177
Üzembe Helyezés/Üzemen KíVül Helyezés
177
Az Akkuk Feltöltése (09)
177
Akkumulátorok Behelyezése És Kivétele (10, 11)
177
Kezelés
178
Vágási Magasság Beállítása (12)
178
A Motor Indítása És Leállítása
178
A Motor Indítása (13)
178
A Motor Leállítása
178
Pázsitnyírás Pázsitgyűjtő Kosárral (14, 15)
178
Munkautasítás
179
Karbantartás És Ápolás
179
Rendszeres Karbantartási Munkák
179
A Gép És A Fűkasza Tisztítása
180
Vágókés Ellenőrzése És Cseréje
180
Javítási Munkák
180
Szállítás
180
Tárolás
181
Az Akkumulátoros Pázsitnyíró Tárolása (16)
181
Az Akkumulátorok És A Töltőkészülék Tárolása
181
Ártalmatlanítás
182
Hibaelhárítás
183
Ügyfélszolgálat/Szerviz
184
Garancia
184
Az Eredeti Ek Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
185
Om Denne Brugsanvisning
188
Symboler Og Signalord
188
Produktbeskrivelse
188
Tilsigtet Brug
188
Forudsigelig Forkert Brug
188
Restfarer
188
Leveringsomfang
188
Symboler På Apparatet
189
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
189
Produktoversigt
189
Sikkerhedsanvisninger
190
Bruger
190

AL-KO 34.8 Li Betriebsanleitung (342 Seiten)

Marke: AL-KO | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 3.05 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
7
Zu dieser Betriebsanleitung
8
Zeichenerklärungen und Signalwörter
8
Produktbeschreibung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
9
Restgefahren
9
Lieferumfang
9
Produktübersicht
10
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
10
Symbole am Gerät
10
Sicherheitshinweise
11
Bediener
11
Persönliche Schutzausrüstung
11
Arbeitsplatzsicherheit
11
Sicherheit von Personen und Tieren
11
Gerätesicherheit
12
Sicherheitshinweise zum Akku
12
Sicherheitshinweise zum Ladegerät
12
Sicherheitshinweise zur Bedienung
13
Montage (01 - 08)
13
Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
14
Akkus Laden (09)
14
Akkus Einsetzen und Herausziehen (10, 11)
14
Bedienung
14
Schnitthöhe Einstellen (12)
14
Motor Starten und Stoppen
14
Motor Starten
14
Motor Stoppen
14
Mähen mit Grasfangkorb (14, 15)
15
Arbeitshinweise
15
Wartung und Pflege
16
Regelmäßige Wartungsarbeiten
16
Gerät und Mähwerk Reinigen
16
Schneidmesser Kontrollieren und Erneuern
16
Reparaturarbeiten
16
Transport
17
Akku-Rasenmäher Lagern (16)
17
Akkus und Ladegerät Lagern
18
Entsorgung
18
Hilfe bei Störungen
19
Kundendienst/Service
21
Garantie
21
EG-Konformitätserklärung
21
About These Operating Instructions
24
Legends And Signal Words
24
Product Description
24
Designated Use
24
Possible Foreseeable Misuse
24
Residual Dangers
25
Symbols On The Appliance
25
Scope Of Supply
25
Product Overview
27
Safety And Protective Devices
28
Safety Instructions
28
Operator
28
Personal Protective Equipment
28
Safety in The Workplace
29
Safety Of Persons And Animals
29
Appliance Safety
29
Safety Information Regarding The Rechargeable Battery
29
Safety Information Regarding The Charging Unit
31
Safety Instructions Relating To Operation
31
Assembly (01 - 08)
32
Commissioning/Decommissioning
32
Charging The Rechargeable Batteries (09)
32
Inserting And Removing The Rechargeable Batteries (10, 11)
32
Operation
32
Setting The Cutting Height (12)
32
Starting And Stopping The Motor
32
Starting The Engine
32
Stopping The
33
Mowing With Grass Collector (14, 15)
33
Work Instructions
33
Maintenance And Care
34
Regular Maintenance Work
34
Cleaning The Appliance And Mower Mechanism
34
Checking And Renewing The Cutting Blade
34
Repair Work
34
Transport
35
Storage
36
Help in Case Of Malfunction
38
Translation Of The Original Eu Declaration Of Conformity
41
Verklaring Van Pictogrammen En Signaalwoorden
43
Productomschrijving
43
Beoogd Gebruik
43
Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
43
Veiligheids- En Beveiligingsvoorzieningen
45
Productoverzicht
45
Veiligheidsinstructies
46
Gebruiker
46
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
46
Veiligheid Op De Werkplek
46
Veiligheid Van Personen En Dieren
46
Veiligheid Van Het Apparaat
47
Veiligheidsinstructies Voor De Accu
47
Veiligheidsinstructies Voor De Lader
47
Veiligheidsinstructies Voor De Bediening
48
Montage (01 - 08)
48
Ingebruikname/Buiten Gebruik Stellen
49
Accu's Opladen (09)
49
Accu's Plaatsen En Verwijderen (10, 11)
49
Bediening
49
Maaihoogte Instellen (12)
49
Motor Starten En Stoppen
49
De Motor Starten
49
Motor Stoppen
49
Maaien Met Grasopvangbak (14, 15)
50
Werkinstructies
50
Onderhoud En Verzorging
51
Regelmatige Onderhoudswerkzaamheden
51
Apparaat En Maaiwerk Reinigen
51
Messen Controleren En Vernieuwen
51
Reparatiewerkzaamheden
51
Transport
52
Opslag
52
Accugazonmaaier Opbergen (16)
52
Accu's En Oplader Opbergen
53
Verwijderen
53
Hulp Bij Storingen
54
Klantenservice/Service Centre
56
Vertaling Van De Originele Eg-Conformiteitsverklaring
57
Propos De Cette Notice
59
À Propos De Cette Notice
59
Explications des Symboles Et des Mentions
59
Description du Produit
59
Utilisation Conforme
59
Éventuelles Utilisations Prévisibles
59
Risques Résiduels
60
Contenu De La Livraison
60
Symboles Sur L'appareil
60
Aperçu du Produit
61
Dispositifs De Sécurité Et De Protection
62
Consignes De Sécurité
63
Opérateurs
63
Équipement De Protection Individuel
63
Sécurité De L'espace De Travail
63
Sécurité des Personnes Et des Animaux
63
Sécurité De L'appareil
63
Consignes De Sécurité Concernant La Batterie
63
Consignes De Sécurité Concernant Le Chargeur
64
Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation
65
Montage (01 - 08)
65
Mise En Service/Hors Service
65
Charger Les Batteries (09)
65
Insérer Et Enlever Les Batteries (10, 11)
65
Utilisation
66
Régler La Hauteur De Coupe (12)
66
Démarrer Et Arrêter Le Moteur
66
Tondre Avec Le Bac De Ramassage (14, 15)
66
Instructions De Travail
67
Maintenance Et Entretien
67
Arrêter Le Moteur
68
Travaux De Maintenance Réguliers
68
Nettoyer L'appareil Et Le Mécanisme De Coupe
68
Contrôler Et Remplacer La Lame
68
Travaux De Réparation
68
Transport
68
Aide En Cas De Pannes
71
Service Clients/Après-Vente
73
Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
75
Explicación De Símbolos Y Palabras De Señalización
77
Descripción Del Producto
77
Uso Previsto
77
Posible Uso Indebido Previsible
78
Peligros Residuales
78
Volumen De Suministro
78
Vista General De Las Piezas
79
Dispositivos De Seguridad Y Protección
79
Símbolos En El Aparato
79
Instrucciones De Seguridad
80
Usuarios
80
Equipo De Protección Individual
80
Seguridad En El Lugar De Trabajo
81
Seguridad De Personas Y Animales
81
Seguridad Del Aparato
81
Instrucciones De Seguridad Sobre La Batería
81
Instrucciones De Seguridad Sobre El Cargador
82
Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
82
Montaje (01 - 08)
83
Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio
83
Cargar Las Baterías (09)
83
Colocar Y Retirar Las Baterías (10, 11)
83
Funcionamiento
83
Ajustar La Altura De Corte (12)
83
Arrancar Y Detener El Motor
84
Arranque Del Motor
84
Parada Del Motor
84
Segado Con Recogedor De Césped (14, 15)
84
Instrucciones De Trabajo
85
Mantenimiento Y Limpieza
85
Trabajos De Mantenimiento Periódicos
85
Limpiar El Aparato O El Mecanismo De Segado
85
Comprobar Y Sustituir La Cuchilla De Corte
86
Trabajos De Reparación
86
Transporte
86
Almacenamiento
87
Almacenar El Cortacésped De Batería (16)
87
Almacenar Las Baterías Y El Cargador
87
Eliminación Del Producto
88
Ayuda En Caso De Avería
89
Servicio De Atención Al Cliente/Servicio Técnico
91
Garantía
91
Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
91
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
94
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
94
Istruzioni Per L'uso
95
Descrizione Del Prodotto
95
Possibile Uso Errato Prevedibile
95
Altri Rischi
95
Simboli Sull'apparecchio
95
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
97
Indicazioni DI Sicurezza
97
Operatore
97
Dispositivi DI Protezione Personale
97
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
98
Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
98
Sicurezza Dell'apparecchio
98
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Caricabatteria
100
Indicazioni DI Sicurezza Per L'uso
102
Messa in Servizio/Messa Fuori in Servizio
102
Caricare Le Batterie (09)
102
Utilizzo
102
Avviare E Arrestare Il Motore
103
Avviamento Del Motore
103
Arresto Del Motore
103
Indicazioni DI Lavoro
103
Manutenzione E Cura
104
Lavori DI Manutenzione Regolari
104
Pulire L'apparecchio E Il Piatto DI Taglio
104
Controllare E Sostituire La Lama DI Taglio
104
Lavori DI Riparazione
105
Trasporto
105
Conservazione
106
Smaltimento
107
Supporto in Caso DI Anomalie
108
Servizio Clienti/Assistenza
110
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Ce Originale
111
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
113
Opis Izdelka
113
Namenska Uporaba
113
Možna Predvidljiva Napačna Raba
113
Preostala Tveganja
113
Obseg Dobave
113
Simboli Na Napravi
114
Pregled Izdelka
115
Varnostne Naprave in Zaščita
116
Varnostni Napotki
116
Osebna Zaščitna Oprema
116
Varnost Na Delovnem Mestu
116
Varnost Oseb in Živali
117
Varnost Naprave
117
Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo
117
Varnostni Napotki Glede Upravljanja
118
Montaža (01-08)
119
Zagon/Zaustavitev
119
Polnjenje Akumulatorskih Baterij
119
Upravljanje
119
Zagon Motorja
119
Zagon in Zaustavitev Motorja
119
Napotki Za Delo
120
Vzdrževanje in Nega
121
Redna Vzdrževalna Dela
121
ČIščenje Aparata in Kosilne Naprave
121
Preverite Nož in Ga Obnovite
121
Popravila
121
Transport
121
Skladiščenje
122
Pomoč Pri Motnjah
124
Servisna Služba/Servis
126
Prevod Originalne Izjave es O Skladnosti
126
Informacije O Uputama Za Uporabu
129
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
129
Opis Proizvoda
129
Namjenska Uporaba
129
Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
130
Ostale Opasnosti
130
Simboli Na Uređaju
130
Opseg Isporuke
130
Pregled Proizvoda
131
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
132
Sigurnosne Napomene
132
Osobna Zaštitna Oprema
132
Sigurnost Na Radnome Mjestu
132
Sigurnost Osoba I Životinja
133
Sigurnost Uređaja
133
Sigurnosne Napomene Za Akumulator
133
Sigurnosne Napomene Za Punjač
133
Pokretanje/Isključivanje
135
Punjenje Akumulatora (09)
135
Upravljanje
135
Pokretanje I Zaustavljanje Motora
135
Pokrenite Motor
135
Zaustavljanje Motora
135
Način Rada
136
Održavanje I Njega
136
Redovni Radovi Održavanja
136
ČIšćenje Uređaja I Kosilice
137
Pregled I Obnova Rezača
137
Transport
137
Skladištenje Akumulatora I Punjača
138
Pomoć U Slučaju Smetnji
140
Korisnička Služba/Servis
141
Prijevod Originalne Ez Izjave O Sukladnosti
142
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
144
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
144
Opis Produktu
144
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
145
Zagrożenia Resztkowe
145
Zakres Dostawy
145
PrzegląD Produktu
146
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
146
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
146
Zasady Bezpieczeństwa
147
Środki Ochrony Osobistej
147
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
147
Bezpieczeństwo Osób I Zwierząt
147
Bezpieczeństwo Urządzenia
148
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora
148
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarki
148
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi
150
Uruchomienie/Wyłączenie
151
Ładowanie Akumulatorów (09)
151
Obsługa
151
Uruchamianie Silnika
152
Zatrzymywanie Silnika
152
Wskazówki Dotyczące Pracy
153
Konserwacja I Pielęgnacja
153
Regularne CzynnośCI Konserwacyjne
153
Czyszczenie Urządzenia I Zespołu Tnącego
153
Kontrolowanie I Wymienianie Noża Tnącego
154
Pomoc W Przypadku Usterek
158
Obsługa Klienta/Serwis
159
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI We
160
Vysvětlení Symbolů A Signálních Slov
162
Popis Výrobku
162
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
162
Možné Předvídatelné Chybné Použití
163
144 2.3 Zbytková Nebezpečí
163
Symboly Na Stroji
163
Součásti Dodávky
163
Přehled Výrobku
165
Bezpečnostní A Ochranná Zařízení
166
Bezpečnostní Pokyny
166
Osobní Ochranné Vybavení
166
Bezpečnost Na Pracovišti
166
Bezpečnost Osob A Zvířat
167
Bezpečnost Stroje
167
Bezpečnostní Pokyny K Nabíječce
167
Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu
168
Uvedení Do Provozu / Vyřazení Z Provozu
168
Nastartování Motoru
169

AL-KO Kategorien

Rasenmäher Pumpen Garten und Gartentechnik Rasentrimmer Schneefräsen

Weitere AL-KO Anleitungen

AL-KO 34.8 Li Handbücher

AL-KO 34.8 Li Betriebsanleitung (304 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

AL-KO 34.8 Li Betriebsanleitung (342 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

AL-KO Kategorien