Werbung
Speed indicator lamp: Indicateur de vitesse de balancement/ Indicador de velocidade de
balanço/ Indicador de velocidad de balanceo/ Schaukelgeschwindigkeitsanzeige/ Indicatore
della velocità di oscillazione/ Schommelsnelheid indicator
Speed up: Appuyer pour accélerer/ Pressione para acelerar/ Presione para acelerar/ Drücken
Sie, um zu beschleunigen/ Premere per accelerare/ Druk om te versnellen
Music bu on: Appuyer pour régler le son/ Pressione para ajustar o som/ Presione para
ajustar el sonido/ Drücken Sie, um den Ton anzupassen/ Premere per regolare il suono/
Druk om het geluid aan te passen
Time se ng bu on: Appuyer pour régler le temps / Pressione para ajustar a hora/ Presione
para ajustar el empo/ Drücken Sie, um die Zeit einzustellen/ Premere per regolare l'ora/
Druk op om de jd aan te passen
Time indicator: Indicateur de temps en minutes/ Indicador de tempo em minutos/ Indicador
de empo en minutos/ Zeitanzeige in Minuten/ Indicatore del tempo in minu /
Tijdsindicator in minuten
9/ Alimenta on par piles (4*1.5V AA) ou sur secteur
Ba ery powered (4 * 1.5V AA) or mains powered
Alimentado por bateria (4 * 1.5V AA) ou alimentado pela rede
Alimentado por batería (4 * 1.5V AA) o alimentado por la red
Ba eriebetrieben (4 * 1,5 V AA) oder netzbetrieben
Alimentazione a ba eria (4 * 1,5 V AA) o alimentazione di rete
Werkt op ba erijen (4 * 1.5V AA) of op netspanning
Werbung
