Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KaVo INTRAflex LUX 2 2313 LN
Inhaltszusammenfassung für KaVo INTRAflex LUX 2 2313 LN
- Seite 1 Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220...
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental Technologies, LLC Kaltenbach & Voigt GmbH 11727 Fruehauf Drive Bismarckring 39 Charlotte, NC 28273 USA D-88400 Biberach Tel.: 847 550 6800 www.kavo.com Fax: 847 550 6825...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise....................... 4 2 Sicherheit..........................6 2.1 Infektionsgefahr ......................6 2.2 Technischer Zustand ...................... 6 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten..............7 2.4 Qualifikation des Personals ..................... 7 2.5 Wartung und Reparatur....................7 3 Produktbeschreibung ...................... -
Seite 4: Benutzerhinweise
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 1 Benutzerhinweise 1 Benutzerhinweise Sehr geehrter Anwender, KaVo wünscht Ihnen mit Ihrem neuen Qualitätsprodukt viel Freude. Damit Sie störungsfrei, wirtschaftlich und sicher arbeiten können, beachten Sie bitte nach- stehende Hinweise. © Copyright by KaVo Dental GmbH... - Seite 5 Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 1 Benutzerhinweise Offizieller Hersteller Elektronische Gebrauchsanweisung beachten Achtung: Begleitpapiere beachten EAC-Konformitätszeichen (Eurasian Conformity) GOST R-Zertifizierung Transport- und Lagerbedingungen (Temperaturbereich) Transport- und Lagerbedingungen (Luftdruck) Transport- und Lagerbedingungen (Luftfeuchtigkeit) Vor Nässe schützen Vor Stößen schützen...
-
Seite 6: Sicherheit
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 2 Sicherheit | 2.1 Infektionsgefahr 2 Sicherheit Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produktes und muss vor Gebrauch aufmerksam gelesen werden und jederzeit verfügbar sein. Das Produkt darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden, jede Art der Zweckentfremdung ist nicht erlaubt. -
Seite 7: Zubehör Und Kombination Mit Anderen Geräten
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 2 Sicherheit | 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör oder nicht zugelassene Verände- rungen am Produkt können zu Verletzungen führen. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 3 Produktbeschreibung | 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung INTRAflex LUX Handstück 2313 LN (Mat.-Nr. 0.535.6220) 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Dieses Medizinprodukt ist ▪ nur für die zahnärztliche Behandlung im Bereich der Zahnheilkunde be- stimmt. -
Seite 9: Technische Daten
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 3 Produktbeschreibung | 3.2 Technische Daten 3.2 Technische Daten Kennzeichnung 1 grüner Ring Übertragung 2,7 : 1 Antriebsdruck 2,5 bis 3,0 bar (29 bis 44 psi) Luftverbrauch 50 bis 60 Nl/min Drehzahlbereich 5.000 bis 12.000 min... -
Seite 10: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.1 MULTIflex (LUX) / MULTIflex LED Kupplung montieren 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch verunreinigte Produkte. Infektionsgefahr für Behandler und Patient. ▶ Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jeder Anwendung Produkt und Zubehör aufbereiten. - Seite 11 Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.2 Wassermenge prüfen 11 / 26...
-
Seite 12: Drücke Prüfen
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.3 Drücke prüfen 4.3 Drücke prüfen ACHTUNG Verschmutzte und feuchte Druckluft an Druckluftanschluss. Vorzeitiger Verschleiß. ▶ Für trockene, saubere und nicht kontaminierte Druckluft gemäß ISO 7494-2 sorgen. -
Seite 13: Bedienung
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 5 Bedienung | 5.1 Medizinprodukt aufstecken 5 Bedienung Hinweis Zu Beginn jedes Arbeitstages müssen die Wasser führenden Systeme für mind. 2 Minuten durchgespült werden (ohne aufgesetzte Übertragungsinstru- mente) und bei Kontaminationsrisiko durch Rücklauf/Rücksaugung muss ggf. -
Seite 14: Handstück- Oder Winkelstück-Bohrer Aus Handstück 2313 Ln Entfernen
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 5 Bedienung | 5.4 Handstück- oder Winkelstück-Bohrer aus Handstück 2313 LN entfernen WARNUNG Verwendung nicht zugelassener Fräser oder Schleifer. Verletzung von Patienten oder Beschädigung des Medizinproduktes. ▶ Gebrauchsanweisung und bestimmungsgemäßer Gebrauch des Fräsers oder Schleifers beachten. - Seite 15 Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 5 Bedienung | 5.5 Umbau des Handstücks 2313 LN für Winkelstück-Bohrer ▶ Spannzange des Handstücks öffnen. ▶ Beiliegenden Bohreranschlag in die Spannzange einsetzen. ▶ Winkelstück-Bohrer auf Anschlag drücken, Spannring schließen und auf fes- ten Sitz prüfen.
-
Seite 16: Beheben Von Störungen
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 6 Beheben von Störungen | 6.1 O-Ringe an der Kupplung auf dem Versorgungsschlauch auswechseln 6 Beheben von Störungen 6.1 O-Ringe an der Kupplung auf dem Versorgungsschlauch auswechseln ACHTUNG Falsche Pflege der O-Ringe. -
Seite 17: Aufbereitungsschritte Nach Iso 17664
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort WARNUNG Gefahr durch kontaminierte Produkte. Durch kontaminierte Produkte besteht die Gefahr der Infektion. -
Seite 18: Manuelle Außendesinfektion
▶ Regelmäßig sachgemäße Wartung und Pflege durchführen. Hinweis KaVo übernimmt nur Garantie für eine einwandfreie Funktion der KaVo Pro- dukte bei Verwendung der von KaVo in den Hilfsmitteln aufgeführten Pflege- mittel, da diese in Abstimmung mit unseren Produkten und für den bestim- mungsgemäßen Gebrauch geprüft wurden. -
Seite 19: Pflege Mit Kavo Spray
7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.4 Pflegemittel und Pflegesysteme - Wartung 7.4.1 Pflege mit KaVo Spray KaVo empfiehlt das Produkt im Rahmen der Aufbereitung nach jeder Anwen- dung zu pflegen, d. h. nach jeder Reinigung, Desinfektion sowie vor jeder Steri- lisation. -
Seite 20: Verpackung
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.5 Verpackung ▶ Frontklappe schließen und Taste Spannzangenpflege mindestens drei Se- kunden drücken, bis LED Spraydosenkontrolle dreimal hintereinander auf- blinkt. ð Gerät befindet sich im Modus Spannzangenpflege. -
Seite 21: Sterilisationsparameter
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.7 Lagerung Sterilisationsparameter: Aus den nachfolgenden Sterilisationsverfahren kann ein geeignetes Verfahren (abhängig vom vorhandenen Autoklave) ausgewählt werden: Sterilisationsparameter 1. Autoklave mit Vorvakuum: mind. 3 Minuten bei 135 °C (275 °F) -
Seite 22: Hilfsmittel
Gebrauchsanweisung INTRAflex LUX 2 2313 LN - 0.535.6220 8 Hilfsmittel 8 Hilfsmittel Lieferbar über den dentalmedizinischen Fachhandel. Materialkurztext Mat.-Nr. Instrumentenständer 2151 3.005.5204 Einsatz für INTRAflex 3.005.3089 Zellstoffauflage 100 Stück 0.411.9862 Cleanpac 10 Stück 0.411.9691 Düsennadel 0.410.0931 Bohreranschlag 0.524.0892 Haken 0.410.1633 Materialkurztext Mat.-Nr. -
Seite 23: Garantiebestimmungen
Verschuldens oder des Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind oder ent- standen sein können durch natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung, unsachgemäße Reinigung, Wartung oder Pflege, Nichtbeachtung der Bedie- nungs- oder Anschlussvorschriften, Verkalkung oder Korrosion, Verunreinigung in der Luft- und Wasserversorgung sowie chemische oder elektrische Einflüsse,...