Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Handbuch ist die Grundlage für den Um- gang mit dem Gerät. Lesen und befolgen Sie die darin beschriebenen Anweisungen genau, bevor Sie Ihren Geschirr- spüler installieren und in Betrieb nehmen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schä den oder Probleme, die durch Nichtbeachtung der Anleitung, inkorrekte Installation oder un...
Seite 5
Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch in Innenräumen konzipiert und zur Reinigung von Geschirr bestimmt. Verwenden Sie es ausschließlich für den vorge sehenen Zweck! • Versuchen Sie niemals, selbstständig Änderun gen am Gerät, seinem Kabel oder dem Netzste cker vorzunehmen.
Seite 6
• Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung und Wartung ab und trennen Sie es von der Strom zufuhr. • Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose und halten Sie das Kabel trocken, um Beschädigungen und Stromschläge zu ver meiden.
Seite 7
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel wäh rend der Installation nicht geknickt oder ge quetscht wird. • Ist der Stecker nach der Installation nicht mehr zugänglich, muss eine Trennvorrichtung in die feste Verkabelung mit mindestens 3 mm Kon taktabstand in allen Polen integriert werden. •...
Seite 8
• Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch und können sehr gefährlich sein, wenn sie ver schluckt werden. Vermeiden Sie auch Haut und Augenkontakt mit Spülmitteln und Spülwasser und halten Sie Kinder bei geöffneter Tür vom Geschirrspüler fern. Entfernen Sie ggf. Spülmittelreste nach dem Be trieb aus dem Spender.
Seite 9
• Lassen Sie die Gerätetür nicht vollständig geöff net, außer zum Be und Entladen des Geschirr spülers. • Stellen oder setzen Sie sich keinesfalls auf die offene Gerätetür oder den Geschirrkorb und be lasten Sie diese nicht mit schweren Gegenstän den.
Hinweise und Symbole Hinweise und Symbole In diesem Handbuch Warnung vor Gefahren für Personen Beachten Sie mit diesem Symbol gekennzeichnete Sicherheitshin weise besonders und verhalten Sie sich entsprechend vorsichtig, um Gefahren für Leib und Leben zu vermeiden. Geben Sie diese Warnungen auch an andere Benutzer weiter. Vorsicht vor Beschädigungen Befolgen Sie mit diesem Symbol gekennzeichnete Hinweise beson...
Seite 11
Hinweise und Symbole Umweltschutz und Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Keine Entsorgung im Hausmüll (WEEE-Kennzeichnung) Das Produkt darf nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden. Bringen Sie es zur Wiederverwendung und Verwertung eine Sam melstelle für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräte. Tren nen Sie hierfür das Netzkabel ab und machen Sie die Türschließ...
Seite 12
Hinweise und Symbole Hinweise zu Wasser- und Energieersparnis • Beachten Sie stets, dass bei der Reinigung von Geschirr im Geschirr spüler unter Beachtung dieses Handbuchs zumeist weniger Energie und Wasser verbraucht wird, als beim Handspülen. • Nutzen Sie nach Möglichkeit das ECOProgramm. Dieses ist besonders energieeffi zient und umweltschonend.
Seite 13
Hinweise und Symbole Hinweise zum Transport des Geräts Wenn Sie das Gerät nach dem Auspacken / zu einem späte ren Zeitpunkt transportieren müssen, beachten Sie folgen de Hinweise, um Beschädigungen zu vermeiden: • Bewahren Sie die Originalverpackung des Produkts auf und transportieren Sie das Gerät stets in gleicher Weise darin verpackt, wie bei der Lieferung.
Produktübersicht 1.2 Geräteeigenschaften Produktmaße Breite (B) 59,8 cm Tiefe (T1) 57 cm Tiefe (T2) 115 cm inkl. geöffneter Tür Sockelrücksprung (S) 8,5 cm Höhe (H) 81,5 cm max. Höhe 87,5 cm mit ausgedrehten Füßen StromkabelLänge 150 cm Abwasserschlauch 140 cm Länge AquastopLänge 150 cm...
Produktübersicht 1.3 Bedienfeld Ein / Aus Ein / Ausschalten des Geräts durch Tastendruck. Programm Programmwahl durch ggf. wiederholten Tastendruck. Entsprechende Indikatorleuchte leuchtet auf. Tastensperre / Sperren / Entsperren des Bedienfelds (außer An/Aus) Kindersicherung durch Gedrückthalten der Tasten (3 Sek.). Indikatorleuchte leuchtet auf. Starzeitvorwahl Verschieben des Startzeitpunkts des gewählten Programms;...
Seite 17
Produktübersicht Programm-Indikatorleuchten Auto Intensiv Universal Anzeige des aktuell gewählten Programms/ Programmdetails siehe Tabelle im entsprechenden Kapitel. 90 Minuten Glas Schnell Display Zeit / Statusanzeige / Anzeige von Fehlercodes. Signal- und Indikatorleuchten Zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Klarspüler Zeigt an, wenn Klarspüler eingefüllt werden muss. Salz Zeigt an, wenn Spülsalz eingefüllt werden muss.
Benutzung des Geschirrspülers 2. Benutzung des Geschirrspülers 2.1 Vor dem ersten Gebrauch • Um das Gerät zu installieren, befolgen Sie die Installations anweisungen in diesem Handbuch. • Stellen Sie den Wässerenthärter entsprechend Ihrer Was serhärte ein. • Befüllen Sie den Salzbehälter. •...
Seite 19
Benutzung des Geschirrspülers Einstellen der Salzdosierung Der Wasserenthärter muss entsprechend der Härte des Wassers in Ihrer Region manuell eingestellt werden. • Schalten Sie das Gerät ein. • Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten die Programmtaste länger als 5 Sekunden, um den Einstel lungsmodus für den Wasserenthärter zu starten.
Seite 20
Benutzung des Geschirrspülers Befüllen des Salzbehälters Achtung! Beschädigungsgefahr! • Jede Salzart, die nicht speziell für die Verwen dung in Geschirrspülmaschinen vorgesehen ist, insbesondere Speisesalz, beschädigt den Wasser enthärter. Verwenden Sie nur für Geschirrspülma schinen bestimmtes Spülsalz. • Verbleiben evtl. verschüttete Salzkörner oder Salzwasser für längere Zeit auf dem Boden der Maschine, kann dies zu Korrosion führen.
Seite 21
Benutzung des Geschirrspülers • Schrauben Sie den Deckel wieder fest auf den Salz behälter auf. • Unmittelbar nach dem Einfüllen des Salzes in den Salzbe hälter sollte ein Spülgang gestartet werden (Wir empfehlen die Verwendung eines Kurzprogramms). Andernfalls kön nen das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige Teile der Maschine durch Salzwasser beschädigt werden.
Benutzung des Geschirrspülers 2.3 Klarspüldosierer Achtung! Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, beachten Sie folgende Hinweise: • Ihr Geschirrspüler ist für die Verwendung von fl üssigen Klarspülern ausgelegt. • Verwenden Sie nur MarkenKlarspülmittel für Geschirrspülmaschinen. • Füllen Sie den Klarspülerspender niemals mit anderen Substanzen (z.B.
Seite 23
Benutzung des Geschirrspülers Befüllen / Nachfüllen des Klarspülbehälters • Öffnen Sie den Deckel des Klarspülbehälters, indem Sie ihn am Griff nach oben klappen (1). • Füllen Sie den Klarspüler in den Spender (2). Achten Sie dabei darauf, ihn nicht zu überfüllen. •...
Benutzung des Geschirrspülers 2.4 Spülmittelspender Warnung! Geschirrspülmittel ist ätzend und bei Verschlucken kann zum Tod führen! Bewahren Sie Geschirrspülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf und vermeiden Sie Au gen und Hautkontakt. Die chemischen Bestandteile, aus denen sich handelsübliche Spülmittel zusammensetzen, sind notwendig, um sämtliche Verschmutzungen zu entfernen, aufzulösen und aus der Maschine auszuspülen.
Seite 25
Benutzung des Geschirrspülers Befüllen / Nachfüllen des Spülmittelspenders • Öffnen Sie den Spenderdeckel, in dem Sie die Ent riegelungstaste nach rechts schieben (1). • Geben Sie das Spülmittel für den Hauptspülgang in das Spülmittelfach des Spenders (2). Für ein besseres Reinigungsergebnis, insbesondere bei starker Verschmutzung, geben Sie zusätzlich eine kleine Menge Spülmittel für die Vorspülphase auf die Innenseite der Gerätetür.
Benutzung des Geschirrspülers 2.5 Vorbereitung und Einlegen des Geschirrs Empfehlungen und Hinweise zu Geschirr und Utensilien • Achten Sie beim Kauf von Geschirr und Utensilien darauf, dass diese als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind. • Für bestimmte Artikel kann es wichtig sein, ein Programm mit der niedrigstmöglichen Temperatur zu wählen.
Seite 27
Benutzung des Geschirrspülers Vor dem Beladen des Geschirrspülers • Entfernen Sie grobe Speisereste von Geschirr und Utensilien. • Weichen Sie angebrannte Speisereste ein. • Das Geschirr von Hand vorzuspülen, ist nicht notwendig (siehe hierzu auch Hinweise zu Wasser und Energieersparnis). Einlegen von Geschirr und Utensilien Vorsicht! Scharfe oder spitze Utensilien, die in aufrechter Position...
Benutzung des Geschirrspülers 2.6 Geschirrkörbe und Besteckfach Oberer Geschirrkorb Der obere Korb ist für empfi ndliches und leichtes Geschirr vorgesehen, wie Gläser, Kaffee und Teetassen und Untertassen, sowie Teller, kleine Schalen und leicht verschmutzte Pfannen. Beispiel zur Beladung des Oberkorbs * Tassen Untertassen Gläser...
Seite 29
Benutzung des Geschirrspülers Höhenanpassung des Oberkorbs Um höheres Geschirr entweder im oberen oder im unteren Korb unterzubringen, passen Sie die Höhe des oberen Geschirrkorbs an wie folgt: • Um den oberen Korb höher zu setzen, greifen Sie diesen einfach mittig auf jeder Seite und heben Sie ihn an, bis der Korb in der oberen Position einrastet.
Seite 30
Benutzung des Geschirrspülers Unterer Geschirrkorb Große und schwer zu reinigende Geschirrstücke und Utensilien sollten in den unteren Korb eingelegt werden, wie z.B. Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierscha len und Schüsseln. • Platzieren Sie Serviergeschirr und Deckel möglichst seitlich, um die Drehung des oberen Sprüharms nicht zu blockieren. •...
Seite 31
Benutzung des Geschirrspülers Besteckfach Achtung! Scharfe oder spitze Utensilien stellen eine potenzielle Verletzungsgefahr dar! Positionieren Sie diese immer mit der scharfen oder spitzen Seite nach unten und lassen Sie sie nicht durch das Gitter des Besteckfachs ragen. • Legen Sie das Besteck an den vorgesehenen Stellen in das Besteckfach.
Seite 32
Benutzung des Geschirrspülers Anpassung des Besteckfachs Um höhere Geschirrteile im oberen Korb unterzubringen, entfernen Sie eine Hälfte des Besteckfachs wie folgt: • Heben Sie die rechte Hälfte des Besteckgitters links etwas an, so dass dieses fl ach, jedoch höher positioniert ist. •...
Betrieb des Geschirrspülers 3. Betrieb des Geschirrspülers 3.1 Übersicht der Spülprogramme Spülmit- Klar- Programm- Programm- telbedarf Lauf- Energie- Wasser- spüler- Programm information ablauf Vor/Haupt zeit bedarf bedarf bedarf Automatische An Vorspülen (45°C) passung der Lauf Waschen (5565°C) 4/18 g 1,05- zeit, Temperatur 85-150 10,6-...
Betrieb des Geschirrspülers Programm eignet sich am besten zur Reinigung von normal verschmutztem Geschirr und ist für diesen Zweck mit Blick auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. Es wird auch für den Testzyklus zur Einhaltungsprüfung der EUÖkodesign Vorschriften verwendet. Die Angaben der weiteren Programme dienen als Richtwerte.
Seite 35
• Wählen Sie das gewünschte Spülprogramm, indem Sie die Programmtaste so oft drücken, bis der entsprechende Pro grammindikator aufl euchtet. Betrieb des Geschirrspülers • Drücken Sie die Start/PauseTaste , um den Betrieb zu starten. Programmänderung während des Betriebs Ein Programm kann nur kurz nach dem Start geändert werden, da sonst das Spülmittel bereits freigesetzt oder das Spülwasser schon abgelassen sein kann.
Betrieb des Geschirrspülers 3.3 Zusatzfunktionen Startzeitvorwahl Mit dieser Funktion können Sie den Startzeitpunkt des gewählten Programms um die festgelegte Zeit verschieben. • Wählen Sie ein Spülprogramm wie zuvor beschrieben. • Drücken Sie die obere Einstellungstaste für die Startzeitvor wahl ggf. wiederholt, um eine Verzögerungszeit für den Pro grammstart einzustellen bzw.
Seite 37
Betrieb des Geschirrspülers Tastensperre / Kindersicherung Mit dieser Funktion können Sie das Bedienfeld sperren, um unbeabsichtigtes Bedienen, z.B. durch Kinder, zu vermeiden. Alle Tasten außer der Ein/AusTaste sind dann funktionslos. • Halten Sie die beiden Einstellungstasten für die Startzeitvorwahl etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Das Aufleuchten der entsprechenden Indikatorleuchte zeigt die Aktivierung der Tastensperre an.
Seite 38
Betrieb des Geschirrspülers Automatische Zusatzfunktionen Die im Folgenden beschriebenen Zusatzfunktionen sind für Ihr Gerät voreingestellt und werden automatisch aktiviert. Eine Einstellung oder Deaktivierung ist nicht notwendig bzw. nicht möglich. Spülraumbeleuchtung Wenn Sie die Gerätetür öffnen, wird die Spülraum beleuchtung aktiviert und der GeräteInnenraum vollständig von einem hellen, aber dennoch sanften LEDLicht erhellt.
Betrieb des Geschirrspülers 3.4 Nach Ende des Spülgangs Nach Abschluss des gewählten Programms öffnet sich die Gerätetür automatisch (AutoTüröffnung, automatische Zusatzfunktion; Beschreibung siehe entsprechendes Kapitel). Vorsicht! Das Geschirr kann unmittelbar nach Ende des Spülgangs sehr heiß sein! Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen. Achtung! Heißes Geschirr ist stoßempfi ndlich.
Reinigung und Pflege 4. Reinigung und Pfl ege Damit Ihr Gerät voll funktionsfähig bleibt, sein Aussehen behält und um Geruchsbildungen vorzubeugen, halten Sie es stets sauber und pflegen Sie es gut. Entfernen Sie Verschmutzungen, Ablagerungen oder Fremdkörper möglichst immer sofort und säubern Sie sämtliche Geräteteile min destens einmal in der Woche, wie im Folgenden beschrieben.
Reinigung und Pflege 4.2 Filtersystem Achtung! Bei Benutzung des Geschirrspülers ohne oder mit unsachgemäß eingesetzten Filtern können grobe Schmutzpartikel in das System gelangen und eine Verstopfung verursachen, die Leistung des Geräts verringern und Geschirr und Utensilien beschädigen. • Benutzen Sie den Geschirrspüler nie ohne Filter. •...
Seite 42
Reinigung und Pflege Auseinandernehmen und Reinigung des Filtermoduls • Ziehen Sie den Feinfi lter von der Unterseite des Filter- moduls ab. • Nehmen Sie den Grobfi lter vom Hauptfi lter ab, indem Sie die Befestigungslaschen leicht zusammendrücken und ihn nach oben herausziehen. Grobfi lter Hauptfi lter Feinfi lter...
Reinigung und Pflege 4.3 Sprüharme Hartwasserchemikalien können die Düsen der Sprüharme verstopfen und die Lager blockieren. Deswegen ist es notwendig, die Sprüharme regelmäßig zu reinigen. Abnehmen und Reinigung der Sprüharme • Um den oberen Sprüharm zu entfernen, halten Sie ihn am Drehpunkt in der Mitte fest und drehen Sie den Sprüharm gegen den Uhrzeigersinn.
Reinigung und Pflege 4.4 Pfl ege des Geschirrspülers Nach jedem Spülgang Lassen Sie nach jedem Spülgang die Tür für einige Zeit leicht geöffnet, damit Feuchtigkeit und Gerüche nicht im Gerät ein geschlossen werden. Dichtungen Einer der Faktoren, die zu Geruchsbildung in der Spülmaschi ne führen, sind Lebensmittelrückstände, die auf den Dichtun...
Seite 45
Reinigung und Pflege Frostschutz Treffen Sie im Winter bei Bedarf folgende Frostschutzmaß nahmen nach jedem Spülgang: • Unterbrechen Sie die Stromzufuhr. • Schalten Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie den Zulaufschlauch vom Wasseranschluss. • Entleeren Sie Wasserrückstände aus dem Zulaufschlauch und dem Wasseranschluss (Halten Sie einen entsprechen...
Problemlösung 5. Problemlösung 5.1 Probleme, mögliche Ursachen und Lösungen Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Das Gerät arbeitet Sicherung oder Entfernen Sie ggf. weitere Geräte aus nicht. Schutzschalter dem Stromkreis des Geschirrspülers ausgelöst und setzen Sie Sicherung bzw. schal ten Sie den Schutzschalter wieder ein. Keine Stromzufuhr Versichern Sie sich, dass der Geschirr...
Seite 47
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Flecken im Ablauf Verwendung von Verwenden Sie farbstofffreie Reiniger Reinigungsmittel mit Farbstoff Weißer Film im Ablagerungen von Reinigen Sie den Innenraum mit einem Innenraum des Hartwassermine feuchten Schwamm und Reinigungs Geräts ralien mittel für Geschirrspülmaschinen und tragen Sie Gummihandschuhe.
Seite 48
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Das Geschirr ist Geschirr nicht kor Befolgen Sie die Anweisungen im ent nicht sauber. rekt eingelegt sprechenden Kapitel Programm nicht Wählen Sie ein intensiveres Pro leistungsfähig gramm. genug Nicht genügend Verwenden Sie mehr Spülmittel, Spülmittel oder wechseln Sie Ihr Spülmittel.
Seite 49
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Klopfendes Behinderung der Unterbrechen Sie das Programm, Geräusch aus dem Sprüharmdrehung überprüfen Sie die Geschirrposition Gerät während des auf Blockaden und ordnen Sie diese Betriebs ggf. neu an. Klapperndes Ge Geschirr sitzt nicht Unterbrechen Sie das Programm und räusch aus dem fest im Korb ordnen Sie die Geschirrteile neu an.
Problemlösung 5.2 Fehlermeldungen Achtung! • Zur Vermeidung von Wasserschäden: Wenn ein Überlauf auftritt, schalten Sie die Hauptwasser versorgung ab, bevor Sie weitere Schritte einleiten. • Zur Vermeidung von Beeinträchtigung des Gerätes: Wenn sich aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks Wasser in der Bodenwanne befindet, entfernen Sie dieses vor der Wiederinbetriebnahme des Geschirrspülers.
Installation 6. Installation Um den Geschirrspüler zu installieren, folgen Sie den folgenenden Anweisungen entsprechend der Kapitelreihenfolge. 6.1 Wasseranschluss Achtung! Um Schäden und Fehlfunktionen zu vermeiden, befolgen Sie nachstehende Hinweise und Anweisungen: • Rohrinstallationen und Veränderungen an der Wasserver sorgung müssen durch eine zertifi zierte Installationsfach- kraft vorgenommen werden.
Seite 52
Installation Anschluss des Geräts an den Wasserablauf • Führen Sie den Ablaufschlauch in ein Abfl ussrohr mit einem Min- destdurchmesser von 4 cm ein (A) oder lassen schließen Sie ihn an den Syphon des Waschbeckens an (B). Beachten Sie dabei folgende Vorgaben: •...
Installation 6.2 Anschluss an das Stromnetz Gefahr! Das Nichtbefolgen der nachstehenden Anweisungen kann zu lebensgefährlichen Stromschlägen oder Kurzschlüssen führen: • Unterbrechen Sie die Stromversorgung vor der Installation des Geschirrspülers. • Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist, und unterbrechen oder entfernen Sie unter keinen Umstän...
Installation 6.3 Positionierung für den Einbau des Geräts Achtung! Durch aus dem Gerät entweichende Feuchtigkeit (z.B. in Form von Dampf beim Öffnen nach dem Betrieb) können die das Gerät umgebenden Möbelteile und Ober fl ächen beschädigt werden. Schützen Sie diese ausreichend gegen Feuchtigkeit, insbesondere die Unterseite der Arbeitsplatte.
Installation Installation 6.4 Waagerechte Ausrichtung und Höhenanpassung des Geschirrspülers / Einstellung der Stellfüße Der Geschirrspüler muss waagerecht stehen, um eine einwandfreie Spülleistung und Funktion der Geschirrkörbe gewährleisten zu können. • Prüfen Sie die waagerechte Ausrichtung des Geräts von Seite zu Seite, sowie von vorne nach hinten, indem Sie eine Wasserwaage quer und längs an den Ober...
Seite 56
Installation Um die Fußhöhen einzeln einzustellen, gehen Sie vor wie folgt: • Stellen Sie zuerst die jeweilige Höhe der beiden vorderen Füße ein, indem Sie diese von Hand oder mit Hilfe eines fl achen Schraubendrehers bis auf die gewünschte Höhe herausdrehen (1).
Installation 6.5 Montage der Türblende Um die Türblende auf der Frontseite der Gerätetür anzubringen, gehen Sie wie folgt vor: • Fixieren Sie die Türblende mit den mitgelieferten Klettstreifen auf der Gerätefront, indem Sie jeweils deren raue Seite (A) im oberen und unteren Bereich auf der Rückseite der Türblende fi xieren und die weiche befi lzte Seite (B) in entsprechender Position auf der Frontsei...
Installation 6.6 Einstellung der Spannung der Türfeder Die Türfedern werden im Werk auf die richtige Spannung für die Gerätetür eingestellt. Nach dem Anbringen einer Türblende müssen diese jedoch neu eingestellt werden. Gehen Sie dazu vor wie folgt: • Drehen Sie die Einstellschraube (siehe Abbildung), um die Spannung der rechten und linken Türfeder zu verstärken bzw.
Installation 6.8 Montage des Geschirrspülers Um eine einwandfreie und sicher Funktion zu gewährleisten, muss der Geschirrspüler mit dem Einbaumöbel verbunden und sicher befestigt werden. Die Vorgehensweise richtet sich dabei nach der Art der Arbeitsfl äche: Herkömmliche Arbeitsfl äche: • Stecken Sie den Installationshaken in den Schlitz der Seitenfl äche und befestigen Sie ihn mit den Holzschrauben an der Arbeitsfl äche (1).
Produkt liegt die entsprechende EinbauHaushaltsgeschirrspüler EG Konformitätserklärung vor. Einige der relevanten Unterlagen können Hersteller / Inverkehrbringer: auf unserer Website unter der entspre KKT KOLBE Küchentechnik chenden Produktseite eingesehen und GmbH & Co. KG heruntergeladen werden. Ohmstraße 17 Die vollständigen Dokumente erhalten D96175 Pettstadt...
Service und Kundendienst Service und Kundendienst werden bei KKT Kolbe großgeschrieben. Wir helfen gerne, wenn doch mal etwas kaputtgehen sollte. Während der 24monatigen Gewährleistungszeit sorgt unser Kundendienst für Abhilfe bei allen Störungen, die auf Material oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. Direkt vor Ort und selbstverständlich kostenlos! ...
Zur Inanspruchnahme von Gewährleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbelegs erforderlich. Für unsere KKT KOLBE - Geräte leisten wir unabhängig von den Verpfl ichtungen des Händlers aus dem Kauf vertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nachstehenden Bedingungen Gewährleistung: Die Gewährleistung erstreckt sich auf die unentgeltliche Instandsetzung des Geräts bzw.