KKT KOLBE GS60VI Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für KKT KOLBE GS60VI
Inhaltszusammenfassung für KKT KOLBE GS60VI
- Seite 1 User’s manual → English language Benutzerhandbuch für Ihren Geschirrspüler Modell: GS60VI Version: 2.0 / 190704...
- Seite 2 Weitere Informationen über die Behandlung, Verwertung und das Re- cycling dieses Produkts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Ihrem Abfallentsorger oder dem Verkäufer. Die von KKT KOLBE verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und können recycelt werden. Recycling reduziert den Rohstoffverbrauch und Abfälle.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Ihre Sicherheit ist für KKT KOLBE von • Schalten Sie das Gerät vor jeder Reini- größter Wichtigkeit. Bitte lesen Sie gung und Wartung s ab und trennen Sie dieses Bedienungsheft daher sorgfältig, es von der Stromzufuhr. bevor Sie versuchen, das Gerät zu •... -
Seite 4: Kindersicherheit Und Haustiere
Sie haben ein gutes Gerät gewählt, welches Ihnen bei sachgerechter Bedie- nung und Wartung viele Jahre dienen wird. Unsere Geräte sind nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt, sondern für den Gebrauch im Haushalt ausgelegt. Geschirrspülmaschine GS60VI Benutzerhandbuch – Version 2.0 © KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Spezifikation ..............1.1 Produktspezifikation 1.2 Daten zur Energieeffizienz 2. -
Seite 6: Eg-Konformitätserklärung
Die relevanten Unterlagen können GS60VI Geschirrspüler durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert Hersteller / Inverkehrbringer: werden. KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG Ohmstraße 17 13.10.2016 D-96175 Pettstadt Für das in dieser Bedienungsanleitung beschrie- bene Produkt liegen sämtliche entsprechenden Jan Kolbe EG Konformitätserklärungen vor. -
Seite 7: Spezifikation
Allgemeine Hinweise 1. Spezifikation Produktabmessungen: Höhe: 815 mm Breite: 596 mm Tiefe: 558 mm Abmessungen des Einbauausschnitts: Höhe: 820 mm (min.) Breite: 600 mm Tiefe: 583 mm 1.1 Produktspezifikation • 12 Standard-Geschirrsätze • LED-Anzeige • 6 Programme: • Selbstreinigender rostfreier Mikrofilter Intensiv •... -
Seite 8: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts 2. Beschreibung des Geräts 1) Oberer Geschirrkorb 2) Sprüharme 3) Unterer Geschirrkorb 4) Besteckkorb 5) Dosierer für Reinigungsmittel 6) Dosierer für Klarspüler 7) Tassenablage 8) Oberer Besteckkorb 9) Filter 2.1 Ausrichtung der Geschirrspülmaschine Die Geschirrspülmaschine muss im Gleichgewicht sein, damit sie richtig funktioniert. -
Seite 9: Bedienfeld
Bedienfeld 2.2 Bedienfeld 1 Ein-/Ausschaltknopf 2 Programmwahltaste: Mehrmaliges Betätigen führt zum gewünschten Spülprogramm. Nach 3 Sekunden: Kindersicherung aktiviert. 3 LED-Indikator - Zeigt an, welches Programm ausgewählt wurde. 4 LED-Indikator für die Statusanzeigen Wasserzulauf, Klarspüleranzeige, Salzanzeige... -
Seite 10: Benutzung Des Geschirrspülers
Benutzung des Geschirrspülers 3. Benutzung des Geschirrspülers 3.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Wichtig Stellen Sie sicher, dass die das Gerät umgebenden Flächen, z.B. auch die Unterseite der Arbeitsplatte, ausreichend gegen Feuchtigkeit geschützt sind, um mögliche Beschädigung zu vermeiden (z.B. durch entweichen- den Dampf beim Öffnen der Gerätetür). - Seite 11 Benutzung des Geschirrspülers Füllen Sie das Salz erst kurz vor Beginn eines der kompletten Waschpro- gramme ein. Dadurch wird verhindert, dass Salzkörner oder Salzwasser für einen bestimmten Zeitraum auf dem Boden der Maschine verbleiben und Korrosion verursachen könnten. Nach dem ersten Spülgang erlischt die Beleuchtung des Bedienfeldes. •...
-
Seite 12: Einfüllung Des Klarspülers
Benutzung des Geschirrspülers 3.3 Einfüllung des Klarspülers Der Klarspüler setzt sich in der letzten Spülphase frei und verhindert die Tropfenbildung am Geschirr. Diese Tropfen bilden nach Beendung des Spülpro- gramms Flecken und Schlieren auf dem Geschirr. • Dieser Geschirrspüler wurde für den Gebrauch von flüs- sigen Klarspülern konzipiert. -
Seite 13: Dosierung Des Geschirrspülreinigers
Benutzung des Geschirrspülers Einstellung der Klarspüldosierung Die Menge des Klarspülers, die der Geschirrspüler verbraucht, hängt auch von der Wasserhärte ab. Mit der Einstellung der Klar- spüldosierung sollten Sie experimentieren, bis Sie die optimale Einstellung finden, die die besten Ergebnisse sichert. •... -
Seite 14: Vorspülkammer
Benutzung des Geschirrspülers 1.1 1.2 • Befüllen Sie den Spülmitteldosierer mit 1 Spültablette, Spülmittelpulver oder maschinentaugliches Flüssigspül- mittel. • Die Markierung kennzeichnet die Dosierstufen: 1.1 Hauptspülkammer: „MIN“ bedeutet etwa 20 g Waschmittel. 1.2 Vorspülkammer: ca. 5 g Pulver- oder Flüssigspülmittel (keine Tabs) bei stark verschmutztem Geschirr •... -
Seite 15: Beladung Des Oberen Korbs
Benutzung des Geschirrspülers 3.5 Beladung des oberen Korbs Der obere Korb ist für schonendes Spülen vom empfindlichen, zerbrechlicheren und kleineren Geschirrstücken, z.B. von Gläsern, Tassen, kleinen Tellern, Schalen und flachen Pfannen (falls sie nicht stark verschmutzt sind) vorgesehen. A Tassen B Gläser C Untertassen D Servierschalen... -
Seite 16: Beladung Des Unteren Korbs
Benutzung des Geschirrspülers 3.7 Beladung des unteren Korbs Der untere Korb ist für großes und stärker verschmutztes Geschirr, wie z.B. Pfannen, Pfannendeckel oder Servierteller geeignet. In den unteren Korb können Sie auch Becher und verschiedene Teller einlegen. H Teller I Dessertteller J Ovale Platte K Suppenteller •... -
Seite 17: Beladen Der Besteckkörbe
Benutzung des Geschirrspülers 3.9 Beladen der Besteckkörbe Im unteren Korb sollte das Besteck mit Griffen an der Unterseite angebracht werden. Für optimale Spülef- fizienz nutzen Sie das bereits auf den Korb gesteckte Platziernetz und setzen Sie das Besteck einzeln in die entsprechenden Slots. -
Seite 18: Folgende Gegenstände Sind Zum Spülen Nicht Geeignet
Benutzung des Geschirrspülers Im Geschirrspüler keine Lappen, • Die Tassen, Gläser, Pfannen u. a. sind Schwämme oder andere Gegenstände, immer mit den Böden nach oben einzule- die das Wasser einsaugen, spülen. gen, damit sich das Wasser in diesen nicht einsammeln kann. •... -
Seite 19: Übersicht Der Spülprogramme
Spülprogramme 4. Übersicht der Spülprogramme Spülmittel Vor-/ Haupt- Energie- Wasser- Nutzungs- Programm- Laufzeit bedarf bedarf spülgang Programm empfehlung ablauf (in g) (in Min.) (in KWh) (in L) → Spülung Für sehr stark → Hauptspül- verschmutztes gang (60°C) Geschirr wie → Spülung Töpfe, Pfannen, 5/25 1,300... -
Seite 20: Einstellung Des Spülprogramms
Spülprogramme Das Spülprogram "ECO" ist für das Spülen des „mittel“ verschmutzten Geschirrs geeignet und am meisten effizient, was den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch betrifft. Die angegebenen Zeitwerte des Spülprogramms sind nur Richtwerte. Umstände, die von dem Gerät nicht abhängig sind, zum Beispiel die Temperatur des zugeleiteten Wassers, der Wasserdruck usw., können die Gesamtdauer des Spülzyklus beeinflussen. -
Seite 21: Änderung Des Spülprogramms
Spülprogramme 4.2 Änderung des Spülprogramms Die Änderung des Spülprogrammes sollte nur unmittelbar nach dem Start des Spülprogramms durchgeführt werden, andernfalls könnten die Tabletten schon gelöst sein oder das heiße Wasser könnte auslaufen. 1. Öffnen Sie langsam Tür des Geräts. 2. Warten Sie ca. eine Minute, bis sie die Tür voll öffnen, damit Sie die Sicherheit haben, dass die Sprüharme nicht mehr arbeiten. -
Seite 22: Zusätzliches Einlegen Von Geschirr
Spülprogramme 4.3 Zusätzliches Einlegen von Geschirr Das zusätzliche Einlegen des Geschirrs in die Geschirrspülmaschine ist nur dann möglich, wenn das Spülprogramm gerade gestartet wur- de, sonst kann das Spülmittel austreten und das Wasser auslaufen. 1. Öffnen Sie langsam die Tür der Geschirrspülmaschine und warten Sie, bis die Sprüharme nicht mehr arbeiten. -
Seite 23: Energieersparnisse
Energieersparnisse bei Verwendung 5. Energieersparnisse bei Verwendung der Geschirrspülmaschine Einlegen des Geschirrs • Beim Einlegen des Geschirrs in die Geschirrspülmaschine richten Sie sich bitte nach den Anweisungen des relevanten Kapitels dieser Anleitung, um die optimalen Ergebnisse zu erreichen. • Schalten Sie die Geschirrspülmaschine nur dann ein, wenn sie voll ist;... -
Seite 24: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 6. Reinigung und Wartung Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät ab. Filtersystem Ihr Gerät ist mit einem dreistufigen Filtersystem ausgestattet, das sich wegen einem guten Zugang auf dem Boden des Geschirrspülers befindet. Grobfilter Hauptfilter Feinfilter Grobfilter: Dieser Filter fängt größere Speisenreste ab, z.B. Knochen oder Glassplitter, welche das Abflussrohr verstopfen könnten. -
Seite 25: Filterreinigung
Reinigung und Wartung 6.1 Filterreinigung Zur Erreichung des höchsten Wirkungsgrads und der besten Ergebnisse ist die ganze Filtereinheit immer gründlich und regelmäßig (am besten nach jedem Spülzyklus) zu reinigen. 1. Drehen Sie den Grobfilter gegen den Uhrzeigersinn und zie- hen Sie ihn dann in der Richtung nach oben heraus. Spülen Sie diesen Teil unter fließendem Wasser ab und entfernen Sie alle Nahrungsmittelreste, die sich an dem Filter festgesetzt haben. -
Seite 26: Reinigungstipps
Reinigung und Wartung • Ziehen Sie den Sprüharm vorsichtig nach oben, um den unte- ren Sprüharm herauszunehmen. • Bespritzen Sie den Sprüharm mit Warmwasser mit Seife und für die Reinigung der Düsen verwenden Sie eine Feinbürste. • Sprüharm gründlich abspülen und dann an die vorgesehene- Stelle wieder montieren. -
Seite 27: Fehlercode-System Des Geräts
Problemlösung 7. Fehlercode-System des Geräts Falls Ihr Gerät feststellt, dass es nicht richtig arbeitet, können die Kontrollleuchten der Programme blinken. Bei folgenden Fehlercodes können Sie eventuell den Fehler selbst beseitigen, wobei Sie die nach- stehenden Anweisungen berücksichtigen sollten. Vor der Aufnahme der Wartungsarbeiten ist das Gerät zuerst von der Stromversorgung zu trennen. - Seite 28 Problemlösung Nachdem Sie den Fehler beheben konnten, der zur Anzeige des jeweiligen Fehlercodes führte, schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an. Schalten Sie es mit Hilfe der EIN/AUS- Taste wieder ein und warten 5 Sekunden ab. Versuchen Sie nicht, weitere Fehler selbst zu beseitigen, sondern kontaktieren Sie den Kundendienst.
-
Seite 29: Problemlösung
Problemlösung 7.1 Allgemeine Diagnostik Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Die Spülmaschine Die Sicherung ist durchge- Sicherung erneuern oder Sicherheits- arbeitet nicht. brannt oder der Sicher- schalter des Kreises einstellen. Alle heitsschalter des Kreises sonstigen Verbraucher abschalten, die an wurde betätigt. dem selben Kreis wie die Spülmaschine angeschlossen sind. - Seite 30 Problemlösung Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Schaumbildung im Ausgegossenes Klarspül- Überschüssiges oder ausgegossenes Ablass. mittel Klarspülmittel immer sofort abwischen. Flecken auf der Es wurde ein Spülmittel mit Verwenden Sie Spülmittel ohne Innenwand des Farbstoff verwendet. Farbstoff. Ablasses. Das Geschirr ist Der Klarspüldosierer ist Füllen Sie diesen auf.
-
Seite 31: Allgemeine Informationen / Technische Informationen
Allgemeine Informationen 8. Technische Informationen KKT KOLBE Hersteller GS60VI Modellnummer Standardgeschirrsätze Energieeffizienzklasse (1) Jahresenergiebedarf (2) 259 kWh 0,900 kWh Energiebedarf für Standardspülzyklus 0,1 W Energiebedarf für Off-Modus 0,49 W Energiebedarf im Standby-Modus 3640 Liter Jahreswasserbedarf (3) Trocknungswirkungsklasse (4) Standardspülzyklus (5) 237 Min. - Seite 32 Das Handbuch basiert auf den Normen und Regeln der Europäischen Union. Bei technischen Fragen zu Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an: KKT KOLBE Kundendienst Tel. 09502 667930 Mail: info@kolbe.de www: www.kolbe.de → Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website unter Support-Center.
-
Seite 33: Bedingungen Gewährleistung
KKT KOLBE nach Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen. Die Reparatur erfolgt ausschließlich in unserer Kundendienstwerkstatt. Während der ersten 6 Monate trägt KKT KOLBE die Kosten für Rückholung, Reparatur und Rückversand. Ab dem 7. Monat liegt dies im Ermessen von KKT KOLBE. - Seite 68 Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Geschirrspüler. Thanks for reading. We wish you lots of fun with your dishwasher. Version: 2.0 / 190704...