Philips Saeco INCANTO HD8921/01 Benutzerhandbuch Seite 108

Français
Problème
Je ne peux pas activer le
filtre AquaClean et la
machine demande un
détartrage.
L'icône du filtre
AquaClean ne s'affiche
pas sur l'écran après avoir
remplacé le filtre.
Le filtre AquaClean est
installé, mais le message
de détartrage s'affiche.
Ce filtre AquaClean ne
convient pas.
Cause
Vous avez déjà remplacé le
filtre AquaClean 8 fois. Après
avoir remplacé le filtre
AquaClean 8 fois, vous devez
détartrer la machine.
Le filtre n'a pas été remplacé
quand l'icône du filtre
AquaClean a clignoté et la
capacité a atteint 0 %.
Vous n'avez pas installé le filtre
AquaClean pendant la
première installation mais
après avoir préparé environ
50 cafés (en se basant sur des
tasses de 100 ml). Il ne doit pas
y avoir de calcaire dans la
machine avant d'installer le
filtre AquaClean.
Vous n'avez pas activé le filtre
AquaClean neuf ou remplacé
dans le menu de la machine.
Après avoir remplacé le filtre,
vous devez aussi confirmer
l'activation dans le menu de la
machine.
Vous n'avez pas confirmé
l'activation dans le menu de la
machine.
Vous n'avez pas activé le filtre
AquaClean dans le menu de la
machine.
Vous devez retirer de l'air du
filtre.
Il y a toujours de l'eau dans le
réservoir d'eau.
Vous essayez d'installer un
autre filtre que le filtre
AquaClean.
Solution
Détartrez d'abord votre machine, puis
installez le filtre AquaClean. Veillez à
toujours activer le filtre AquaClean dans
le menu (voir 'Activation du filtre
AquaClean'). Faites-le également
lorsque vous remplacez le filtre.
Détartrez d'abord votre machine, puis
installez le filtre AquaClean.
Détartrez d'abord la machine, puis
installez un nouveau filtre AquaClean.
Après le détartrage, le compteur du filtre
est réinitialisé à 0/8. Veillez à toujours
confirmer l'activation du filtre dans le
menu de la machine. Faites-le
également après avoir remplacé le filtre.
Détartrez d'abord votre machine. Activez
ensuite le filtre AquaClean dans le menu
(voir 'Activation du filtre AquaClean').
Also do this when you replace the filter.
Confirmez l'activation du filtre dans le
menu (voir 'Activation du filtre
AquaClean') de la machine. Si l'écran
affiche « START CALC CLEAN », vous
devez d'abord détartrer la machine.
Avant le détartrage, retirez le filtre
AquaClean. Vous le réinsérerez ensuite.
First descale the machine and then
install a new AquaClean filter. Le
compteur de filtres sera alors réinitialisé
à 0/8. Confirmez toujours l'activation du
filtre dans le menu (voir 'Activation du
filtre AquaClean') de la machine, ainsi
qu'après le remplacement du filtre.
Laissez les bulles d'air sortir du filtre.
Videz le réservoir d'eau avant d'installer
le filtre.
Seul le filtre AquaClean est adapté à la
machine.