Seite 1
Temperatur-/Feuchte- Messgerät TFM 100 - Fertiggerät - Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG · PF 1000 D-26787 Leer · Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...
1. Funktionen Das TFM 100 dient als transportables Gerät zur genauen Messung der Temperatur und der relativen Luftfeuchte sowie zur Speicherung von Messdaten. Es erfasst Tem- peraturen im Bereich -40 °C bis +120 °C und die rel. Feuchte im Bereich 0 bis 99.5 % mit der Auflösung von 0,1 k bzw.
2. Sicherheits- und Wartungshinweise Um einen sicheren Betrieb des Messgerätes zu ge- währleisten, sind folgende Sicherheitshinweise zu befolgen: - Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse, an Bedienele- menten oder an den Anschlussleitungen bzw. eine Funktionsstörung aufweist.
6LR61 (9-V-Block) betrieben werden. Es darf nicht an einer anderen Spannung, mit anderen Batterietypen oder einer anderen Energieversorgung betrieben werden. - Setzen Sie nur volle und auslaufgeschützte Geräte- batterien ein. - Nehmen Sie bei längerer Nichtbenutzung die Batterie aus dem Gerät. 3.
4. Bedien-, Anschluss- und Anzeigeelemente - Temperatur-/Feuchtefühler - Display - Einschalttaste - Ausschalttaste - Hold-Taste, „Einfrieren” der aktuellen Anzeige im Display - Umschalttaste Temperatur-/Feuchteanzeige - Max-Taste/Datenlogger-Start/Menü + - Min-Taste/Datenlogger-Stopp/Menü - - Reset-Taste 10 - Mode-Taste, Einstellungen für die Datenlogger-Funktion 11 - USB-Port für PC-Anschluss...
Seite 8
Display ° Min Max Hold 12 - Bargraphanzeige, zeigt im Datenlogger-Betrieb den verbrauchten bzw. verbleibenden Speicher- raum an 13 - Einheiten-Anzeige der jeweiligen Messart: ˚C - Temperaturmessung % - Luftfeuchtemessung 14 - Messwertanzeige 15 - Sonderanzeige für Menüfunktionen, Statusanzeige bei Datenlogger-Betrieb 16 - Statusanzeigen: Min - Anzeige des gespeicherten Min-Wertes Max - Anzeige des gespeicherten Max-Wertes...
5. Bedienung 5.1. Ein- und Ausschalten 1. Zum Einschalten drücken Sie die Taste „On” (3), bis der erste Messwert erscheint. Sofort nach dem Drük- ken erscheint zunächst ein Displaytest, danach der Messwert. Lassen Sie dann die Taste los. 2. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste „Off” (4). 5.2.
5.5. Datenloggerfunktion 1. Drücken Sie aus der normalen Messwertanzeige her- aus die Taste „Mode” (10). Im Display erscheint „00:01 ”. 2. Geben Sie nun die gewünschte Intervallzeit (1 s bis 1 Stunde) für die Aufzeichnung mit den Tasten: „Max/(Run)” (7) - Intervallzeit heraufzählen oder „Min/Stop)”...
Während der Aufzeichnung wird der zuletzt aufge- zeichnete Wert im Display angezeigt. Die Bargraph-Anzeige (12) gibt, von links beginnend, den Füllstand des Datenspeichers aus. Das letzte Element der Bargraph-Anzeige blinkt bei jeder Messung kurz auf. 5. Das Stoppen der Datenaufzeichnung erfolgt, indem Sie die Taste „Min/(Stop)”...
Auto-Power-Off- Funktion wieder aktiv. 6. Datenübertragung und -Auswertung Für die Datenlogger-Funktion des TFM 100 steht eine Windows-Software zum Auslesen der mit dem TFM 100 aufgezeichneten Log-Daten zur Verfügung. Mit Hilfe dieser Software erfolgt die Übertragung der aufgezeichneten Temperatur- und Feuchte-Messwerte zu einem über die USB-Schnittstelle angeschlossenen...
TFM 100 und verlangt nach kurzer Zeit einen USB- Treiber. Dieser Treiber (ftd2xx.inf) befindet sich auf der mitgelieferten Treiber-Diskette. Legen Sie die Dis- kette in Ihr Diskettenlaufwerk. Der PC sucht selbstän- dig nach dem Treiber und installiert ihn. 4. Anschließend ist von der Programm-Diskette die Installationsroutine (setup.exe) zu starten.
3. Nun können die aufgezeichneten Logger-Daten aus- gelesen und in einer Datei abgespeichert werden. Über den Button „Zielordner“ lässt sich ein Zielordner auswählen und ein Name für die Datei vergeben. 4. Starten Sie durch Drücken des Buttons „Start“ die Übertragung. Ein daraufhin erscheinender Fortschritts- balken gibt den Stand der Übertragung an.
Seite 15
In der Spalte „A“ ist die laufende Nummer zu sehen. Die Spalte „B“ zeigt die fortlaufende Intervallzeit an, die im abgebildeten Beispiel auf 1 Minute eingestellt ist. In den Spalten „C“ und „D“ steht der jeweilige Messwert (Tem- peratur/Feuchte). Aufzeichnungszeit ermitteln Zur Ermittlung der realen Aufzeichnungszeit, beispiels- weise um den Messwert von 09:46 Uhr zu ermitteln, ist in die Spalte „F“...