Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher US E500 LPR
Inhaltszusammenfassung für Bartscher US E500 LPR
- Seite 1 US E500 LPR 110500...
- Seite 2 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax.: +49 5258 971-120 Service-Hotline: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Deutschland www.bartscher.com Version: 1.0 Erstelldatum: 2023-01-23 Original-Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Bes chr eibung Abmessungen /Zuleitungen (mm) Fig. 1 Strom- Wasser- Klarspül- Spül- Schlauch Potenzial- Anschluss- anschluss anschluss mittel- mittel- Wasserau ausgleich leiste einlass einlass slauf Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 4 Fig. 4 Fig. 5...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ...................... 2 Signalworterklärung ................. 2 Sicherheitshinweise ................. 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 Bestimmungswidrige Verwendung ............5 Allgemeines ....................6 Haftung und Gewährleistung ..............6 Urheberschutz ..................6 Konformitätserklärung ................6 Transport, Verpackung und Lagerung ............7 Transportinspektion ................. 7 Verpackung .................... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzungen zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. - Seite 8 Sicherheit • Bringen Sie das Anschlusskabel nicht mit Wärmequellen oder scharfen Kanten in Berührung. • Knicken, quetschen oder verknoten Sie das Anschlusskabel nicht. • Wickeln Sie das Anschlusskabel des Geräts immer vollständig ab. • Stellen Sie niemals das Gerät oder andere Gegenstände auf das Anschlusskabel. •...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Jede über die folgende bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Folgende Verwendungen sind bestimmungsgemäß: – Reinigung von Gläser, Teller, Besteck. Dieses Gerät ist nur für professionellen Gebrauch bestimmt. Bestimmungswidrige Verwendung Eine bestimmungswidrige Verwendung kann zu Personenschäden sowie Sachschäden durch gefährliche elektrische Spannung, Feuer und hohe... -
Seite 10: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstands sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Änderungen, u. -
Seite 11: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Baugruppenübersicht Abb. 6 1. Bedienblende 2. Spülraum 3. Spülkorb 4. Griff 5. Gehäuse 6. Füße (4x), höhenverstellbar 7. Gerätetür 8. Filter/ Stopfen 9. Spülarme unten 10. Heizelemente 11. Führungsschienen für Spülkörbe 12. Luftfalle 13. Rückflussverhinderer 14. Spülarme oben 8 / 28 110500... -
Seite 13: Technische Angaben
Technische Daten Technische Angaben US E500 LPR Spülmaschine US E500 LPR Bezeichnung: 110500 Art.-Nr.: Material: Edelstahl Korb-Maße (B x T x H) in mm: 500 x 500 Gläserhöhe max. in mm: Tellerhöhe max. in mm: Laufzeit in Sek: Leistung / Stunde max., Körbe:... -
Seite 14: Funktion Des Gerätes
Technische Daten Ausführung / Eigenschaften • Laugenpumpe • Reinigerdosierpumpe • Klarspüldosierpumpe • Tür doppelwandig • Trockenlaufschutz • Sicherheitsthermostat • Türkontaktschalter • Unterbaufähig • Geräte-Anschluss: steckerfertig • Ein-/Ausschalter • Kontrollleuchte: Ein-/Aus • Wasserzulauftemperatur max. 60 °C • Inklusive: – 1 Gläserkorb –... -
Seite 15: Installationsanweisungen
Installationsanweisungen Installationsanweisungen VORSICHT! Bei einer unsachgemäßen Installation, Einstellung, Bedienung oder Wartung bzw. Handhabung des Gerätes kann es zu Personen- und Sachschäden kommen. Aufstellung und Installation, sowie Reparaturen oder Umrüstungen dürfen nur von autorisierten Fachtechnikern unter Einhaltung der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung vorgenommen werden. Auspacken •... -
Seite 16: Aufstellen
Installationsanweisungen Aufstellen ACHTUNG! Prüfen Sie vor der Installation des Gerätes gründlich die Eigenschaften des Aufstellortes, um spätere Schäden bei Gebrauch auszuschließen. • Stellen Sie das Gerät niemals in nasser oder feuchter Umgebung auf. • Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Anschlüsse leicht zugänglich sind und bei Bedarf schnell getrennt werden können. -
Seite 17: Wasseranschluss
Installationsanweisungen vorgeschaltet werden. Diese Vorrichtung dient zum Ausschalten des Gerätes bei Installations-, Reparatur- und Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten am Gerät. Dieser Schalter muss mit Sicherungen ausgerüstet sein, die auf die Nennspannung des Gerätes ausgelegt sind. Alternativ kann ein ordnungsgemäß bemessener Wärmemagnetschalter zum Einsatz kommen. •... - Seite 18 Installationsanweisungen Der erforderliche Wasserdruck soll folgenden Werten entsprechen: Wasser- Druck kg/cm kg/cm 2,03 4,07 58,01 Liegt der Druck des Wassernetzes oberhalb des empfohlenen Wertes, so ist die Installation eines Druckreglers zwischen Wassernetz und Wasseranschluss am Gerät erforderlich (Abb. 2 am Anfang der Bedienungsanleitung). Abb.
-
Seite 19: Laugenpumpe
Installationsanweisungen Laugenpumpe Das Gerät ist mit einer Laugenpumpe ausgestattet, die für das Abpumpen von Spülwasser bei entsprechender Einstellung sorgt. In diesem Fall darf eine Höhe von 680 mm nicht überschritten werden (Abb. 1, Abb. 4). Abb. 4 Höheneinstellung des Abflusses mit Hilfe der Laugenpumpe. Reinigerdosierpumpe Das Gerät ist mit einer Reinigerdosierpumpe ausgestattet. -
Seite 20: Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung Einstellung: diese Dosiervorrichtung muss bei der Installation des Gerätes eingestellt werden, da der Anwender nur so alle Spülmöglichkeiten von Beginn an optimal nutzen kann. Die Einstellung muss entsprechend dem verwendetem Klarspülmittel und vorhandener Wasserhärte angepasst werden. HINWEIS: Lassen Sie die Auswahl des Klarspülmittels und die Einstellung der Klarspüldosierpumpe von einem qualifiziertem Fachtechniker, der sich mit chemischen Produkten auskennt, ausführen, um so ein möglichst... - Seite 21 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Einschalten des Gerätes Vor dem Einschalten des Gerätes vergewissern Sie sich bitte, dass folgende Bedingungen gegeben sind: – der Hauptschalter ist eingeschaltet – der Wasserabsperrhahn ist geöffnet – die Wasserversorgung muss sichergestellt sein – alle Filter befinden sich an den für sie vorgesehenen Plätzen –...
- Seite 22 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Wir empfehlen, das Wasser im Gerät alle 40/50 Spülvorgänge bzw. zweimal täglich zu wechseln. HINWEIS: Die Gerätetür muss vollständig geschlossen sein, damit der Füllvorgang starten kann. Aus Sicherheitsgründen kann das Gerät bei offener Gerätetür nicht gefüllt werden. Das Gerät ist mit einem im Boiler untergebrachten Sicherheitsthermostaten, und einem weiteren Sicherheitsthermostaten im Spülraum ausgerüstet.
- Seite 23 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Unterbrechung und Ende des Spülvorgangs Der Spülvorgang kann auf eine der folgenden beiden Arten unterbrochen werden: – Gerät ausschalten → Der Spülvorgang wird vollständig unterbrochen. – Gerätetür öffnen → Anschließend wird die Tür während des Zyklus erneut geschlossen. Nach Beendigung des Spülvorgangs kann der Geschirrkorb entnommen werden.
-
Seite 24: Reinigung Und Wartung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung Reinigung und Wartung • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. • Verwenden Sie keine spitzen oder metallischen Gegenstände (Messer, Gabel etc.) um das Gerät zu reinigen. Spitze Gegenstände können das Gerät beschädigen und bei Kontakt mit stromführenden Teilen zu einem Stromschlag führen. - Seite 25 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Wartung durch Kundendienst Der Kundendienst sollte zweimal jährlich folgende Inspektionen durchführen: – Reinigung des Wasserfilters; – Entkalkung der Heizwiderstände; – Überprüfung von Zustand der Dichtungen; – Überprüfung von Zustand aller anderen Komponente; – Einstellung der Dosiervorrichtungen; – Überprüfung der Klemmen der elektrischen Anschlüsse; –...
-
Seite 26: Ratschläge Und Tipps
Verwenden Sie keine schaumbildenden Spülmaschinenreiniger. Verwenden Sie keine Spülmaschinenreiniger, die für den Haushalt bestimmt sind. Wir empfehlen die Bartscher Spülmaschinenreiniger F12kg (Art.-Nr. 173070) oder Spülmaschinenreiniger F12kgXTRA (Art.-Nr. 173071) und Bartscher Klarspüler F10kg (Art.-Nr. 173072). Bei Wechsel von Klarspülmittel oder Spülmaschinenreiniger muss eine neue Einstellung vorgenommen werden. -
Seite 27: Mögliche Funktionsstörungen
Mögliche Funktionsstörungen Optimale Ergebnisse Um optimale Ergebnisse beim Geschirrspülen zu erzielen, empfehlen wir folgende Vorgehensweise: – Das Geschirr nur bei betriebsbereitem Gerät spülen. – Die Dosiervorrichtungen müssen stets richtig eingestellt sein. – Die Spülmaschine stets in ordnungsgemäß sauberem Zustand halten. Betriebsunterbrechungen Soll das Gerät während eines längeren Zeitraums nicht betrieben werden (Urlaub, Betriebsunterbrechung, usw.), so berücksichtigen Sie die folgenden Hinweise:... - Seite 28 Mögliche Funktionsstörungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Gerät nimmt Das Wassereinlassventil ist Das Wassereinlassventil kein Wasser auf geschlossen. öffnen. Die Klarspüldüsen sind Die Düsen reinigen und die verstopft. Klarspülarme auf Kalkansammlungen überprüfen. Der Filter des Elektroventils Kundendienst kontaktieren, ist verstopft um die Reinigung durchführen zu lassen.
- Seite 29 Mögliche Funktionsstörungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Spülergebnis ist nicht Die Temperatur im Spülraum Störung am Thermostat beträgt weniger als 50 ⁰C / zufriedenstellend. oder Thermostat ist nicht 122 ⁰F. richtig eingestellt. Kundendienst kontaktieren, um die Reparatur durchführen zu lassen. Der Spülvorgang ist zu kurz Einen längeren Spülvorgang auswählen.
- Seite 30 Mögliche Funktionsstörungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Der Salzbehälter ist fast leer. Den Salzbehälter (falls vorhanden) nachfüllen. Riefen oder Flecken Salzreste im Spülraum Beim Nachfüllen des auf dem Geschirr. vorhanden. Salzbehälters darauf achten, kein Salz im Spülraum zu verstreuen. Das Gerät stoppt und Die Leitung des Den Spülraum entleeren lädt während des...
- Seite 31 Mögliche Funktionsstörungen Fehleranzeigen Fehler Anzeige Beschreibung Die LED der Ein-/ Aus-Taste leuchtet Die Gerätetür steht offen. 0,5 Sekunden lang auf und erlischt dann für 2 Sekunden. Der ganze Vorgang wiederholt sich mehrfach. Die LED der Ein-/ Aus-Taste leuchtet Der Wasserstand stimmt zweimal 0,5 Sekunden lang auf und nicht.
-
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Elektrogeräte Elektrogeräte sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Elektrogeräte müssen fachgerecht und umweltgerecht verwertet und entsorgt werden. Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und entfernen Sie das Anschlusskabel vom Gerät. Geben Sie Elektrogeräte bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. 28 / 28 110500...