Bartscher RK401 LPWR Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher RK401 LPWR
Inhaltszusammenfassung für Bartscher RK401 LPWR
- Seite 1 RK401 LPWR 110644...
- Seite 2 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax.: +49 5258 971-120 Service-Hotline: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Deutschland www.bartscher.com Version: 1.0 Erstelldatum: 2022-05-13 Original-Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Bes chr eibung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ...................... 2 Signalworterklärung ................. 2 Sicherheitshinweise ................. 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ............5 Bestimmungswidrige Verwendung ............5 Allgemeines ....................6 Haftung und Gewährleistung ..............6 Urheberschutz ..................6 Konformitätserklärung ................6 Transport, Verpackung und Lagerung ............7 Transportinspektion ................. 7 Verpackung .................... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzungen zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. - Seite 8 Sicherheit • Bringen Sie das Anschlusskabel nicht mit Wärmequellen oder scharfen Kanten in Berührung. • Knicken, quetschen oder verknoten Sie das Anschlusskabel nicht. • Wickeln Sie das Anschlusskabel des Geräts immer vollständig ab. • Stellen Sie niemals das Gerät oder andere Gegenstände auf das Anschlusskabel. •...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Jede über die folgende bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Geräts ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Folgende Verwendungen sind bestimmungsgemäß: – Reinigung von Gläser, Teller, Besteck. Dieses Gerät ist nur für professionellen Gebrauch bestimmt. Bestimmungswidrige Verwendung Eine bestimmungswidrige Verwendung kann zu Personenschäden sowie Sachschäden durch gefährliche elektrische Spannung, Feuer und hohe... -
Seite 10: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstands sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Änderungen, u. -
Seite 11: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Angaben RK401 LPWR Spülmaschine RK401 LPWR Bezeichnung: 110644 Art.-Nr.: Material: Edelstahl Korb-Maße (B x T x H) in mm: 400 x 400 Gläserhöhe max. in mm: Laufzeit in Sek: 90 / 120 / 150 Leistung / Stunde max., Körbe:... -
Seite 13: Funktion Des Gerätes
Technische Daten • Kaltnachspülung • Selbstreinigung • Türkontaktschalter • Trockenlaufschutz • Sicherheitsthermostat • Unterbaufähig • Ein-/Ausschalter • Kontrollleuchten: Ein-/Aus, Temperatur • Wasserzulauftemperatur: 15 °C bis 60 °C • Reinigungskit bestehend aus: – 1 Kanister für Reiniger – 1 Kanister für Klarspüler –... -
Seite 14: Baugruppenübersicht
Technische Daten Baugruppenübersicht Abb. 12 10 / 32 110644... -
Seite 15: Installationsanweisungen
Installationsanweisungen Beschreibung Abb. 12 1. Bedienblende 2. Gehäuse 3. Verbindungsschlauch 4. Kanister mit Reinigungsmittel bzw. Klarspülmittel 5. Reinigungskitt 6. Klappe Klarspülmittelfach 7. Klappe Reinigungsmittelfach 8. Füße (4x) 9. Gerätetür mit Griffmilde 10. Spülkorb (ohne Geschirr) 11. Spülraum 12. Spülarm oben 13. -
Seite 16: Aufstellen
Installationsanweisungen VORSICHT! Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. • Ziehen Sie falls vorhanden die Schutzfolie vom Gerät ab. Ziehen Sie die Schutzfolie langsam ab, damit keine Kleberrückstände zurückbleiben. Entfernen Sie eventuelle Kleberrückstände mit einem geeigneten Lösungsmittel. •... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Installationsanweisungen • Um die Stabilität sicherzustellen, nivellieren Sie das Gerät nach der Aufstellung, indem Sie die Füße ein- oder ausdrehen. Eine ordnungsgemäße Nivellierung ist unerlässlich für die optimale Funktion des Gerätes. Abb. 13 Elektrischer Anschluss • Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. - Seite 18 Installationsanweisungen • Das Gerät entspricht EN/IEC 61000-3-11, sofern die Systemimpedanz Z kleiner oder gleich Z an der Schnittstelle zwischen Benutzeranschluss und öffentlichem System ist. Es obliegt dem Installateur oder Benutzer des Geräts sicherzustellen, dass das Gerät ausschließlich an ein Einspeisungssystem angeschlossen wird, dessen Systemimpedanz Z kleiner oder gleich Z ist.
-
Seite 19: Wasseranschluss
Installationsanweisungen Wasseranschluss • Das Gerät wird mit einem Schlauch an die Wasserleitung angeschlossen. • Zwischen dem Wasseranschluss und dem Magnetventil im Gerät muss ein Absperrventil angebracht werden. Das Absperrventil muss sich in der Nähe des Gerätes befinden. • Die Wasserversorgung, Temperatur und Druck müssen mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. -
Seite 20: Abflussanschluss
Installationsanweisungen Der erforderliche Wasserdruck liegt bei 2 – 4 bar Wasser- Druck kg/cm kg/cm 2,03 4,07 58,01 • Liegt der Druck des Wassernetzes oberhalb des empfohlenen Wertes, so ist die Installation eines Druckreglers zwischen Wassernetz und Wasseranschluss am Gerät erforderlich. •... -
Seite 21: Klarspüldosierpumpe Und Reinigerdosierpumpe
Installationsanweisungen ACHTUNG! Nach erfolgter Installation des Gerätes muss der Installateur eine schriftliche Erklärung ausstellen und bestätigen, dass die Installation und die Abnahmeprüfung ordnungsgemäß und fachgerecht nach den gesetzlichen Bestimmungen am Aufstellort ausgeführt wurden. Klars Kl Klarspüldosierpumpe und Reinigerdosierpumpe Das Gerät ist mit einer Klarspüldosierpumpe ausgestattet. Diese Dosiervorrichtung sorgt dafür, dass die jeweils erforderliche Menge an Klarspülmittel in den Spülraum des Gerätes gelangt. - Seite 22 Installationsanweisungen ACHTUNG! Es muss AUSSCHLIESSLICH flüssiges Reinigungsmittel in Industrie- qualität verwendet werden, welches für hohe Temperaturen geeignet ist und eine geringe Schaumbildung aufweist. Lassen Sie die Auswahl des Reinigungsmittels und die Einstellung der Reinigerdosierpumpe von einem qualifiziertem Fachtechniker, der sich mit chemischen Produkten auskennt, ausführen, um so ein möglichst effizientes Spülergebnis zu erzielen.
-
Seite 23: Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung Gebrauchs- und Wartungsanleitung Benutzerhinweise • Öffnen Sie die Gerätetür keinesfalls während des Spülzyklus, auch nicht kurz. • Die Spülmaschine niemals ohne die vom Hersteller vorgesehenen Schutzvorrichtungen benutzen. • Spülen Sie in der Spülmaschine niemals Gegenstände, die nicht spülmaschinenfest sind, die aufgrund ihrer Form oder Abmessungen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden dürfen oder nicht in einwandfreiem Zustand sind. - Seite 24 Gebrauchs- und Wartungsanleitung • Reinigen Sie das Ger ät und Zubehörteile vor dem Gebrauch gründlic h nac h den Anweis ungen i m Absc hnitt 6 „R einigung“. Ac hten Sie darauf, das s keine F euchtigkeit i n die el ektrisc he Anl age bz w. den Sc haltkasten ei ndringt. Tr oc knen Si e das Gerät und Z ubehörteile gründlich ab! •...
- Seite 25 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Geschirr vorbereiten / Geschirrkorb beladen (Abb. 3) Das Spülgut sollte möglichst sofort nach dem Gebrauch gespült werden, damit die Rückstände nicht antrocknen und anhaften. Spülen Sie nur bruchfestes und spülmaschinengeeignetes Geschirr in der Spülmaschine. Beachten Sie bei der Beladung der Geschirrkörbe Folgendes: Gläserhöhe max.: 260 mm, Tellerhöhe max.: 270 mm 1.
- Seite 26 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Programmauswahl und Programmstart 1. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste Programmauswahl (3) oder Auswahl Sonderprogramme (2) das Spülprogramm nach der Art des Geschirrs und seiner Verschmutzung. Das gewählte Programm wird am Display angezeigt (Abb. 4). 2. Drücken Sie für den Programmstart die Taste Start (4). Während des Programmablaufs blinken die LEDs der Betriebsanzeige (6) progressiv von unten nach oben.
- Seite 27 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Automatischer Programmstart Mit dieser Funktion startet das gewählte Programm unmittelbar beim Schließen der Gerätetür. Falls die Funktion nicht standardmäßig vorgesehen ist, muss sie zuvor im Einstellungsmenü aktiviert werden. Um diese Funktion zu aktivieren (Abb. 6): 1. Halten Sie die Taste Start (4) bei eingeschaltetem Gerät und geöffneter Tür so lange gedrückt, bis am Display AS eingeblendet wird.
- Seite 28 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Regenerierung Bei Spülmaschinen mit eingebautem Wasserenthärter muss ein Regenerierzyklus ausgeführt werden, wenn am Display die Anzeige rEG blinkt, um den einwandfreien Betrieb des Enthärtungssystems wiederherzustellen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor (Abb. 11): 1. Räumen Sie die Spülmaschine aus. 2.
- Seite 29 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Informationsanzeigen 1. Wenn Sie die Taste Start (4) einige Sekunden lang drücken, werden nacheinander die Boiler-und Spülraumtemperatur und die Anzahl der ausgeführten Spülgänge des Gerätes angezeigt. Diese Informationen werden nur kurzzeitig angezeigt und können sowohl vor als auch während des Spülgangs abgerufen werden.
-
Seite 30: Reinigung Und Wartung
Gebrauchs- und Wartungsanleitung Betriebsende 1. Entleeren Sie am Ende des Arbeitstages immer das Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Entleeren der Maschine”. 2. Trennen Sie mit dem Hauptschalter die Stromversorgung. 3. Schließen Sie den externen Wasserzulaufhahn. 4. Führen Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten nach Anweisungen im Abschnitt „Wartung“... - Seite 31 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Führen Sie regelmäßig folgende Reinigungstätigkeiten durch: 1. Überprüfen Sie die Spülarme täglich auf ihre ordnungsgemäße Drehung. 2. Überprüfen Sie vor Beginn des Spülvorgangs die Füllstände für Salz, Klarspülmittel und Spülmittel. Siebgruppe reinigen 1. Entfernen Sie am Ende des Arbeitstages alle Speisereste vom Gerät. 2.
-
Seite 32: Ratschläge Und Tipps
Verwenden Sie keine schaumbildenden Spülmaschinenreiniger. Verwenden Sie keine Spülmaschinenreiniger, die für den Haushalt bestimmt sind. Wir empfehlen die Bartscher Spülmaschinenreiniger F10LXTRA (Art.-Nr. 173271) und Bartscher Klarspüler F10L (Art.-Nr. 173272). Bei Wechsel von Klarspülmittel oder Spülmaschinenreiniger muss eine neue Einstellung vorgenommen werden. Diese Einstellung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. - Seite 33 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Hygienevorschriften • Sauberes Geschirr nicht mit schmutzigen oder fettigen Händen handhaben, um die Kontamination des Geschirrs zu vermeiden. • Benutzen Sie zum endgültigen Trocknen des Geschirrs saubere und sterilisierte Tücher. • Wir empfehlen, das Gerät stets mit der optimalen Temperatur zum Spülen zu benutzen, da die Reinigung so ebenfalls optimal ausfällt.
-
Seite 34: Mögliche Funktionsstörungen
Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Die folgende Tabelle enthält Beschreibungen von möglichen Ursachen und Maßnahmen zur Behebung von Funktionsstörungen oder Fehler beim Betrieb des Gerätes. Wenn sich die Funktionsstörungen nicht beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Geben Sie unbedingt die Artikel-Nummer, die Modell-Bezeichnung und die Serien- Nummer an. - Seite 35 Mögliche Funktionsstörungen Das Gerät erfasst die Boilertemperatur nicht. Das Gerät aus- und wieder einschalten. Time out Boilerfüllung Der Boiler wurde nicht gefüllt. Das Klarspülprogramm wird nicht ausgeführt. Prüfen, ob der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. Das Gerät aus- und wieder einschalten und ein neues Programm ausführen.
-
Seite 36: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Elektrogeräte Elektrogeräte sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Elektrogeräte müssen fachgerecht und umweltgerecht verwertet und entsorgt werden. Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und entfernen Sie das Anschlusskabel vom Gerät. Geben Sie Elektrogeräte bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. 32 / 32 110644...