Nokia XR21 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Über diese Bedienungsanleitung 2 Erste Schritte Halten Sie Ihr Mobiltelefon aktuell .......
Seite 3
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 6 Kamera Kameragrundlagen ........
Seite 4
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Wiederverwertung ........
Seite 5
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 1 Über diese Bedienungsanleitung Wichtig: Wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit Ihrem Gerät und dem Akku finden Sie in den Produkt- und Sicherheitshinweisen. Lesen Sie diese, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Informationen zu den ersten Schritten mit Ihrem neuen Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 2 Erste Schritte HALTEN SIE IHR MOBILTELEFON AKTUELL Your phone software Keep your phone up to date and accept available software updates to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone’s performance.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 5. Programmierbare Taste 9. Hörer 6. Vordere Kamera 10. Lautstärketasten 7. Programmierbare Taste 11. Ein-/Aus-/Sperr-Taste, Fingerabdrucksensor 8. Headset-Anschluss 12. USB-Anschluss Zubehör, das in dieser Bedienungsanleitung erwähnt wird, wie beispielsweise Ladegeräte, Headsets oder Datenkabel, muss u. U. separat erworben werden.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 1. Öffnen Sie das SIM-Kartenfach: Drücken Sie den Öffnerstift in die Vertiefung des Fachs, und ziehen Sie das Fach heraus. 2. Legen Sie die Nano-SIM-Karte so in das SIM-Fach des Einschubs ein, dass die Seite mit den Kontakten nach oben zeigt.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Ladegerätmodell Laden Sie Ihr Gerät mit dem Ladegerät AD-030. HMD Global stellt möglicherweise weitere Akku- oder Ladegerätmodelle für dieses Gerät zur Verfügung. Die Ladezeit kann je nach Geräteleistung variieren. Einige der in diesem Benutzerhandbuch erwähnten Zubehörteile wie Ladegerät, Kopfhörer oder Datenkabel sind möglicherweise separat erhältlich.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 2. Wählen Sie die Daten aus, die Sie auf Ihrem neuen Mobiltelefon wiederherstellen möchten. Die Synchronisierung wird automatisch gestartet, sobald Ihr Mobiltelefon mit dem Internet verbunden ist. Ausschalten des Mobiltelefons Um Ihr Telefon auszuschalten, drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Aus- und die Lauter-Taste und wählen Sie Ausschalten .
Seite 11
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Wischen Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung. Navigieren durch eine lange Liste oder ein Menü Ziehen Sie Ihren Finger schnell in einer schwungvollen Bewegung auf dem Bildschirm nach oben oder unten, und heben den Finger dann vom Bildschirm weg.
Seite 12
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Vergrößern oder Verkleinern der Darstellung Legen Sie zwei Finger auf ein Element, zum Beispiel eine Karte, ein Foto oder eine Webseite, und schieben Sie Ihre Finger auseinander oder zusammen. Sperren der Bildschirmausrichtung Der Bildschirm dreht sich automatisch, wenn Sie das Mobiltelefon um 90 Grad drehen.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Navigieren mit Tasten Um die Navigationstasten einzuschalten, tippen Sie auf Einstellungen > System > Gesten > Systemnavigation > 3-Tasten-Navigation . – Um alle Ihre Apps anzuzeigen, wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben. – Um zum Startbildschirm zu wechseln, tippen Sie auf �. Die vorherige App bleibt im Hintergrund geöffnet.
Seite 14
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Wechseln zu einer physischen SIM-Karte 1. Legen Sie eine SIM-Karte in Ihr Telefon ein. 2. Das Telefon wird vom eSIM-Netzwerk getrennt. Tippen Sie zum Fortfahren auf OK . 3. Nachdem das Telefon die SIM-Karte gelesen hat, tippen Sie auf die SIM-Karte und aktivieren Sie SIM verwenden .
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 3 Schutz Ihres Mobiltelefons SPERREN UND ENTSPERREN IHRES MOBILTELEFONS Sperren des Mobiltelefons Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in der Hosen- oder Handtasche tragen, können Sie durch Sperren der Tasten und des Bildschirms verhindern, dass unbeabsichtigt Anrufe getätigt werden.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Entsperren Ihres Mobiltelefons mit dem Finger Legen Sie Ihren registrierten Finger auf die Ein-/Aus-Taste. Wenn Sie im Falle eines Fehlers des Fingerabdrucksensors keine alternativen Anmeldemethoden zur Wiederherstellung oder Zurücksetzung des Telefons verwenden können, muss das Telefon durch autorisiertes Personal gewartet werden. Möglicherweise fallen zusätzliche Gebühren an, und u.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Entsperren Ihres Mobiltelefons mit Gesichtserkennung Um das Mobiltelefon zu entsperren, schalten Sie einfach Ihren Bildschirm ein und blicken Sie auf die vordere Kamera. Wenn Sie im Falle eines Fehlers der Gesichtserkennung keine alternativen Anmeldemethoden zur Wiederherstellung oder Zurücksetzung des Mobiltelefons verwenden können, müssen Sie Ihr Mobiltelefon zum Kundendienst bringen.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 4 Grundlagen PERSONALISIEREN IHRES MOBILTELEFONS Ändern des Hintergrundbilds Tippen Sie auf Einstellungen > Hintergrund & Stil . Ändern des Telefonklingeltons Tippen Sie auf Einstellungen > Töne > Telefonklingelton (SIM1) oder Telefonklingelton (SIM2) und wählen Sie den Ton aus.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch BENACHRICHTIGUNGEN Verwenden der Benachrichtigungsleiste Wenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten, z. B. über Mitteilungen oder Anrufe in Abwesenheit, werden oben auf dem Bildschirm Symbole angezeigt. Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um weitere Informationen zu den Benachrichtigungen anzuzeigen. Um die Ansicht zu schließen, wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Zum Aktivieren von Funktionen tippen Sie in der Benachrichtigungsleiste auf das entsprechende Schnellzugriffselement. Um weitere Elemente anzuzeigen, ziehen Sie das Menü nach unten. Um die Symbole neu anzuordnen oder neue Elemente hinzuzufügen, tippen Sie auf �, tippen und halten Sie ein Symbol und ziehen Sie es an einen anderen Ort.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch AUTOMATISCHE TEXTKORREKTUR Verwenden von Tastatur-Wortvorschlägen Ihr Mobiltelefon schlägt Wörter während der Eingabe vor, damit Sie schneller und genauer schreiben können. Wortvorschläge stehen möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung. Wenn Sie ein Wort zu schreiben beginnen, schlägt Ihr Mobiltelefon mögliche Wörter vor. Wenn das gewünschte Wort in der Vorschlagsleiste angezeigt wird, wählen Sie das Wort aus.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 5. Tippen Sie auf Einstellungen > Display Sie für die Verbindung zum Internet > Helligkeitsstufe . Um die Helligkeit eine WLAN-Netzwerkverbindung anzupassen, ziehen Sie den Schieberegler anstatt einer mobilen Datenverbindung. für die Helligkeitsstufe. Achten Sie darauf, Unterbinden Sie, dass Ihr Mobiltelefon dass Adaptive Helligkeit deaktiviert ist.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 5 Mit Freunden und Angehörigen in Verbindung bleiben ANRUFE Tätigen von Anrufen 1. Tippen Sie auf �. 2. Tippen Sie auf �, und geben Sie die Nummer ein, oder tippen Sie auf � und wählen Sie den Kontakt aus, den Sie anrufen möchten.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch SENDEN VON MITTEILUNGEN Senden einer Mitteilung 1. Tippen Sie auf Mitteilungen . tippen Sie auf den Kontakt. 2. Tippen Sie auf Chat beginnen . 4. Um weitere Empfänger hinzuzufügen, tippen Sie auf �. Tippen Sie nach der 3.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 6 Kamera KAMERAGRUNDLAGEN Aufnehmen von Fotos Schießen Sie scharfe und lebendige Fotos – nehmen Sie die besten Momente in Ihrem Fotoalbum auf. 1. Tippen Sie auf Kamera . 2. Erfassen Sie das gewünschte Motiv. 3. Tippen Sie auf �.
Seite 26
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Kopieren von Fotos und Videos auf Ihren Computer Schließen Sie Ihr Mobiltelefon über ein kompatibles USB-Kabel an einen Computer an. Verwenden Sie den Dateimanager Ihres PCs, um Fotos und Videos auf den Computer zu kopieren bzw. zu verschieben.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 7 Internet und Verbindungen AKTIVIEREN VON WLAN Einschalten des WLANs 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet . 2. Schalten Sie das WLAN ein. 3. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. Ihre WLAN-Verbindung ist aktiv, wenn � am oberen Bildschirmrand angezeigt wird. Wenn sowohl WLAN- als auch mobile Datenverbindungen zur Verfügung stehen, verwendet das...
Nokia XR21 Benutzerhandbuch BLUETOOTH® Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät 1. Tippen Sie auf Einstellungen Benutzerhandbuch für das andere Gerät. > Verbundene Geräte > 4. Tippen Sie zuerst auf Verbindungseinstellungen > Bluetooth . Neues Gerät koppeln und danach in der 2. Aktivieren Sie Bluetooth verwenden .
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Entfernen einer Kopplung Wenn Sie das Gerät, mit dem Sie Ihr Mobiltelefon gekoppelt haben, nicht mehr haben, können Sie die Kopplung entfernen. 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Verbundene Geräte > Zuvor verbundene Geräte . 2. Tippen Sie neben dem Namen eines Geräts auf �.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Hinweis: Apps und Dienste für Zahlung und Ticketkauf werden von Drittanbietern bereitgestellt. HMD Global übernimmt keine Gewährleistung oder Verantwortung für derartige Apps oder Dienste. Dies gilt unter anderem auch für Support, Funktionalität, Transaktionen oder finanzielle Verluste. Nach der Reparatur Ihres Geräts müssen Sie gegebenenfalls die hinzugefügten Karten erneut installieren und aktivieren.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 8 Organisieren Ihres Tages DATUM UND UHRZEIT Einstellen von Datum und Uhrzeit Tippen Sie auf Einstellungen > System > Datum & Uhrzeit . Automatisches Aktualisieren von Datum und Uhrzeit Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone automatisch aktualisiert werden.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch KALENDER Auswählen des Kalendertyps Tippen Sie auf Kalender > � und wählen Sie den Kalender aus, der angezeigt werden soll. Wenn Sie sich bei einem Konto wie Ihrem Google-Konto angemeldet haben, wird Ihr Kalender auf dem Mobiltelefon angezeigt.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 9 Karten ORTE SUCHEN UND WEGEBESCHREIBUNGEN ERHALTEN Finden von Orten Google Maps hilft Ihnen beim Suchen nach bestimmten Orten und Unternehmen. 1. Tippen Sie auf Karten . 2. Geben Sie die Suchwörter in der Suchleiste ein, zum Beispiel eine Adresse oder einen Ortsnamen.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 10 Apps, Updates und Backups HERUNTERLADEN VON APPS VON GOOGLE PLAY Hinzufügen einer Zahlungsmethode Um die Google Play-Services nutzen zu können, benötigen Sie ein Google-Konto auf Ihrem Mobiltelefon. Einige der Inhalte in Google Play können kostenpflichtig sein. Um eine Zahlungsmethode hinzuzufügen, tippen Sie auf Play Store , tippen Sie im Suchfeld auf Ihr...
Nokia XR21 Benutzerhandbuch SICHERN IHRER DATEN Um den Schutz Ihrer Daten sicherzustellen, verwenden Sie die Datensicherungsfunktion Ihres Mobiltelefons. Ihre Gerätedaten (wie etwa WLAN-Kennwörter oder der Anrufverlauf) und die App-Daten (wie etwa Einstellungen und von Apps gespeicherte Daten) werden gerätefern gesichert.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch 11 Produkt- und Sicherheitshinweise ZU IHRER SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät aus, wenn der Einsatz von Mobilgeräten nicht gestattet ist oder dies Störungen oder Gefährdungen verursachen könnte, wie beispielsweise in Flugzeugen,...
Seite 37
Nokia XR21 Benutzerhandbuch INTERFERENZEN Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. AUTORISIERTER SERVICE Installation oder Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von HMD Global Oy für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden.
Seite 38
Nokia XR21 Benutzerhandbuch HALTEN SIE IHR GERÄT TROCKEN Wenn Ihr Gerät wasserfest ist, finden Sie in den technischen Daten des Geräts die IP- Schutzklasse und genauere Hinweise. GLASKOMPONENTEN Das Gerät und/oder sein Display bestehen aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn das Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder einem heftigen Schlag ausgesetzt wird.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch NETZDIENSTE UND KOSTEN Für die Verwendung bestimmter Funktionen und Dienste oder das Herunterladen von Inhalten (einschließlich kostenloser Artikel) ist eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz erforderlich. Dadurch können große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Möglicherweise müssen Sie auch einige Funktionen abonnieren.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch PFLEGE IHRES GERÄTS Behandeln Sie Ihr Gerät, den Akku, das Ladegerät und das Zubehör mit Sorgfalt. Die folgenden Empfehlungen helfen Ihnen, die Betriebsbereitschaft des Geräts zu wahren. • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. • Unbefugte Änderungen könnten das Gerät In Niederschlägen, Feuchtigkeit und...
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Geben Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den zuständigen Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Elektrische und elektronische Produkte enthalten viele wertvolle Materialien, darunter Metalle (wie Kupfer, Aluminium, Stahl und Magnesium) und Edelmetalle (wie Gold, Silber und Palladium).
Seite 42
Nokia XR21 Benutzerhandbuch entladen werden, nutzt sich aber im Laufe der Zeit eventuell ab. Wenn die Sprech- und Stand- by-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, bringen Sie das Gerät zum Austausch des Akkus zum nächsten autorisierten Kundenservice. Laden Sie Ihr Gerät mit einem kompatiblen Ladegerät auf. Der Stecker des Ladegeräts kann variieren.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Andere Adapter entsprechen möglicherweise nicht den geltenden Sicherheitsstandards, und beim Laden mit solchen Adaptern besteht die Gefahr von Sach- oder Personenschäden. Wenn Sie das Kabel von einem Ladegerät oder einem Zubehörteil abziehen, halten Sie es am Stecker fest.
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Einige mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. SCHUTZ DES GERÄTS VOR SCHÄDLICHEN INHALTEN Ihr Gerät kann Viren oder anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein. Treffen Sie daher folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Beim Öffnen von Mitteilungen ist Vorsicht •...
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Orte, an denen Sie den Motor Ihres Fahrzeugs abstellen müssen, das Unterdeck auf Schiffen, Umgebungen von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden, sowie Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel in der Luft befinden. Erkundigen Sie sich beim Hersteller von Fahrzeugen, die mit Flüssiggas (z. B.
Seite 46
Nokia XR21 Benutzerhandbuch Angaben der Weltgesundheitsorganisation (World Health Organization, WHO) geben aktuelle wissenschaftliche Informationen keinen Anhaltspunkt dafür, dass bei der Verwendung von Mobilgeräten besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind. Wenn Sie Ihre Exposition verringern möchten, wird von der Weltgesundheitsorganisation empfohlen, dass Sie die Nutzung einschränken oder eine Freisprechanlage verwenden, um das Mobilgerät von Kopf...
Mobilgerät von Kopf und Körper fernzuhalten. Weitere Informationen sowie Erläuterungen und Diskussionen zur Hochfrequenzbelastung finden Sie auf der Website der WHO unter www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. Den maximalen SAR-Werte Ihres Geräts finden Sie unter www.nokia.com/phones/sar. INFORMATIONEN ZUR VERWALTUNG DIGITALER RECHTE Beachten Sie bei der Nutzung dieses Geräts alle geltenden Gesetze und ortsüblichen Gepflogenheiten, den Datenschutz sowie sonstige Rechte Dritter einschließlich des...
Nokia XR21 Benutzerhandbuch URHEBERRECHTE UND ANDERE HINWEISE Urheberrechte und andere Hinweise Die Verfügbarkeit einiger in diesem Handbuch beschriebener Produkte, Funktionen, Anwendungen und Dienste kann je nach Region variieren sowie eine Aktivierung, Anmeldung, Netzwerk- und / oder Internetverbindung und einen entsprechenden Serviceplan erfordern.
Seite 49
Nokia XR21 Benutzerhandbuch HMD Global Oy ist ausschließlicher Lizenznehmer der Marke Nokia für Mobiltelefone und Tablets. Nokia ist eine eingetragene Marke der Nokia Corporation. Android, Google und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC. Bluetooth-Wortmarke und Bluetooth-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch HMD Global erfolgt unter Lizenz.