Lautsprecher Programme Schnellzugriffe (Kurzwahl) Wecker Galerie Verfassen von Text Extras Texteingabemodi Sprachaufzeichnung Herkömmliche Texteingabe Texterkennung Web oder Internet Verbinden mit einem Internetdienst Navigieren in den Menüs Aufrufen von Ovi Mitteilungen Kurz- und Multimedia-Mitteilungen SIM-Dienste Nokia Messaging Mail Nokia Messaging-Chat Umwelttipps...
Seite 3
Inhalt Energie sparen Wiederverwertung Produkt- und Sicherheitshinweise Index...
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.
Drittanbietern vorinstalliert und Sie können möglicherweise auf die Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. Diese Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia, und Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Wenn Sie auf derartige Internetseiten zugreifen, sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen.
Dies ist unter Umständen mit zusätzlichen Gebühren verbunden und alle persönliche Daten werden möglicherweise gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie an einem Nokia Care Point oder bei Ihrem Fachhändler. Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung.
Seite 7
Nach der Aktualisierung Ihrer Gerätesoftware oder Programme sind die Anleitungen in der Bedienungsanleitung möglicherweise nicht mehr aktuell. Aktualisieren der Gerätesoftware über den PC Sie können Ihre Gerätesoftware mit dem PC-Programm Nokia Software Updater aktualisieren. Für das Update benötigen Sie einen kompatiblen PC, eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung und ein USB-Kabel zur Verbindung Ihres Geräts mit dem PC.
Support Wenn Sie mehr über das Verwenden Ihres Produkts erfahren möchten oder unsicher sind, wie genau Ihr Gerät funktioniert, besuchen Sie www.nokia.com/support, oder besuchen Sie www.nokia.mobi/support über ein Mobiltelefon. Falls Sie das Problem dadurch nicht behoben wird, gehen Sie wie folgt vor: Neustart des Geräts: Schalten Sie das Gerät aus, und nehmen Sie den Akku heraus.
Erste Schritte Headset-Anschluss Anschluss für das Ladegerät USB-Anschluss 11–13 Musiktasten Kamerablitzlicht Lautsprecher Objektiv Lautstärketasten Speicherkarteneinsc Auslöser Akku einsetzen Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung. Beachten Sie die Anschlusskontakte des Akkus und setzen Sie den Akku ein. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. SIM-Karte einsetzen Die SIM-Karte und die Kontakte darauf können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden.
Einlegen einer Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich kompatible MicroSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Nokia hält bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards ein, aber es ist möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt...
Erste Schritte Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes. Ziehen Sie die Abdeckung ab. Legen Sie die Speicherkarte mit der Kontaktfläche nach unten zeigend in den Steckplatz ein. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinschubs. Ein- und Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Laden des Akkus Ihr Akku ist werkseitig nicht vollständig geladen.
Erste Schritte Display Signalstärke des Mobilfunknetzes Akkuladestatus Anzeigen Name des Netzes oder des Betreiberlogos Datum (bei deaktiviertem Startbildschirm) Display Funktion der linken Auswahltaste Funktion der Navigationstaste 10 Funktion der rechten Auswahltaste Sie können die Funktion der linken und der rechten Auswahltaste ändern. Siehe "Schnellzugriffe", S.
Erste Schritte Beenden der Navigation Wählen Sie Ende. Tastensperre Um das unbeabsichtigte Drücken von Tasten zu vermeiden, wählen Sie Menü drücken innerhalb von 3,5 Sekunden die Taste *. Um die Tastensperre aufzuheben, wählen Sie Freigabe und drücken innerhalb von 1,5 Sekunden auf *.
Sicherheit beeinträchtigen kann. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen. Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann.
Anrufe Anbringen einer Trageschlaufe Anrufe Tätigen und Annehmen von Anrufen Tätigen eines Anrufs Geben Sie die Telefonnummer ggf. mit Länder- und Ortsvorwahl ein, und drücken Sie die Anruftaste. Annehmen eines eingehenden Anrufs Drücken Sie die Anruftaste. Zurückweisen eines Anrufs Drücken Sie die Ende-Taste. Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie während eines Telefonanrufs die Lautstärketasten.
Verfassen von Text Ausführen eines Anrufs per Kurzwahl Halten Sie im Startbildschirm die gewünschte Zifferntaste gedrückt. Verfassen von Text Texteingabemodi Um Text, beispielsweise für Kurzmitteilungen, einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit automatischer Worterkennung verwenden. zeigen an, ob Groß- oder Kleinschreibung ausgewählt ist. zeigt den Zahlenmodus an.
Navigieren in den Menüs Texterkennung Die Funktion basiert auf einem integrierten Wörterbuch, dem Sie auch neue Wörter hinzufügen können. Schreiben eines Wortes Drücken Sie die Zifferntasten (2 bis 9). Drücken Sie für jeden Buchstaben die entsprechende Taste jeweils nur einmal. Bestätigen eines Wortes Navigieren Sie nach rechts, oder drücken Sie auf 0, um eine Leerstelle einzufügen.
Mitteilungen Mitteilungen Sie können Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen, Audiomitteilungen und Flash- Mitteilungen senden und empfangen. Sie können auch Ihre Mails abrufen und versenden. Die Mitteilungsdienste können nur dann verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt werden. Kurz- und Multimedia-Mitteilungen Sie können Mitteilungen verfassen und beispielsweise Bilder anhängen.
Einrichten eines E-Mail-Kontos Wählen Sie Menü Mitteilungen > Mail. > Falls Sie noch kein E-Mail-Konto haben, können Sie bei Nokia ein Konto erstellen, das den Ovi Mail-Dienst beinhaltet. Wählen Sie Für Ovi Mail anmelden. Befolgen Sie die Anweisungen. Lesen und Senden von E-Mails Wählen Sie...
Wählen Sie Senden. Schließen der E-Mail-Anwendung Wählen Sie Abmelden. Nokia Messaging-Chat Mit der Chat-Funktion können Sie mit Ihrem Gerät mit Freunden, die online sind, chatten. Sie können ein bestehendes Konto einer Chat-Community benutzen, die von Ihrem Gerät unterstützt wird. Falls Sie bei keiner Chat-Community registriert sind, können Sie entweder über Ihren Computer oder über Ihr Gerät ein Konto für einen unterstützen...
Kontakte Wählen Sie Menü > Mitteilungen. Wählen Sie Mehr Andere Mitteil. > Audiomitteilung. Die Sprachaufzeichnung > wird aufgerufen. Wählen Sie die Symbole zur Steuerung der Aufzeichnung aus. — Zeichnen Sie Ihre Nachricht auf. — Unterbrechen Sie die Aufzeichnung. — Stoppen Sie die Aufzeichnung. Wählen Sie Send.
Protokollieren speichern. Namen und Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, sind durch gekennzeichnet. Hinzufügen eines Kontakts Wählen Sie hinzufügen. Hinzufügen von Details zu einem Kontakt Achten Sie darauf, dass als Speicher entweder Telefon oder Tel. u. SIM-Karte ausgewählt ist. Wählen Sie Namen, navigieren Sie zu dem Namen und wählen Sie Details Optionen Detail...
Drücken Sie die Ende-Taste. Schließen des Media-Players Halten Sie die Ende-Taste gedrückt. UKW-Radio Das Gerät unterstützt Nokia XpressRadio, sodass Sie mit der integrierten Antenne Radiosender hören können. Warnung: Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden.
Kamera und Video Wählen Sie Menü Musik > Radio. > Sucht automatisch nach empfangbaren Sendern. Wählen Sie Optionen Alle Sender suchen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, > suchen Sie im Freien oder in der Nähe eines Fensters. Wechselt automatisch auf eine Frequenz mit besserem Empfang Stellen Sie sicher, dass RDS aktiviert ist.
Fotos Vergrößern oder Verkleinern der Darstellung Navigieren Sie nach oben oder unten. Aufnehmen eines Bildes Drücken Sie den Auslöser. Einstellen des Vorschaumodus und der Zeitdauer Wählen Sie Optionen Einstellungen Dauer der Vorschau. > > Um den Selbstauslöser zu aktivieren, wählen Sie Optionen und die gewünschte Option.
Einstellungen Anzeigen einer Diaschau In der Diaschau werden die Bilder aus dem derzeit ausgewählten Ordner oder Album verwendet. Wählen Sie Meine Fotos, Zeitleiste oder Meine Alben. Wählen Sie Optionen > Diashow. Wählen Sie Diashow starten. Bearbeiten von Bildern Sie können Bilder drehen, zuschneiden sowie Helligkeit, Farbe und Kontrast einstellen. Wählen Sie ein Bild in Meine Fotos, Zeitleiste oder Meine Alben aus.
> Wählen Sie aus den folgenden Optionen: Mit Ovi synchron. — Synchronisieren Sie Ihre persönlichen Daten mit Ovi. Bevor Sie mit der Synchronisation beginnen, müssen Sie Ihr Nokia Account einrichten. Wählen Sie Verbind. aufbauen, worauf Sie durch den Datensynchronisierungsvorgang geführt werden.
Allgemeiner Zugriff, Netzwerkzugriff, Steuerung, Freisprecheinrichtung, Headset, Object Push, Dateiübertragung, Dial-up Networking, SIM-Zugriff und serieller Port. Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell, um die Kompatibilität mit anderen Geräten, die Bluetooth Funktechnik unterstützen, sicherzustellen. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Geräte über deren Kompatibilität mit diesem Gerät.
Paketdatennetzwerk her, wenn Sie das Gerät einschalten. Sie können das Gerät über die Bluetooth Funktechnik mit einem kompatiblen PC verbinden und als Modem verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Nokia PC Suite. Anruf und Telefon Wählen Sie Menü...
Programme Einstellen der Anzeigesprache Wählen Sie Spracheinstellungen > Display-Sprache. Zubehör Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn das Gerät mit einem kompatiblen Zubehörteil verbunden ist. Wählen Sie Menü Einstellungen > Zubehör. Wählen Sie ein Zubehörteil und eine > entsprechende Option. Konfiguration Sie können Ihr Gerät mit Einstellungen konfigurieren, die für bestimmte Dienste erforderlich sind.
Programme Geben Sie die Weckzeit ein. Wenn Sie an bestimmten Wochentagen geweckt werden möchten, wählen Sie Wiederholen: und die gewünschten Tage. > Wählen Sie den Weckton. Wenn Sie das Radio als Weckton auswählen, müssen Sie das Headset an das Gerät anschließen. Zum Auswählen des Zeitintervalls für die Schlummerfunktion wählen Sie Speichern.
Web oder Internet Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Software aus vertrauenswürdigen Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian Signed“ sind oder den Java Verified™-Test bestanden haben. Die heruntergeladenen Programme können auch im Menü Galerie statt im Menü Programme gespeichert werden.
Musiktitel kaufen.Die verfügbaren Dienste sind je nach Region unterschiedlich, und nicht alle Sprachen werden unterstützt. Um auf die Ovi Dienste zuzugreifen, registrieren Sie Ihr eigenes Nokia Konto unterwww.ovi.com. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Dienste finden Sie auf den Support- Seiten der einzelnen Dienste.
Zubehör Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Akkus oder Ladegeräts kann insbesondere zu Bränden, Explosionen, Auslaufen des Akkus oder anderen Gefahren führen.
Seite 35
Reichweite von kleinen Kindern. Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Akkus Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit ausschließlich Nokia Original-Akkus. Um sicherzustellen, dass Sie einen Nokia Original-Akku verwenden, kaufen Sie diesen bei einem Nokia Servicecenter oder Fachhändler und überprüfen Sie den Hologramm-Aufkleber...
Seite 36
Die erfolgreiche Überprüfung des Hologramms anhand dieser Schritte bedeutet jedoch keine absolute Sicherheit, dass es sich um einen Nokia Original-Akku handelt. Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Akku mit dem Hologramm um einen Nokia Original-Akku handelt, verzichten Sie auf die Verwendung dieses Akkus und wenden Sie sich an ein Nokia Servicecenter oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe.
Seite 37
Geben Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den zuständigen Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Informationen zum Umweltschutz und zur Wiederverwertung Ihres Nokia Geräts erhalten Sie unter www.nokia.com/werecycle oder nokia.mobi/werecycle.
Seite 38
Produkt- und Sicherheitshinweise Hörgeräte Einige digitale mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler und Airbagsysteme beeinträchtigen.
Seite 39
Der maximale SAR-Wert gemäß den ICNIRP-Empfehlungen für die Verwendung des Geräts am Ohr beträgt .0.82 W/kg . Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren. Weitere Informationen zu SAR-Werten finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com.
Seite 40
Verbesserungen vorzunehmen. Unternehmen erstellt oder unterliegen Rechten von Personen oder Unternehmen, die nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen. Nokia hat weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen. Als solches übernimmt Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Ladezustandsanzeige des Akkus Bilder Bildmodus Browser Mail Media-Player Menüs Chat microSD-Karte Mitteilungen Mitteilungseinstellungen Datensicherung Datum und Uhrzeit Display Nokia Support-Informationen Nummer der Mitteilungszentrale Ein-/Ausschalten des Geräts Einstellungen — Display E-Mail E-Mail einrichten Passwörter Extras PIN-Code Profile protokollieren Flash-Mitteilungen Radio Galerie Gerät ein/aus...
Seite 42
Index Speicherkarte Spiele Sprachaufzeichnung Sprachmitteilungen Startbildschirm Statusanzeigen Support Synchronisierung Taschenlampe Tastensperre Tasten und Komponenten Telefoneinstellungen Texteingabe Text verfassen Töne Trageriemen Updates — Gerätesoftware 6, 7 — Programme USB-Kabelverbindung Videoclips Videomodus Wecker Werkseinstellungen, wiederherstellen Wiederherstellung von Einstellungen Zubehör Zugriffscodes...