Inhalt Inhalt Speichern eines Namens und einer Telefonnummer Verwenden der Kurzwahl Sicherheit Senden Ihrer Kontaktinformationen 18 Ihr Mobiltelefon in Kürze Verfassen von Text Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Wechseln zwischen Tasten und Komponenten Texteingabemodi Herkömmliche Texteingabe Erste Schritte Mitteilungen Einsetzen einer SIM-Karte und eines Akkus Senden einer Mitteilung Einlegen einer zweiten SIM-Karte...
Seite 3
Inhalt Telefonmanagement Aktualisieren der Telefonsoftware über das Mobiltelefon Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Sichern Ihrer Bilder und anderer Inhalte auf einer Speicherkarte Umweltschutz Energie sparen Wiederverwertung Produkt- und Sicherheitshinweise Index...
Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.
Ihr Mobiltelefon in Kürze Ihr Mobiltelefon in Kürze Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Sie können zwei SIM-Karten einlegen. Vorteile von Mobiltelefonen mit zwei SIM-Karten • Die Verwendung von Diensten verschiedener Dienstanbieter kann Einsparungen ermöglichen. • Verwenden Sie eine Telefonnummer für Privatanrufe und eine andere für geschäftliche Anrufe auf einem einzelnen Mobiltelefon.
Seite 6
11 Speicherkartensteckplatz 12 Öffnung für Trageschlaufe 13 SIM-Kartensteckplatz (SIM 2) 14 Lautstärketaste (leiser) 15 Lautstärketaste (lauter) 16 Headset-Anschluss/Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) 17 Micro-USB-Anschluss 18 Ladegerätanschluss Funktionen der Medientaste • Um das Radio oder den Media-Player zu öffnen, halten Sie in der Startansicht die Medientaste gedrückt.
Erste Schritte Einsetzen einer SIM-Karte und eines Akkus Dieses Mobiltelefon ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BL-5C ausgelegt. Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus. Wenn Sie nur eine SIM-Karte haben, setzen Sie die Karte in den internen SIM- Kartenhalter ein.
Schließen Sie die Abdeckung (3). Einsetzen einer Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
Erste Schritte Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes (1, 2). Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich auf der Karte nach oben weist. Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet (3). Schließen Sie die Abdeckung. Speicherkarte herausnehmen Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift.
Erste Schritte Schließen Sie das Ladegerät an eine Wandsteckdose an. Schließen Sie das Ladegerät an das Mobiltelefon an. Wenn der Akku gemäß Anzeige vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Mobiltelefon und anschließend von der Netzsteckdose. Sie müssen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und Sie können das Mobiltelefon während des Ladevorgangs verwenden.
Erste Schritte Möglicherweise werden Sie dazu aufgefordert, die Konfigurationseinstellungen bei Ihrem Netzbetreiber zu erfragen. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. GSM-Antenne In der Abbildung ist der Bereich der GSM-Antenne grau markiert. Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich.
Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia AV-Anschluss an. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen.
Es können zusätzliche Kosten anfallen und möglicherweise werden die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten persönlichen Daten gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie über den Nokia Care Point oder bei Ihrem Mobilfunkhändler. Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung.
Legen Sie die Zeitdauer fest, nach der die Tasten automatisch gesperrt werden. Kopieren von Kontakten und Bildern aus Ihrem alten Mobiltelefon Möchten Sie Inhalte aus Ihrem alten Nokia Mobiltelefon kopieren und Ihr neues Mobiltelefon schnell nutzen? Sie können kostenlos Inhalte, z. B. Kontakte,...
Standardfunktionen Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf beiden Mobiltelefonen. Wählen Sie Menü Einstellungen Verbindungen > Bluetooth. > > Wählen Sie Menü Einstellungen Synchr. & Sich.. > > Wählen Sie Telefonwechsel Hierher kopieren. > Wählen Sie den zu kopierenden Inhalt und Fertig aus.
Anrufe Anrufe Tätigen eines Anrufs Geben Sie die Telefonnummer ein. Um eine Nummer zu löschen, wählen Sie Löschen. Wählen Sie bei internationalen Anrufen zwei Mal * für das Pluszeichen (+). Dies ersetzt die internationale Vorwahl. Geben Sie die Landesvorwahl, die Vorwahl (ohne Null am Anfang, falls erforderlich) und die Telefonnummer ein.
Kontakte Umleiten von Anrufen an Ihre Sprachmailbox oder eine andere Nummer Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können, können Sie ihn umleiten. Die Rufumleitung ist ein Netzdienst. Wählen Sie Menü Einstellungen Anrufe > Rufumleitung. > > Wählen Sie die zu verwendende SIM-Karte aus. Wählen Sie aus, wann die eingehenden Anrufe umgeleitet werden sollen: Alle Sprachanrufe —...
Verfassen von Text Sie können die Kurzwahl nur für Kontakte verwenden, die auf Ihrem Mobiltelefon oder auf der SIM-Karte im internen SIM-Kartenhalter gespeichert werden. Wählen Sie Menü Kontakte Mehr > Kurzwahl. > > Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Zifferntaste Gehen Sie zu einer Zifferntaste, und wählen Sie Zuweisen. Die 1 ist für die Mailbox reserviert.
Mitteilungen Wechseln zwischen Texteingabemethoden Wählen Sie Optionen > Wörterbuch. Die automatische Worterkennung ist allerdings nicht für alle Sprachen verfügbar. Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung Wählen Sie #. Umschalten zwischen Buchstaben- und Zahlenmodus Wählen und halten Sie #. Festlegen der Schreibsprache Wählen Sie Optionen >...
Mitteilungen Wählen Sie Mitteil. verfassen. Schreiben Sie Ihre Mitteilung. Um einen Anhang hinzuzufügen, wählen Sie Optionen Objekt einfügen aus. > Wählen Sie Send. Um eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse manuell einzugeben, wählen Nummer od. E-Mail. Geben Sie eine Telefonnummer ein oder wählen Sie Mail aus und geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.
Verbindungen Speichern eines Anhangs aus einer E-Mail Wählen Sie Menü > Mail. Öffnen Sie die E-Mail. Wählen Sie den Anhang aus. Wählen Sie Zeigen aus und laden Sie den Anhang herunter. Bilder und Videos werden unter Galerie gespeichert. Anhören von Sprachmitteilungen Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können, können Sie ihn an Ihren Anrufbeantworter umleiten und die Mitteilung später anhören.
Seite 22
Verbindungen Sie können die Verbindung verwenden, um Elemente von Ihrem Mobiltelefon zu senden, Dateien von Ihrem kompatiblen PC zu kopieren und Dateien mit einem kompatiblen Drucker zu drucken. Da mit Bluetooth Funktechnik ausgestattete Geräte über Funkwellen kommunizieren, muss keine direkte Sichtverbindung zwischen den Geräten bestehen. Die Geräte müssen jedoch weniger als zehn Meter voneinander entfernt sein.
Seite 23
Verbindungen Verbindung mit einem drahtlosen Headset Möchten Sie während eines Anrufs an Ihrem Computer weiterarbeiten? Verwenden Sie ein drahtloses Headset. Sie können auch dann einen Anruf entgegennehmen, wenn Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Hand halten. Wählen Sie Menü Einstellungen Verbindungen Bluetooth Bluetooth...
Wählen Sie aus folgenden Modi aus: Nokia Suite — Nokia Suite ist auf Ihrem Computer installiert. Medienübertrag. — Nokia Suite ist nicht auf Ihrem Computer installiert. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an ein Unterhaltungssystem oder Drucker anschließen möchten, verwenden Sie diesen Modus.
Ändern des Datums und der Uhrzeit Wählen Sie Menü Einstellungen Datum u. Uhrzeit. > Ändern der Zeitzone auf Reisen Wählen Sie Datum und Uhrzeit > Zeitzone:. Navigieren Sie nach links oder rechts, um die Zeitzone Ihres Standorts auszuwählen. Wählen Sie Speichern. Datum und Uhrzeit werden gemäß...
Bilder und Videos Bilder und Videos Aufnehmen von Bildern Wählen Sie Menü Fotos > Kamera. > Zum Vergrößern bzw. Verkleinern drücken Sie die Lautstärketasten. Wählen Sie Die Bilder werden in Menü Fotos Meine Fotos gespeichert. > > Schließen der Kamera Drücken Sie die Ende-Taste.
Musik und Audio Wählen Sie Optionen Markierte senden sowie die Sendemethode aus. > Organisieren von Dateien Sie können Dateien und Ordner im Mobiltelefonspeicher und auf der Speicherkarte verschieben, kopieren und löschen sowie neue Ordner erstellen. Wenn Sie Ihre Dateien in entsprechenden Ordnern organisieren, können Sie die Dateien bei einer späteren Verwendung leichter finden.
Musik und Audio Vor- und Rücklauf Halten Sie die Navigationstaste nach rechts oder links gedrückt. Stummschalten oder Lautstellen des Players Drücken Sie #. Schließen des Musik-Players Drücken Sie die Ende-Taste. Einstellen der Wiedergabe des Musik-Players im Hintergrund Wählen Sie Optionen Hintergrund.
Seite 29
Musik und Audio Radioempfang Ihr Mobiltelefon unterstützt Nokia XpressRadio, sodass Sie über die integrierte Antenne Radiosender empfangen können. Einen besseren Empfang erhalten Sie, wenn Sie ein kompatibles Headset an Ihr Mobiltelefon anschließen. Das Headset fungiert als externe Antenne. Wählen Sie Menü...
Hinweis: In einigen Ländern gelten möglicherweise Einschränkungen für die Nutzung des UKW-Senders. Weitere Informationen erhalten Sie von den örtlichen Behörden und unter www.nokia.com/fmtransmitter. Die Reichweite des UKW-Senders liegt bei maximal 3 Meter. Die Übertragung kann durch Hindernisse wie Mauern, andere elektronische Geräte oder öffentliche Radiosender gestört werden.
Empfängerradio. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist. Internet Informationen zum Internet-Browser Wählen Sie Menü Progr. Meine Apps Nokia Browser. > > > Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und besuchen Sie Ihre Lieblings-Internetseiten. Mit dem Internet-Browser können Sie Internetseiten öffnen.
Zu einer zuvor besuchten Internetseite wechseln Öffnen Sie die Registerkarte Verlauf und wählen Sie die Internetseite aus. Tipp: Im Nokia Store können Internetprogramme herunterladen: Beim ersten Öffnen eines Internetprogramms wird es als Lesezeichen hinzugefügt. Weitere Informationen finden Sie unter www.nokia.com.
Hinzufügen eines Lesezeichens Wenn Sie dieselben Internetseiten häufig aufrufen, fügen Sie diese als Lesezeichen hinzu, um schneller darauf zugreifen zu können. Wählen Sie Menü Progr. Meine Apps Nokia Browser. > > > Wählen Sie beim Surfen im Internet Opt. Als Favorit hinzufügen.
Ihr Mobiltelefon. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Sie können Ihre Telefonsoftware mit dem PC-Programm Nokia Suite aktualisieren. Dazu benötigen Sie einen kompatiblen PC, eine Hochgeschwindigkeits- Internetverbindung sowie ein kompatibles USB-Datenkabel, um Ihr Mobiltelefon an...
Umweltschutz Unter www.nokia.com/software erhalten Sie weitere Informationen und können die Nokia Suite herunterladen. Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Wenn Ihr Mobiltelefon nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie manche Einstellungen auf die ursprünglichen Werte zurücksetzen. Beenden Sie alle Anrufe und Verbindungen. Wählen Sie Menü...
Entsorgung und Wiederverwendung zu garantieren, arbeitet Nokia mit Partner zusammen, die Ihr altes Gerät zurücknehmen. Dieses Programm heißt We:recycle. Informationen zum Recycling Ihres alten Nokia Produkts und zu Sammelstellen erhalten Sie im Internet unter www.nokia.com/werecycle oder beim Nokia Care Contact Center.
Seite 37
Akkus und Ladegeräte Akku- und Ladegerätinformationen Ihr Gerät ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BL-5C ausgelegt. Unter Umständen stellt Nokia weitere Akkumodelle für dieses Gerät zur Verfügung. Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus. Dieses Gerät ist für die Stromversorgung durch eines der folgenden Ladegeräte ausgelegt: AC-3 . Die genaue Modellnummer des Ladegeräts kann je nach Stecker variieren und ist durch E, X, AR, U, A, C, K oder B gekennzeichnet.
Seite 38
Produkt- und Sicherheitshinweise Sicherheithinweise zu Akkus Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. Wenn Sie das Kabel von einem Ladegerät oder einem Zubehörteil abziehen, halten Sie es am Stecker fest. Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und vom Gerät ab. Trennen Sie den vollständig geladenen Akku vom Ladegerät, da das Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzen kann.
Seite 39
Produkt- und Sicherheitshinweise herzustellen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen gewährleistet werden. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf ein mobiles Gerät, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. bei medizinischen Notfällen) geht. Kleinkinder Ihr Gerät und sein Zubehör sind keine Spielzeuge und können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Seite 40
• Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie über vorinstallierte Lesezeichen und Verknüpfungen auf Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Betriebsumgebung Dieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer mindestens 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) vom Körper entfernten Position die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen.
Seite 42
Verlässlichkeit oder den Inhalt dieses Dokuments übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.