Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jaga Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. BRIZA 12 series
  6. Montageanleitung

Jaga Briza 12 Montageanleitung

90 ausblaseckstück
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Briza 12:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Briza 12
90 ̊ UITBLAASHOEKSTUK - INSTALLATIEHANDLEIDING
90 ̊ SOUFFLAGE D' A IR - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
90 ̊ AUSBLASECKSTÜCK - MONTAGEANLEITUNG
90 ̊ AIR OUTLET CORNER PIECE - INSTALLATION INSTRUCTIONS
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jaga Briza 12

Inhaltszusammenfassung für Jaga Briza 12

  • Seite 1 Briza 12 90 ̊ UITBLAASHOEKSTUK - INSTALLATIEHANDLEIDING 90 ̊ SOUFFLAGE D’ A IR - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 90 ̊ AUSBLASECKSTÜCK - MONTAGEANLEITUNG 90 ̊ AIR OUTLET CORNER PIECE - INSTALLATION INSTRUCTIONS...
  • Seite 2 PG. 3 PG. 8 PG. 13 PG. 18...
  • Seite 3 ­– foutieve of ondeskundige reparaties en defecten ontstaan door externe factoren ­– zelf aangebrachte herstellingen aan het toestel ­– toestellen die zo ingebouwd zijn dat ze moeilijk bereikbaar zijn Dit toestel valt onder de algemene garantie voorwaarden van Jaga NV. Jaga N.V. Verbindingslaan 16...

  • Seite 4: Montage

    1. MONTAGE 1. Lijn de schroefgaten van het hoekstuk uit met de schroefgaten van het toestel. 2. Bevestig het hoekstuk met de meegeleverde schroeven.  2. AFMETINGEN UITBLAASHOEKSTUK 2.1. AFMETINGEN MINIMUM OPENING LUCHTUITLAAT. 12.6 11.6 LENGTE L (CM) L* (CM) *L: Minimum afmetingen opening luchtuitlaat zonder uitblaasrooster.
  • Seite 5 2.2. AFMETINGEN UITBLAASHOEKSTUK >3CM Montage aan de bovenkant van het toestel. 14.6 *10.6 11.7 2.3. AFMETINGEN UITBLAASHOEKSTUK >6CM Montage aan de bovenkant van het toestel. 17.6 *10.6 11.7...

  • Seite 6: Inbouwafmetingen

    3. INBOUWAFMETINGEN 3.1. WANDINBOUW Het toestel moet ten allen tijde bereikbaar zijn voor inspectie, onderhoud en herstellingen.Afmetin- gen zonder (optioneel)uitblaasrooster. min.15 min.15 min.15 min.18 min.10 >3cm >6cm 3.2. PLAFONDINBOUW Het toestel moet ten allen tijde bereikbaar zijn voor inspectie, onderhoud en herstellingen.. Afmetin- gen zonder (optioneel)uitblaasrooster.

  • Seite 7: Rooster Voor Hoekstukken

    3.3. REGELBARE MONDSTUKKEN AFSTELLEN Muur Muur Draai de 4 schroeven los.  Positioneer de mondstukken gelijk met de voorzijde van de muur/ plafond en veranker de schroeven. 4. ROOSTER VOOR HOEKSTUKKEN 4.1. AFMETINGEN Minimum afmetingen uitsparing voor de montage van het rooster.  13.8 LENGTE L (CM) 40.2 60.2...
  • Seite 8 ­– réparations incorrectes ou incompétentes et pannes dues à des facteurs externes ­– à des réparations effectuées soi-même à l’appareil ­– appareils montés de telle manière qu’ils ne sont pas aisément accessibles Cet appareil est soumis aux conditions générales de garantie de Jaga NV. Jaga N.V. Verbindingslaan 16...

  • Seite 9: Montage

    1. MONTAGE 1. Alignez les trous de vis de l’élément de coin avec les trous de vis de l’appareil. 2. Fixez l’élément de coin avec les vis fournies. 2. DIMENSIONS SOUFFLAGE D’AIR 2.1. DIMENSIONS OUVERTURE MINIMUM SORTIE D’AIR 12.6 11.6 LONGUEUR L (CM) L* (CM) *L: Dimensions minimales ouverture sortie d’air sans grille d’évacuation.
  • Seite 10 2.2. DIMENSIONS SOUFFLAGE D’AIR >3CM Montage sur la partie supérieure de l’appareil. 14.6 *10.6 11.7 2.3. DIMENSIONS SOUFFLAGE D’AIR >6CM Montage sur la partie supérieure de l’appareil. 17.6 *10.6 11.7...

  • Seite 11: Dimensions D'installation

    3. DIMENSIONS D’INSTALLATION 3.1. ENCASTREMENT MURAL L’appareil doit toujours être accessible pour l’entretien.Dimensions sans grille d’évacuation (option- nelle). min.15 min.15 min.15 min.18 min.10 >3cm >6cm 3.2. ENCASTREMENT PLAFOND L’appareil doit toujours être accessible pour l’entretien.. Dimensions sans grille d’évacuation (option- nelle). min.16 min.19 min.11 min.11 max.

  • Seite 12: Grille Pour Éléments D'angle

    3.3. AJUSTEZ LES EMBOUTS RÉGLABLES Mural Mural Dévissez les 4 vis. Positionnez les embouts de manière à ce qu’ils affleurent le devant du mur/plafond et fixez les vis. 4. GRILLE POUR ÉLÉMENTS D’ANGLE 4.1. DIMENSIONS Dimensions minimales de l’évidement pour le montage de la grille. 13.8 LONGUEUR L (CM)
  • Seite 13 ­– fehlerhaft oder unsachgemäß durchgeführten Reparaturen und Mängeln, die aufgrund externer Faktoren entstanden sind ­– eigenmächtig vorgenommenen Veränderungen am Gerät ­– Geräten, die so eingebaut sind, dass sie nicht leicht zugänglich sind Dieses Gerät unterliegt den allgemeinen Garantiebedingungen von Jaga NV. Jaga N.V. Verbindingslaan 16 B-3590 Diepenbeek +32 (0)11 29 41 11 info@jaga.be...

  • Seite 14: Montage

    1. MONTAGE 1. Richten Sie die Schraubenlöcher am Eckstück mit den Schraubenlöchern am Gerät aus. 2. Befestigen Sie das Eckstück mit den mitgelieferten Schrauben. 2. ABMESSUNGEN AUSBLASECKSTÜCK 2.1. ABMESSUNGEN MINDEST ÖFFNUNG LUFTAUSTRITT. 12.6 11.6 LÄNGE L (CM) L* (CM) *L: Mindestabmessungen der Luftaustrittsöffnung ohne Ausblasgitter.
  • Seite 15 2.2. ABMESSUNGEN AUSBLASECKSTÜCK >3CM Montage an der Oberkante des Gerätes 14.6 *10.6 11.7 2.3. ABMESSUNGEN AUSBLASECKSTÜCK >6CM Montage an der Oberkante des Gerätes 17.6 *10.6 11.7...

  • Seite 16: Einbaumasse

    3. EINBAUMASSE 3.1. WANDEINBAU Das Gerät muss immer für Wartungsarbeiten zugänglich sein.Abmessungen ohne (optionelles) Ausblasrost. min.15 min.15 min.15 min.18 min.10 >3cm >6cm 3.2. DECKENEINBAU Das Gerät muss immer für Wartungsarbeiten zugänglich sein.. Abmessungen ohne (optionelles) Ausblasrost. min.16 min.19 min.11 min.11 max. max. >3cm >6cm...

  • Seite 17: Regelbare Düsen Einstellen

    3.3. REGELBARE DÜSEN EINSTELLEN Mauer Mauer Drehen Sie die 4 Schrauben los. Positionieren Sie die Düsen bündig mit der Vorderseite der Wand / Decke und verankern Sie die Schrauben. 4. ROSTE FÜR ECKSTÜCKE 4.1. ABMESSUNGEN Minimum Abmessungen Aussparung für die Montage des Rostes. 13.8 LÄNGE L (CM)
  • Seite 18 This device is covered by the general warranty conditions of Jaga NV. Jaga N.V. Verbindingslaan 16 B-3590 Diepenbeek +32 (0)11 29 41 11 info@jaga.be www.jaga.be Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation...

  • Seite 19: Mounting

    1. MOUNTING 1. Align the screw holes of the corner piece with the screw holes on the device. 2. Attach the corner piece with the supplied screws 2. DIMENSIONS AIR OUTLET CORNER PIECE 2.1. DIMENSIONS OF THE MINIMUM AIR OUTLET OPENING 12.6 11.6 LENGTH L (CM) L* (CM)
  • Seite 20 2.2. DIMENSIONS AIR OUTLET CORNER PIECE >3CM Mounting on the top side of the device 14.6 *10.6 11.7 2.3. DIMENSIONS AIR OUTLET CORNER PIECE >6CM Mounting on the top side of the device 17.6 *10.6 11.7...

  • Seite 21: Installation Dimensions

    3. INSTALLATION DIMENSIONS 3.1. INSTALLATION IN A WALL RECESS The device must always be accessible for maintenance.Dimensions without (optional)outlet grille. min.15 min.15 min.15 min.18 min.10 >3cm >6cm 3.2. BUILT-IN CEILING The device must always be accessible for maintenance.. Dimensions without (optional)outlet grille. min.16 min.19 min.11 min.11...

  • Seite 22: Grille Corner Piece

    3.3. ADJUSTING THE ADJUSTABLE NOZZLES Wall Wall Loosen the 4 screws. Position the nozzles flush with the front of the wall/ceiling and secure the screws. 4. GRILLE CORNER PIECE 4.1. DIMENSIONS Minimum recess dimensions for mounting the grille. 13.8 LENGTH L (CM) 40.2 60.2 90.2 110.2...
  • Seite 23 NOTE...
  • Seite 24 Jaga N.V., Verbindingslaan 16, B-3590 Diepenbeek Tel.: +32 (0)11 29 41 11, Fax: +32 (0)11 32 35 78, info@jaga.be, www.jaga.com 27200.23700040 - 3 juni 2019, 9:39 - Jaga N.V. - V_02...

Inhaltsverzeichnis