Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORRAL T-REX
1
2
IGOR0036
cod.
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
ES
EMPLEO Y MANUTENCION
USO E MANUTENÇÃO
PT
SL
UPORABA IN VZDRžEVANJE
All manuals and user guides at all-guides.com
BRUGSANVISNING
DA
KÄYTTÖOHJE
FI
NO
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
SV
TR
KULLANIM VE BAKIM
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
EL
MSGQG G
AR
m
¢ h k
g w
' H
L
O ¬ H
s j
FI000801G23
H B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego CORRAL T-REX IGOR0036
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego CORRAL T-REX IGOR0036
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com CORRAL T-REX IGOR0036 cod. BRUGSANVISNING USO E MANUTENZIONE KÄYTTÖOHJE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN BRUKSANVISNING GEBRAUCH UND WARTUNG BRUKSANVISNING EMPLEO Y MANUTENCION KULLANIM VE BAKIM USO E MANUTENÇÃO ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G UPORABA IN VZDRžEVANJE ¢...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 6: Servizio Assistenza
• PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito questo 17 • PEDALE: Pedale acceleratore/freno elettrico; prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta alzando il piede si aziona automaticamente il SE VI É UNA PERDITA a spasso i bambini: appena nati con le sue famose freno. -
Seite 7: Customer Service
OPERATION ON THE ELECTRICAL SYSTEM MUST BE istruzioni. CARRIED OUT BY ADULTS ONLY. • Peg Perego reserves the right to modify or change THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED WITHOUT their product. Price, literature, manufacturing • ATTENZIONE: REMOVING IT FROM THE TOY. - Seite 8 Rinse your mouth and spit. See a physician at once. DON'T STOP THE FUN: always have freshly charged, • PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et back-up batteries on hand. DISPOSAL OF BATTERIES vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus Help protect the environment! de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les...
- Seite 9 PEG PEREGO. • 2nde VITESSE (pour les experts): terminées, veiller à bien refermer la selle. • PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas Mettre les deux mains sur le guidon, appuyer sur de mauvaise utilisation de l'installation électrique.
-
Seite 10: Kundendienst
14 • Befestigungsschraube des Sitzes lösen. 15 • Zum leichteren Öffnen gegen die Rückseite des PROBLEMES? • PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines Sitzes drücken. Sitz hochheben. seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren 16 • Die Stecker verbinden. Danach den Sattel fahren Kinder mit PEG PEREGO: In den berühmten... -
Seite 11: Regeln Für Eine Sichere Fahrt
Für Reparaturen nur Original-PEG PEREGO Ersatzteile verwenden. • 1. GESCHWINDIGKEIT (für anfänger): • PEG PEREGO übernimmt keine Garantie bzw. Mit beiden Händen auf dem Lenkrad das Haftung, sofern die elektrische Anlage verändert Fahrpedal drücken; das Fahrzeug fährt mit einer worden ist,bzw. - Seite 12 • Las baterías están selladas y no necesitan 15 • Hacer presión hacia abajo en la parte posterior mantenimiento alguno. • PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este de la caja lateral para abrir más fácilmente el producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO sillín.
-
Seite 13: Serviço De Assistência
El correspondientes; sumunistro de corriente se readunará después • PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido • Las sustancias peligrosas presentes en los de algunos segundos. este produto. Há mais de 50 anos que a PEG componentes eléctricos de este producto... - Seite 14 • Nunca desmonte os mecanismos ou os motores velocidade e o freio. • Carregue a bateria sempre que o veículo perder do veículo sem a autorização da PEG PEREGO. • ATENÇÃO! em primeira velocidade, o veículo é velocidade. Deste modo se evitarão outros danos.
- Seite 15 20 •Zavrtite zaustavitev druge prestave, kot in zaupanja v delo podjetja. prikazuje risba. 21 •Vijak za zaustavitev druge prestave privijte • Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo nazaj. spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi 22 •Zdaj so na voljo vse prestave; če otrok bo to zaradi tehničnih ali podjetniških razlogov.
- Seite 16 PEG PEREGO. hitrostjo približno 3,2 Km/h. • PEG PEREGO ne prevzema odgovornosti za primer poseganja v električno napravo. • 2. PRESTAVA (za izkušene): Z obema rokama • Ne puščajte akumulatorjev ali vozila ob virih naj drži volan in pritiska na pedal za...
-
Seite 17: Kundeservice
25 • Udskift batteriet. Indsæt batteriholderen igen; pålidelige arbejdsmåder på fabrikken. forbind stikkene og luk sadlen. VEDLIGEHOLDELSE AF BILEN OG • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at BILENS SIKKERHED OPLADNING AF BATTERIET foretage ændringer på de modeller, der er PAS PÅ: BATTERIOPLADNING OG ETHVERT INDGREB... - Seite 18 • PEG PEREGO® kiittää teitä valitsemastanne købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten ingen beskyttelse. tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat brug med undtagelse af batterier og hjul. Læs REGLER FOR SIKKER KØRSEL...
- Seite 19 Liitä akun liitin B akkulaturin PEREGO varaosia. Laske vaihdekeppiä yhdellä kädellä. Aseta toinen liittimeen C. • PEG PEREGO ei ota vastuuta siinä tapauksessa, käsi ratille ja paina jalalla kaasupoljinta. Ajoneuvo 28 • Kun akku on ladattu, irrota akkulaturi että sähkölaitteistoa on sormeiltu.
- Seite 20 Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring kun kjøre i første gir og rygge. For å kunne • PEG PEREGO® takker dere for for å ha valgt dette købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten bruke andregir går man fram som vist på de produktet.
- Seite 21 PEG PEREGO ved reparasjoner. ordentlige biler: på flate terrenger og bare ett Såfremt køretøjet skal repareres under garanti, • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle barn, kan de to hjulene ha forskjellige sendes det franko til én af ovenstående adresser.
- Seite 22 • De använda batterierna skall avlägsnas från FORDONETS EGENSKAPER OCH HUR DET fordonet. • PEG PEREGO® tackar Dig för att Du har valt denna ANVÄNDS • Lägg inte batterierna på kläder, eftersom de skulle produkt. Sedan mer än 50 år tar PEG PEREGO ut 17 •...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com SÄKERHET batteriladdaren kontrolleras av ett REKLAMATIONSRET EL-KØRETØJER VARNING! DET ÄR ALLTID NÖDVÄNDIGT MED servicecentrum. ÖVERVAKNING AV EN VUXEN PERSON. Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring • Leken är inte lämplig för barn under 36 månader købsbon ved henvendelse.
- Seite 24 Diğer boruyu yerleştirmek için • Araç hız kesmeye başladığında aküyü aynı işlemleri yerine getirin. zamanında şarj ederseniz, zararlardan • PEG PEREGO® bu rünü tercih ettiğiniz için Anteni yuvas na yerle tiriniz ve itiniz. korunursunuz. • size teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın bir süredir 4 adet tekerlek kapağını...
- Seite 25 то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 ya da çok gevşek toprak gibi aşırık yük • Temizlik işlemleri sadce yetişkinler tarafından лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми bindirecek koşullarda hareket yapılmalıdır. на прогулку: как только они рождаются - на...
- Seite 26 запасные части производства фирмы PEG ХАРАКТЕРИСТИКИ И игрушкой, не забудьте зарядить батарею и PEREGO. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ оставить ее отключенной от системы. • Фирма PEG PEREGO не несет никакой ПЕДАЛЬ: Педаль Повторяйте операцию перезарядки ответственности в случае вывода из строя • акселератора/электрический тормоз;...
- Seite 27 • Игрушкой должен пользоваться • PEG PEREGO® • Убедитесь, что батарея подключена к исключительно один ребенок. электрической системе. p 50 PEG PEREGO p ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО НЕДОСТАТОЧНАЯ МОЩНОСТЬ ВОЖДЕНИЯ ИГРУШКИ? • Зарядите батареи. Если после зарядки РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: всегда проблема не устранена, отдайте батареи и...
- Seite 28 Cia ma lpoq rese ma vqgrilopoi rese sg de seqg sav sgsa PEG PEREGO. emeqc rse pxy apeijom fesai rsiy • •...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy www.pegperego.com • 3,2 Km/h. • PEG – PEREGO • • • i i i i i i • ’ •...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com ¢ m g e h k H g s H g s a ¢ ® ‘ H g s ¬ H L f h s H ¢ m H g f ¬ H g u j ‡...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com g u V O ¬ H ‘ H f h z § V H g ” g ¢ G g j P g m g g Œ h f ¬ M H g g l h ¢...
-
Seite 32: Declaration Of Conformity
DECLARATION de CONFORMITE PegPerego S.p.A. dichiara sotto la propria PegPerego S.p.A. declares on its own Peg Perego S.p.A.déclare sous sa propre responsabilità che l’ articolo in oggetto è stato responsibility that the item in question has responsabilité que l’article en question a été soumis... - Seite 33 UYGUNLUK BEYANI KONFORMITETSERKLÆRING DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE: Peg Perego S.p.A., söz konusu ürünün şirket PegPerego S.p.A. erklærer under eget ansvar PegPerego S.p.A.(AB) deklarerar nedan sitt ansvar bünyesinde gerekli testiere ve yürürlükteki yasal at den beskrevne artikkelen er blitt testet för att produkten ifråga undergått inre kontrolltest...
- Seite 34 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ G Peg-Pérego S.p.A. dgk mei tpe htma si so h f Œ l ¨ § h ¬ Компания Peg Perego S.p.A. с полной rtcjejqil mo pqo m vei tpobkghe re sers ¢ j § z ‘ g ” m §...
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 36 DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...