Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FI000501G23
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
ES
EMPLEO Y MANUTENCION
PT
USO E MANUTENÇÃO
SL
UPORABA IN VZDRžEVANJE
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
NO
SV
BRUKSANVISNING
TR
BAKIM VE KULLANIM
RU
ЭКСППУТАЦИЯ
EL
CORRAL T-REX
MSGQG G
12V
Model Number IGOR0017
Werbung
Verwandte Anleitungen für Peg Perego CORRAL T-REX IGOR0017
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego CORRAL T-REX IGOR0017
- Seite 1 FI000501G23 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRžEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BAKIM VE KULLANIM ЭКСППУТАЦИЯ MSGQG G CORRAL T-REX Model Number IGOR0017...
-
Seite 6: Istruzioni Di Montaggio
• PEG PEREGO vi ringrazia per aver preferito questo SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA domestici. prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta 19 • Svitare la vite di sicurezza della sella. Fare Potete depositarle presso un centro di raccolta di... - Seite 7 •PEG PEREGO® thanks you for choosing this • 2ª VELOCITÁ (per esperti): BATTERY RECHARGE product. For over 50 years, PEG PEREGO has been Con entrambe le mani sul manubrio premere il WARNING: BATTERY CHARGING AND EVERY OTHER taking children for an outing: first with its famous pedale dell’acceleratore;...
- Seite 8 Depuis plus This vehicle is not intended for use on streets, Teach your child the proper use of this vehicle for a de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les around traffic or parked cars. safe and fun play time.
-
Seite 9: Garantie
à bien refermer la selle. des pièces de rechange d’origine PEG PEREGO. • Avant de partir, s’assurer que le parcours est libre • PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas de personnes ou de choses. de mauvaise utilisation de l'installation électrique. - Seite 10 Fuß vom genommen wird. • d’usure normale des pièces (exemples: roues). 14 • 2. Geschwindigkeit: 1 = erste •PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines Fahrgeschwindigkeit; 2 = zweite seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren Conserver cette notice d’utilisation durant toute...
- Seite 11 Stundengeschwindigkeit vor ungefähr benutzt werden. Für Reparaturen nur Original-PEG 3,2 Km/h rückwärts. PEREGO Ersatzteile verwenden. • PEG PEREGO übernimmt keine Garantie bzw. • BREMSE: Haftung, sofern die elektrische Anlage verändert Die mit elektrischer Bremse ausgestatteten worden ist,bzw. keine PEG PEREGO-Original-...
- Seite 12 2a = segunda velocidad de marcha; R = instrucciones para la eliminación de baterías. Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a marcha atrás. pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches- 15 • Cuando se ve la tortuga, el vehículo sólo SI LA PIEL O LOS ENTRAN EN CONTACTO CON EL cuna y coches de paseo, después con los fantásticos...
- Seite 13 14 • SEGUNDA VELOCIDADE: 1: primeira velocidade CONDICIONES DE SEGURIDAD produto. de marcha; 2: segunda velocidade de marcha; R: Há mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as marcha atrás. crianças para passear: logo ao nascer, com seus DIVERSIÓN SIN INTERRUPCIONES: tenga siempre un 15 •...
- Seite 14 MANUTENÇÃO E SEGURANÇA DO VEÍCULO movimento com uma velocidade de cerca 6,5 Km/h. • Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo Este produto está em conformidade com a Norma spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi • MARCHA ATRÁS: de Segurança EN 71 e com a Norma de Segurança...
-
Seite 15: Zamenjava Akumulatorja
PEG PEREGO. Otroka naučite pravilno uporabo vozila, da bo Akumulator smejo polniti ali polnjenje • PEG PEREGO ne prevzema odgovornosti za vozil varno in da se bo ob tem lahko zabaval. nadzorovati samo odrasle osebe. Ne dovolite, primer poseganja v električno napravo. - Seite 16 C fra stik B. 25 • Sæt stik B helt i bund i stik A. Husk altid at lukke • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at og fastgøre sadlen bagefter. foretage ændringer på de modeller, der er...
- Seite 17 Tlf.: 75 61 39 99 fra PEG PEREGO. hastighed med mulighed for Fax:75 61 10 95 • PEG PEREGO påtager sig intet ansvar, hvis der udskridning/hastighedsnedsættelse. Kontaktperson:Kim Maarup foretages ændringer i det elektriske anlæg. • PAS PÅ! Hvis bilen udsættes for e-mail:service@kirama.dk...
- Seite 18 Nosta satula. Irroita • PEG PEREGO kiittää teitä valitsemastanne sähkölaitteiston pistoke akun pistokkeesta tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on painamalla sivusuunnassa. kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat 20 • Kierrä akunpidätin auki ja irroita se.
- Seite 19 • PERUUTUS: REKLAMATIONSRET EL-KØRETØJER Laske vaihdekeppiä yhdellä kädellä. Aseta toinen käsi ratille ja paina jalalla kaasupoljinta. Ajoneuvo Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring kulkee taaksepäin noin 3,2 Km/h nopeudella. købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt •...
- Seite 20 å forenkle åpning av setet. Løft setet. Kople pluggen på VEDLIKEHOLD OG SIKKERHET • PEG PEREGO takker dere for for å ha valgt dette det elektriske anlegget fra pluggen på batteriet AV KJØRETØYER produktet. Det er over 50 år som PEG PEREGO kjører ved å...
- Seite 21 Senk girspaken med en hånd. Sett den andre REKLAMATIONSRET EL-KØRETØJER hånden på styret og trykk på akseleratoren. Kjøretøyet begynner å rygge med en hastighet på Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring cirka 3,2 Km/h. købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt •...
- Seite 22 Skölj den utsatta delen i rikligt med rinnande backväxel vatten. • PEG PEREGO tackar Dig för att Du har valt denna 15 • När sköldpaddan är synlig, kör fordonet endast Rådfråga omedelbart en läkare. produkt. Sedan mer än 50 år tar PEG PEREGO ut på...
- Seite 23 REKLAMATIONSRET EL-KØRETØJER • VARNING: Kontrollera att alla kapslar för hjulens fastsättning Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring är ordentligt fasta købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt HASTIGHET PÅ VÄXEL 2 brug med undtagelse af batterier og hjul. Læs I början rekommenderas att använda den 1:a derfor brugsanvisningen nøje igennem, inden växeln.
- Seite 24 • Aküler asit bazlı elektrolit içermektedir. Fişleri birbirine bağlayın. İşlemi bitirirken • Akünün kutup başları arsında kısa devre • • Peg Perego bu rünü tercih ettiğiniz için size seleyi kapatıp sabitlemeyi hiçbir zaman oluşturmayın, sert darbelerden kaçının: teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın bir süredir Peg unutmayın.
-
Seite 25: Инструкция По Сборке
ARAÇ GÜÇ KAYBEDİYORSA • Aracın kullanımı esnasında çocuklar mutlaka • Bataryayı doldurun. Sorun dolumdan sonra da • Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то, ayakkabılarını giymelidirler. devam ediyorsa bataryayı ve batarya что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет, •... - Seite 26 оставить ее отключенной от системы. PEREGO. • отверстие и нажмите. Повторяйте операцию перезарядки • Фирма PEG PEREGO не несет никакой Отвинтите крепежный винт седла. минимум раз в три месяца. ответственности в случае вывода из строя • Нажмите вниз на заднюю сторону шасси...
- Seite 27 • скорости убедитесь, что ребенок способен • PEG PEREGO управлять игрушкой. • p 50 PEG PEREGO p • 1-я СКОРОСТЬ (для начинающих): • Держите обе руки на руле и нажмите педаль акселератора; игрушка начинает • двигаться с пониженной скоростью около...
- Seite 28 • • 50088, • • • • • • • PEG PEREGO. 3,2 Km/h. • PEG PEREGO • • • • 6,5 Km/h. PEG PEREGO. • • • • • • 3,2 Km/h. • • • • • • •...
- Seite 29 PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy www.pegperego.com • • PEG – PEREGO i i i i i i ’ ’ • • • i i . • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
- Seite 32 DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...