Inhaltsverzeichnis
Werbung
Problem
Das Modell bewegt sich nicht
The model does not move
Keine Kontrolle oder
Begrenzte Reichweite
No control or
Limited range
Das Boot nimmt kein Gas an
The boat does not take up throttle
Das Modell lenkt nicht
The model does not steer
Die Akkus sind aufgebläht
The batteries are inflated
Schleifen Sie den Rumpf von Innen an der defekten Stelle mit 240 Körnung an und entfetten Sie rund um die auszubessernde Stelle
mit Aceton. Verwenden Sie ABS-Kleber zusammen mit Glasfasergewebe in mehreren Schichten. Von außen kann mittels Glasfaser
und ABS-Kleber aufgefüttert werden. Schleifen Sie anschließend plan und lackieren Sie die Stelle mit einem Kunststofflack.
PROBLEMBEHANDLUNG /
Grund / Reason
Die Akkus sind nicht angeschlossen.
Die Fernsteuerung ist nicht eingeschaltet
Die Batterien in der Fernsteuerung sind leer.
Die Antriebsakkus sind leer
Die Antriebsakkus sind defekt
The batteries are not connected.
The remote control is not switched on
The batteries in the remote control are empty.
The drive batteries are empty
The drive batteries are defective
Leere Batterien in der Fernsteuerung
The batteries in the remote control are empty.
Gastrimmung verstellt
Throttle trim is wrong
Servogetriebe oder Servo defekt
Servo gears or servo defektive
Die Akkus wurden überlastet oder tiefentladen
The batteries have been overloaded or deep
discharged
REPARATURARBEITEN AM RUMPF /
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL BULLET V4.2
TROUBLESHOOTING
Lösung / Solution
Schließen Sie die Akkus an
Schalten Sie die Fernsteuerung ein
Tauschen Sie die Batterien aus
Laden Sie die Akkus
Ersetzen Sie die Akkus
Connect the batteries
Switch on the remote control
Replace the batteries
Charge the batteries
Replace the batteries
Ersetzen Sie die Batterien
Replace the batteries
Setzen Sie die Gastrimmung auf
Werkseinstellung zurück
Reset the gas trim to factory setting
Ersetzen Sie den Servo
Replace the servo
Ersetzen Sie die Akkus
Replace the batteries
HULL REPAIR
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
