Inhaltsverzeichnis
Werbung
12
TCS Passive Series
TCS Passive Series
Amplifier
The TCS series loudspeakers are optimised for use with the Turbosound T series amplifiers with the LMS
(EN)
series controllers. A full range of DSP settings to suit any configuration are provided for download on the
Considerations
Turbosound website. The use of third party amplification and processing is only advised using the matrix
of manual settings as well as the limiter calculator provided on the Turbosound website. The TCS series
loudspeaker enclosures should be driven by high quality power amplifiers designed for true professional
use. Power amplifiers should be capable of delivering long term broadband power equal to half the
loudspeaker's peak power rating at its stated nominal impedance. The use of underpowered
amplifiers must be avoided as heavily clipped signals can cause permanent loudspeaker damage. Limiters,
crossovers and equalisation points must be set in accordance with the settings provided on the Turbosound
website. This will ensure the optimum sound quality and long-term reliability as well as protection from
damage.
Neutrik speakON* NL4 locking input connector(s) and 4-way barrier strip(s) are provided, allowing options for
input and link, passive, bi-amp, parallel and discrete operation.
Consideraciones
Los altavoces de la serie TCS están optimizados para su uso con los amplificadores de la serie Turbosound
(ES)
T con los controladores de la serie LMS. Se proporciona una gama completa de ajustes de DSP para
sobre el
adaptarse a cualquier configuración para descargar en el sitio web de Turbosound. El uso de amplificación
amplificador
y procesamiento de terceros solo se recomienda utilizando la matriz de ajustes manuales, así como la
calculadora del limitador proporcionada en el sitio web de Turbosound. Los gabinetes de altavoces de la
serie TCS deben funcionar con amplificadores de potencia de alta calidad diseñados para un verdadero uso
profesional. Los amplificadores de potencia deben ser capaces de entregar una potencia de banda ancha a
largo plazo igual a la mitad de la potencia nominal máxima del altavoz a su impedancia nominal
establecida. Debe evitarse el uso de amplificadores de baja potencia, ya que las señales muy recortadas
pueden causar daños permanentes en los altavoces. Limitadores, Los cruces y los puntos de ecualización
deben establecerse de acuerdo con la configuración proporcionada en el sitio web de Turbosound. Esto
garantizará una calidad de sonido óptima y una fiabilidad a largo plazo, así como protección contra daños.
Se proporcionan conectores de entrada de bloqueo Neutrik speakON * NL4 y tiras de barrera de 4 vías, lo que
permite opciones para entrada y enlace, funcionamiento pasivo, biamplificado, paralelo y discreto.
Considérations
(FR)
Les enceintes de la série TCS sont optimisées pour une utilisation avec les amplificateurs de la série
relatives à
Turbosound T avec les contrôleurs de la série LMS. Une gamme complète de paramètres DSP pour convenir à
n'importe quelle configuration est disponible en téléchargement sur le site Web de Turbosound. L'utilisation
l'amplificateur
d'une amplification et d'un traitement tiers est uniquement conseillée en utilisant la matrice de réglages
manuels ainsi que le calculateur limiteur mis à disposition sur le site Internet de Turbosound. Les enceintes
de la série TCS doivent être alimentées par des amplificateurs de puissance de haute qualité conçus pour un
véritable usage professionnel. Les amplificateurs de puissance doivent être capables de fournir une puissance
large bande à long terme égale à la moitié de la puissance de crête de l'enceinte à son impédance
nominale indiquée. L'utilisation d'amplificateurs sous-alimentés doit être évitée car les signaux fortement
écrêtés peuvent endommager les haut-parleurs de manière permanente. Limiteurs, Les croisements et les
points d'égalisation doivent être définis conformément aux paramètres fournis sur le site Web de Turbosound.
Cela garantira une qualité sonore optimale et une fiabilité à long terme ainsi qu'une protection contre les
dommages.
Le (s) connecteur (s) d'entrée verrouillable Neutrik speakON * NL4 et barrette (s) barrière à 4 voies sont
fournis, permettant des options de fonctionnement d'entrée et de liaison, passif, bi-ampli, parallèle et discret.
Überlegungen zum
Die Lautsprecher der TCS-Serie sind für die Verwendung mit den Verstärkern der Turbosound T-Serie mit
(DE)
den Controllern der LMS-Serie optimiert. Auf der Turbosound-Website können Sie alle DSP-Einstellungen
Verstärker
für jede Konfiguration herunterladen. Die Verwendung der Verstärkung und Verarbeitung durch Dritte
wird nur unter Verwendung der Matrix der manuellen Einstellungen sowie des auf der Turbosound-
Website bereitgestellten Limiter-Rechners empfohlen. Die Lautsprechergehäuse der TCS-Serie sollten von
hochwertigen Leistungsverstärkern angetrieben werden, die für den professionellen Einsatz konzipiert sind.
Leistungsverstärker sollten in der Lage sein, eine langfristige Breitbandleistung zu liefern, die der Hälfte
der Spitzenleistung des Lautsprechers bei der angegebenen Nennimpedanz entspricht. Die
Verwendung von Verstärkern mit geringer Leistung muss vermieden werden, da stark abgeschnittene Signale
bleibende Lautsprecherschäden verursachen können. Begrenzer, Frequenzweichen und Ausgleichspunkte
müssen gemäß den Einstellungen auf der Turbosound-Website festgelegt werden. Dies gewährleistet die
optimale Klangqualität und langfristige Zuverlässigkeit sowie den Schutz vor Beschädigungen.
Neutrik speakON * NL4-Verriegelungseingangsanschlüsse und 4-Wege-Sperrstreifen werden mit Optionen für
Eingangs- und Verbindungsbetrieb, passiven Betrieb, Bi-Amp-Betrieb, Parallelbetrieb und diskreten Betrieb
bereitgestellt.
Considerações
Os alto-falantes da série TCS são otimizados para uso com os amplificadores da série Turbosound T com
(PT)
os controladores da série LMS. Uma gama completa de configurações DSP para se adequar a qualquer
sobre
configuração é fornecida para download no site da Turbosound. O uso de amplificação e processamento
amplificadores
de terceiros só é aconselhado usando a matriz de configurações manuais, bem como a calculadora do
limitador fornecida no site da Turbosound. Os gabinetes de alto-falantes da série TCS devem ser acionados
por amplificadores de potência de alta qualidade projetados para uso verdadeiramente profissional. Os
amplificadores de potência devem ser capazes de fornecer potência de banda larga de longo prazo igual à
metade da potência nominal de pico do alto-falante em sua impedância nominal declarada. O
uso de amplificadores de baixa potência deve ser evitado, pois sinais muito cortados podem causar danos
permanentes aos alto-falantes. Limiters, crossovers e pontos de equalização devem ser definidos de acordo
com as configurações fornecidas no site da Turbosound. Isso irá garantir a melhor qualidade de som e
confiabilidade de longo prazo, bem como proteção contra danos.
Neutrik speakON * NL4 conector (es) de bloqueio de entrada e faixa (s) de barreira de 4 vias são fornecidos,
permitindo opções de entrada e link, operação passiva, bi-amp, paralela e discreta.
Considerazioni
(IT)
Gli altoparlanti della serie TCS sono ottimizzati per l'uso con gli amplificatori della serie Turbosound T con i
sull'amplificatore
controller della serie LMS. Una gamma completa di impostazioni DSP per adattarsi a qualsiasi configurazione
è disponibile per il download dal sito Web Turbosound. L'uso di amplificazione ed elaborazione di terze parti
è consigliato solo utilizzando la matrice delle impostazioni manuali e il calcolatore del limitatore fornito
sul sito web Turbosound. Le casse dei diffusori della serie TCS dovrebbero essere pilotate da amplificatori
di potenza di alta qualità progettati per un vero uso professionale. Gli amplificatori di potenza dovrebbero
essere in grado di fornire una potenza a banda larga a lungo termine pari alla metà della potenza
nominale di picco dell'altoparlante alla sua impedenza nominale dichiarata. L'uso di amplificatori
sottodimensionati deve essere evitato poiché segnali fortemente tagliati possono causare danni permanenti
agli altoparlanti. Limitatori, crossover e punti di equalizzazione devono essere impostati in base alle
impostazioni fornite sul sito web Turbosound. Ciò garantirà la qualità del suono ottimale e l'affidabilità a
lungo termine, nonché la protezione dai danni.
Sono forniti connettori di ingresso di blocco Neutrik speakON * NL4 e strisce di barriera a 4 vie, che consentono
opzioni per ingresso e collegamento, funzionamento passivo, biamplificato, parallelo e discreto.
13
Quick Start Guide
Werbung
Inhaltsverzeichnis
