Inhaltsverzeichnis
Werbung
26
TCS Passive Series
TCS Passive Series
Componentes de
Soportes de pared y techo
(ES)
vuelo de la serie
Para instalar un altavoz con los soportes de pared y techo Turbosound, primero separe los soportes en sus
TCS
piezas de placa de pared / techo y placa de altavoz. Quite los pernos avellanados en el panel trasero del
gabinete. Fije la placa del altavoz al gabinete con los pernos suministrados. Fije la placa de pared / techo
en el lugar con las fijaciones adecuadas (no incluidas). Levante el altavoz sobre la placa de pared y vuelva a
ensamblar las piezas del soporte, ajuste el ángulo vertical y apriete todos los pernos.
Aplicaciones de relleno
El TCS62 se puede montar debajo de un gabinete TCS122 o TCS152 para proporcionar cobertura de relleno
utilizando el soporte giratorio TCS62-SB. Primero, desmonte el soporte giratorio en sus componentes. Retire
los pernos avellanados del panel inferior del gabinete TCS152 y ajuste la sección con los orificios alargados
utilizando las fijaciones suministradas. Retire los tornillos avellanados del panel superior y monte el soporte
giratorio con las fijaciones suministradas. Vuelva a montar el soporte giratorio, inclínelo según corresponda y
apriete todas las fijaciones.
Para instalar el TCS62 en una aplicación de montaje en el techo, separe los componentes como se indica
arriba y fije la sección superior al techo con las fijaciones adecuadas (no incluidas). Coloque la otra mitad en el
gabinete TCS62, vuelva a ensamblar el soporte, inclínelo según corresponda y apriete todas las fijaciones.
Conjuntos y matrices de altavoces
Un arreglo de dos o más gabinetes requiere el uso de kits de flyplates y acopladores entre gabinetes, que
se fijan a los lados del gabinete a través de los puntos de montaje M10 y se ensamblan juntos en forma de
'cadena de margarita' para construir el arreglo requerido. Para todos los arreglos de altavoces que constan de
dos o más gabinetes:
El número de kits de acopladores entre gabinetes requeridos = el número de cajas - 1, El número
de kits de flyplate requeridos = el número de cajas.
Composants
Supports muraux et plafonniers
(FR)
volants de la série
Pour installer un haut-parleur à l'aide des supports muraux et plafonniers Turbosound, séparez d'abord les
TCS
supports dans leur plaque murale / plafond et les composants de la plaque d'enceinte. Retirez les boulons
à tête fraisée sur le panneau arrière de l'armoire. Fixez la plaque du haut-parleur à l'armoire à l'aide des
boulons fournis. Fixez la plaque murale / plafond dans la salle à l'aide des fixations appropriées (non fournies).
Soulevez le haut-parleur sur la plaque murale et réassemblez les pièces du support, ajustez l'angle vertical et
serrez tous les boulons.
Applications de remplissage en aval
Le TCS62 peut être monté sous une armoire TCS122 ou TCS152 pour fournir une couverture en aval à l'aide du
support pivotant TCS62-SB. Démontez d'abord le support pivotant en ses composants. Retirez les boulons à
tête fraisée du panneau inférieur de l'armoire TCS152 et ajustez la section avec les trous allongés à l'aide des
fixations fournies. Retirez les boulons à tête fraisée sur le panneau supérieur et installez le support pivotant à
l'aide des fixations fournies. Remontez le support pivotant, inclinez-le comme il convient et serrez toutes les
fixations.
Pour installer le TCS62 dans une application de montage au plafond, séparez les composants comme ci-dessus
et fixez la section supérieure au plafond avec les fixations appropriées (non fournies). Montez l'autre moitié
sur l'armoire TCS62, réassemblez le support, inclinez-le comme il convient et serrez toutes les fixations.
Matrices et clusters de haut-parleurs
Un réseau de deux armoires ou plus nécessite l'utilisation de kits de flyplates et de coupleurs inter-armoires,
qui sont fixés sur les côtés de l'armoire via les points d'accrochage M10 et assemblés ensemble en guirlande
pour constituer le réseau requis. Pour tous les ensembles d'enceintes composés de deux ou plusieurs armoires:
Le nombre de kits de coupleurs inter-armoires requis = le nombre de boîtes - 1, Le nombre de
kits de plaques de protection requis = le nombre de boîtes.
27
Quick Start Guide
Werbung
Inhaltsverzeichnis
