Flachseile Mit Seilklemme Verbinden Und Spannen; Platte Kabels Met Kabelklem Verbinden En Spannen; Connecting And Tightening The Flat Rope Using A Rope Clamp - weinor Plaza Viva Montageanleitung

Plaza Viva | 127027-0000 w | v8 | 2021-03-03 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
2
Achtung! Verschraubung nicht überdre-
hen! Festziehen stoppen, wenn Spalt nicht
mehr sichtbar!
Attentie! Schroefkoppeling niet te ver
doordraaien! Stop met aandraaien als de
spleet niet meer zichtbaar is!
Caution! Do not overtighten screw!
Stop tightening once the gap is no longer
visible!
Attention ! Ne pas forcer sur la fixation
par vis ! Arrêter de serrer quand il n'y a
plus d'interstice visible !

Flachseile mit Seilklemme verbinden und spannen*

Platte kabels met kabelklem verbinden en spannen*

Connect the flat rope, using a rope clamp and tighten it*
Relier les câbles plats avec un serre-câble et tendre*
Flachseile spannen bis das grüne Band spannungsfrei ist!
Span de platte kabels tot de groene band spanningsvrij is!!
Tighten the flat rope, until the green spring tension strap is free of tension!
Tendre les câbles plats jusqu'à ce que les tendeurs verts soit exempt de tension !
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
L1
*(Bestelloption „vormontiertes Ausfallprofil")
*(Besteloptie "voorgemonteerd uitvalprofiel")
*(Order option "Pre-mounted projection profile")
*(Commande d'option « barre de charge prémonté »)
5 Nm
PS
Option/Optie (2*)
Zip / OptiStretch
2*
5 Nm
L1
25