weinor Plaza Viva Wartungs- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Plaza Viva:
- Montageanleitung (72 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (28 Seiten) ,
- Wartungs- und gebrauchsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Plaza Viva
Pergola-Markise mit elektrischem Antrieb
Pergola-zonwering met elektrische aandrijving
Pergola awning with electric drive
Store de pergola avec actionnement électrique
Wartungs- und Gebrauchsanleitung
Onderhouds- en gebruiksaanwijzing
Maintenance Instructions and directions for use
Notice de maintenance et d'utilisation
Markisen
Zonneschermen
Terrassendächer
Terrasoverkappingen
Glasoasen®
Glasoases®
Awnings
Stores
Patio roofs
Toits de terrasse
Glasoasen®
Oasis de verre®
für den Benutzer
voor het gebruiker
for the user
pour l'utilisateur
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für weinor Plaza Viva
Inhaltszusammenfassung für weinor Plaza Viva
- Seite 1 Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Plaza Viva Pergola-Markise mit elektrischem Antrieb Pergola-zonwering met elektrische aandrijving Pergola awning with electric drive Store de pergola avec actionnement électrique Wartungs- und Gebrauchsanleitung für den Benutzer Onderhouds- en gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung Unterbrechen Sie bei Reinigungsarbeiten die Stromzufuhr (Sicherungen Plaza Viva ist eine Sonnenschutzmarkise, die vorrangig als solche ausschalten) und schalten Sie die automatische Steuerung aus eingesetzt werden darf. Plaza Viva kann bedingt als Regenschutz Lehnen Sie Aufstiegshilfen (z. B. Leitern) nicht an die Anlage! eingesetzt werden, unter Berücksichtigung der Hinweise zum ge-... -
Seite 3: Veiligheidsinstructies
Er bestaat het gevaar dat personen in dit bereik bekneld Reglementair gebruik raken! Plaza Viva is een zonnescherm, dat alleen als zodanig mag worden Onderbreek bij reinigingswerkzaamheden de voedingsspanning (zeke- gebruikt. Plaza Viva kan onder voorwaarden worden gebruikt als... -
Seite 4: Safety Instructions
Intended use Do not lean ascending aids (e.g. ladders) against the construction! Plaza Viva is a sun protection awning that can primarily be used for Do not lean any articles (e.g. gardening devices) against the construc- this purpose. Plaza Viva can be used as rain protection contingent tion! on the instructions for controlled rain drainage. -
Seite 5: Instructions De Sécurité
Utilisation conforme tique pour éviter de se coincer les doigts ou de faire chuter le store Plaza Viva est un store de protection solaire qui doit être utilisé en cas de mouvements incontrôlés de l'installation ! essentiellement en tant que tel. Plaza Viva peut être utilisé com- N'appuyez pas les aides à... -
Seite 6: Nutzung
25,4 – 32,2 mph > 32,3 mph 0 – 5,4m/s 5,5 – 7,9 m/s 8 – 10,7 m/s 10,8 – 13,8 m/s > 13,9 m/s Plaza Viva Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04 weinor GmbH & Co. KG... -
Seite 7: Bedienung
Crank the telescopic post up before retracting and extending the awning! Attention ! Dommages possibles sur la toile dus à un enroulement irrégulier ! Remonter le montant télescopique avant l‘escamotage et le déploiement du store ! weinor GmbH & Co. KG Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04... -
Seite 8: Teleskop-Pfosten (Option) Absenken / Wieder Hochdrehen
Ob- servez les remarques de l‘installateur, dans les instructions et sur l‘autocollant de la manivelle concernant le sens de rotation correct de la manivelle ! Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04 weinor GmbH & Co. KG... -
Seite 9: Bedienung Volant Plus (Option)
Attention ! Dommages possibles sur la toile dus à un enroulement irrégulier ! Remontez le Volant Plus uniformément et lentement! weinor GmbH & Co. KG Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04... -
Seite 10: Bedienungshinweise Zum Schutz Vor Personen- Und Sachschäden
N‘entrer ni sortir le store et Volant Plus (en option) lorsque le montant télescopique est abaissé ! Ne pas abaisser le montant télescopique quand Volant Plus est déployé ! Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04 weinor GmbH & Co. KG... - Seite 11 Attention ! Risque de dommages matériels et d‘endommagement du Plaza Viva en raison des intempéries et du gel ! Ne pas utiliser le store en cas d‘intempéries ! Ne pas utiliser le store en cas de gel ! Ne pas faire bouger le mon- tant télescopique en cas de gel ! Ne pas laisser déployé...
-
Seite 12: Reinigung Und Pflege (Durch Den Benutzer)
Aspirer les saletés grossières ou les éliminer avec un balai doux ! N‘utiliser en aucun cas des nettoyants chimiques ou moyens mécaniques (nettoyeur haute pression, air comprimé ou brosses dures) ! Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04 weinor GmbH & Co. KG... - Seite 13 Enlever immédiatement les éléments végétaux ou objets tombés sur l‘installation ! weinor GmbH & Co. KG Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04...
- Seite 14 Recommendation: Have maintenance work regularly carried out by a specialist retailer! Recommandation : faire réaliser régulièrement des travaux d‘entretien par une entreprise qualifiée. Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04 weinor GmbH & Co. KG...
-
Seite 15: Wartung Und Fehlerbeseitigung (Durch Ein Fachunternehmen)
Faire réaliser la maintenance et le dépannage uniquement par une entreprise spéciali- sée. Une maintenance et un dépannage inappropriés peuvent nuire au bon fonction- nement et à la sécurité de l‘installation. weinor GmbH & Co. KG Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04... - Seite 16 Graisser régulièrement les pièces mobiles ! Nur durch Fachunterneh- men durchführen lassen! Alleen door een gespeciali- seerd bedrijf uitvoeren laten! Only by your specialist retailer! Uniquement par une ent- reprise spécialisée ! Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04 weinor GmbH & Co. KG...
-
Seite 17: Onderhoud En Fouten Verhelpen (Door Een Vakbedrijf)
Knik- en oprolvouwen verminderen de waarde en het functioneren van de zonneschermen niet. Zonneschermen en serre- schermen zijn zonweringsinstallaties, die bij regen en wind moeten worden opgerold. weinor GmbH & Co. KG Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04... - Seite 18 Les stores et les stores de vérandas sont des installations de protection solaire qui doivent être enroulés en cas de pluie et de vent. Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04 weinor GmbH & Co. KG...
-
Seite 19: Demontage Und Entsorgung (Durch Ein Fachunternehmen)
Mise au rebut des composants électroniques et électrotechniques : la mise au rebut et le recyclage des composants électroniques et électrotechniques doivent satisfaire aux réglementations et directives en vigueur au niveau national. weinor GmbH & Co. KG Plaza Viva | 120996-0000 | v4.0 | 2020-03-04... -
Seite 20: Produktübersicht
Crank (Valance Plus) Manivelle (Volant Plus) Pfosten Standard Staander standaard Standard post Montant standard Kurbel (Teleskop-Pfosten) Slinger (telescoopstaaander) Gear handle (telescopic post) Manivelle (montant télescopique) Teleskop-Pfosten Telescoopstaander Telescopic post Montant télescopique weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln/Keulen/Cologne Deutschland/Duitsland /Germany/Allemagne...