Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Zu dieser Anleitung
1.1 Allgemeine Informationen
Diese Anleitung ist Bestandteil der Maschine / des Produkts und bietet Informationen
zum sicheren Umgang. Darum ist die Anleitung für den gesamten Lebenszyklus aufzu-
bewahren und muss zu jedem Zeitpunkt zugänglich sein.
Die Anleitung muss von allen Personen, die an und mit der Maschine / dem Produkt ar-
beiten und für die Maschine / das Produkt verantwortlich sind, gelesen, verstanden und
in allen Punkten beachtet werden.
Die Abbildungen sollen den Sachverhalt verdeutlichen und können deshalb von der
Realität abweichen.
1.2 Kundenservice
Bei Fragen oder Problemen unseren Kundenservice kontaktieren:
IEF-Werner GmbH
Wendelhofstr. 6, 78120 Furtwangen, Deutschland
Telefon: +49 7723 / 925 - 222, E-Mail: service@ief-werner.de
1.3 Änderungshistorie
Version
R1b
2
1.4 Mitgeltende Unterlagen
Zusätzlich zu diesem Dokument gelten:
die spezifische Ersatz- und Verschleißteilliste, die dem Produkt beiliegt.
n
die Modelle, Stücklisten und Zeichnungen aus dem Downloadbereich der IEF-Werner
n
GmbH (www.ief.de)
die Dokumentation der verbauten Zulieferkomponenten.
n
MAN_xxxxxx_miniSPIN_de | Version 02
Datum
Änderungen
September 2018 Ergänzung der Getriebeübersetzungen (Hebel/Pino-
le) im Abschnitt 5.4.1: Technische Daten für die mi-
niSPIN-Baureihe, Seite 27.
Oktober 2022
Komplette Überarbeitung
Zu dieser Anleitung | 1
4 / 28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
