Verwandte Anleitungen für lenart CONCEPT PRO CP-01 v.2
Inhaltszusammenfassung für lenart CONCEPT PRO CP-01 v.2
- Seite 2 Model: CONCEPT PRO Producent: DIG-NET sp. z. o. o. sp. k. CP-01 Szanowny Kliencie W przypadku reklamacji skorzystaj z numeru części według instrukcji montażu. Jeśli znajdziesz jakieś uszkodzenie przed montażem wyślij sprzedawcy zdjęcie. Uwaga! Nie montuj żadnych części posiadających jakiekolwiek uszkodzenia lub ślady uszkodzeń, ponieważ roszczenie może zostać odrzucone, wtedy można zgłosić...
- Seite 3 Model: BED CONCEPT Producer: DIG-NET sp. z. o. o. sp. k. CP-01 Dear Customer In the case of complaints, use the part number according to the assembly instructions. If you find any damage before assembly, send the seller a photo. Attention! Do not assemble any parts with any damages, because the claim may be rejected, then you can submit a paid claim.You should get to know the assembly instruction before assembly and follow to the assembly sequence shown.
- Seite 4 Model: BED CONCEPT Výrobca: DIG-NET sp. z. o. o. sp. k. CP-01 Vážený Zákazník, pri podávaní reklamácie použite číslo dielu podľa montážneho návodu. Pokiaľ nájdete nejaké poškodenie pred montážou, odfoťte ho a odošlite fotografiu predajcovi. Pozor! Nezostavujte žiadne diely, ktoré sú akokoľvek poškodené alebo javia známky poškodenia, pretože neskoršia reklamácia môže byť zamietnutá, pričom v tomto prípade si môžete uplatniť...
- Seite 5 Model: BED CONCEPT Proizvođač: DIG-NET sp. z. o. o. sp. k. CP-01 Poštovani kupci, U slučaju reklamacije, koristite broj dela prema uputstvu za montažu. Ako uočite bilo kakvo oštećenje pre montaže, pošaljite prodavcu fotografiju. Napomena! Nemojte ugrađivati delove koji pokazuju bilo kakvo oštećenje ili znakove oštećenja jer se zahtev može odbiti i tada se može podneti plaćeni zahtev.
- Seite 6 Modell: BED CONCEPT Gyártó: DIG-NET sp. z. o. o. sp. k. CP-01 Megfelel a PN-EN 1129-1:2000, PN-EN 1129-2:2000 szabványoknak. Kedves Vásárlónk Reklamáció esetén használja az alkatrészszámot az összeszerelési útmutató szerint. Ha az összeszerelés előtt bármilyen sérülést találna, küldjön fényképet róla az eladónak. Figyelem! Ne szereljen be olyan alkatrészeket, amelyeken sérülések vagy sérülésre utaló...
- Seite 7 UWAGA !!! Półkotapczan powinnien być prawidłowo wypoziomowany za pomocą poziomicy - ma to wpływ na komfort użytkownika , bezpieczeństwo użytkowania i na trwałość mebla. W przypadku dużych rożnic poziomów należy wstępnie użyć podkładek (klinów) zalecanych do poziomowania które należy nabyć we własnym zakresie. Nie zastosowanie się...
- Seite 8 POZOR !!! Pohovka by měla být správně vyrovnána vodováhou - má to vliv na uživatelský komfort, bezpečnost a trvanlivost. V případě velkých rozdílů v nivelaci by měly být zpočátku použity podložky (klíny) doporučené pro nivelaci, které je třeba zakoupit na místě. Nedodržení...
- Seite 9 NAPOMENA!!! Zidni krevet treba da bude pravilno nivelisan libelom - što utiče na udobnost korištenja, bezbednost upotrebe i izdržljivost nameštaja. U slučaju velikih razlika u nivoima, možete da koristite podloške (klinove) preporučene za nivelaciju. Nepoštovanje gore navedenih preporuka može doves do oštećenja nameštaja istvoriti rizik po zdravlje, kao i izazvati nepriznavanje garancije! POZOR!!! Krevet sa policom mora biti pravilno centiranjen pomoću libelom - to utječe na udobnost korisnika, sigurnost i...
- Seite 32 UWAGA ! Podczas otwierania frontu półkotapczanu musi być otwarta noga do pozycji użytkowej dolnej. Niedopuszczalne jest opuszczanie frontu do pozycji użytkowej bez otwartej nogi. ACHTUNG ! Bei der Öffnung der Vorderseite des Schrankbetts in die Nutzungsposition müssen die Beine des Betts nach unten ausgeklappt sein. Es ist unzulässig, die Vorderseite in die Nutzungsposition ohne ausgeklappte Beine herunterlassen.
- Seite 39 UWAGA ! Prawidłowe zamocowanie półkotapczanu do ściany jest bardzo ważne! Właściwy dobór śrub mocujących do ściany oraz sam montaż powinny wykonywać tylko kompetentne i wykwalifikowane osoby lub firmy świadczące usługi w tym zakresie. Szanowny Kliencie Źle dobrane śruby oraz niewłaściwe przymocowanie półkotapczanu do ściany grozi jego oderwaniem i w konsekwencji gwałtownym upadkiem i zamknięciem co może spowodować...
- Seite 40 UPOZORNĚNÍ ! Správné připevnění nástěnné postele ke stěně je velmi důležité! Správný výběr nástěnných šroubů a samotnou instalaci by měly provádět pouze kompetentní a kvalifikované osoby nebo firmy poskytující služby v této oblasti. Vážený Zákazníku Nesprávně zvolené šrouby a nesprávné připevnění postele ke stěně může vést k jejímu utržení a následnému náhlému pádu a uzavření, což...
- Seite 41 NAPOMENA ! Pravilno pričvršćenje zidnog kreveta je veoma bitno! Samo kompetentne i kvalifikovane osobe ili kompanije koje pružaju usluge u ovom poslu mogu obavaljati montažu te pravilno odabrati zavrtnje za montažu za zid. Poštovani kupci, Nepravilno odabrane zavrtnje i nepravilno pričvršćivanje zidnog kreveta može izazvati katastrofalne posledice, krevet može naglo pasti i zatvoriti se, što može predstavljati ozbiljnu pretnju po zdravlje i život ljudi koji koriste ovaj krevet.
- Seite 42 F > 700N F > 700N...
-
Seite 48: Das Schrankbett Darf Nicht Von Kindern Geöffnet Werdeni
UWAGA!!! Po zakończeniu montażu! i zamontowaniu wszystkich elementów montażowych i upewnieniu się o prawidłowym funkcjonowaniu - należy powtórnie sprawdzić wypoziomowanie oraz dokręcić śruby mocujące półkotapczan do ściany! ZABRANIA SIĘ OTWIERANIA PÓŁKOTAPCZANU PRZEZ DZIECI VORSICHT !!! Nach der Montage! und einem Funktionstest empfehlen wir Ihnen das Aufstellen Schrankbettsystem und die Befestigung an der Wand nochmal zu kontrollieren. - Seite 49 POZOR!!! Po instalaci! a instalaci všech montážních součástí se ujistěte, že funguje správně - znovu zkontrolujte vyrovnání a utáhněte šrouby upevňující pohovku ke stěně! DĚTI NESMÍ OTVÍRAT NÁSTĚNNOU POSTEL POZOR!!! Po dokončení montáže a upevnení všetkých montážnych prvkov, a po tom, ako sa uistíte, že všetko správne funguje, treba ešte raz skontrolovať...
- Seite 50 NAPOMENA!!! Nakon završetka montaże, kad sve elemenate su montirane i uverili ste se u njegovo ispravno funkcionisanje - treba ponovo da proverite nivelaciju i zategnuti vijce koji pričvršćuju zidni krevet za zid! DECA NE SMEJU DA OTVARAJU ZIDNI KREVET. POZOR!!! Nakon završetka montaže! uvjerite se da i montaže drugih udarnih elemenata...