Werbung
EN
Model: BED CONCEPT
Dear Customer
In the case of complaints, use the part number according to the assembly instructions.
If you find any damage before assembly, send the seller a photo.
Attention! Do not assemble any parts with any damages, because the claim may be rejected,
then you can submit a paid claim.You should get to know the assembly instruction before
assembly and follow to the assembly sequence shown. After installation, please keep the
assembly instructions firmly attached, e.g. under the slats for mattress, for possible safe disassembly.
Then proceed in reverse steps.
ATTENTION!
1. Wall bed not attached to the wall is not stable.
2. Do not open the bed without fastening it to the wall.
3. The wall bed can be opened only after attaching it to the wall
4. Wall fixing screws (8 pieces) are not included, and their selection and assembly should only be
carried out by competent persons. These screws must be selected after checking the
ground and wall. The force value of each fixing point must not be less than 700N.
5. A stable and equal ground is required for the correct function.
6. The wall bed shall not be opened by a child.
7. It is recommended to use mattresses with springs, bonells with a maximum height of 18 cm and weight
200x140– od 21 kg do 23 kg.
8. A wall bed without an inserted mattress can close itself.
9. Every 4 months it is good to do revision screws to check are they fitted well.
10. In the case of appearing sounds during using bed you should oil air-operated actuators.
11. The manufacturer is not liable for any damage resulting from improper assembly of the furniture, use of
other accessories than those provided in the package together with the furniture, use of unsuitable
screws for fixing to the wall and fixing the furniture to the wrong substrate, as well as for non-compliance
with these assembly instructions or non-compliant intended use of this product.
12. We reserve the right to make technical changes and changes to the assembly instructions, as our
products are subject to continuous improvement and development.
CZ
Model: BED CONCEPT
Vážený zákazníku
V případě reklamace použijte číslo dílu podle montážního návodu. Pokud odhalíte
nějaké poškození před instalací, odešlete prodejci fotografii. Pozor! Neinstalujte díly,
které jsou poškozené nebo vykazují známky poškození, protože reklamace může být zamítnuta a v takovém případě lze
uplatnit placenou reklamaci. Před zahájením montáže si přečtěte celý návod k
montáži a dodržujte uvedené pořadí montáže.
Po dokončení montáže uschovejte návod k montáži trvale připevněný, např. pod roštem matrace,
abyste jej mohli bezpečně vyjmout. Poté postupujte v opačném pořadí.
POZOR!
1. Sklápěcí postel, která není připevněna ke stěně, není stabilní.
2. Neotevírejte polostůl, aniž byste jej připevnili ke stěně.
3. Sklápěcí postel lze otevřít až po jejím připevnění ke stěně.
4. Šrouby pro upevnění (8 ks) ke stěně nejsou součástí dodávky a jejich výběr a instalaci mohou provést
pouze kompetentní osoby. Tyto šrouby je třeba zvolit po kontrole podkladu, tedy stěny.
Hodnota síly každého upevňovacího bodu nesmí být menší než 700 N.
5. Pro správnou funkci je nutný rovný a stabilní podklad.
6. JE ZAKÁZÁNO, ABY DÍTĚ OTEVÍRALO POLOVIČNÍ POUZDRO.
7. Doporučuje se používat matrace s pružinami, bonelly s maximální výškou 18 cm a hmotností
200x140– od 21 kg do 23 kg.
8. Sklápěcí postel bez vložené matrace se může sama zavřít.
9. Každé 4 měsíce se doporučuje zkontrolovat spoje a v případě potřeby je dotáhnout.
10. Pokud se při otevírání a zavírání lůžka ozývají zvuky, doporučujeme promazat nebo
naolejovat otočné body pohonů.
Výrobce neodpovídá za škody vzniklé v důsledku nesprávné
montáže nábytku, použití jiného příslušenství, než které bylo dodáno v balení s nábytkem,
použití nevhodných šroubů k upevnění na stěnu a použití nevhodného podkladu,
jakož i za nedodržení tohoto montážního návodu nebo nesprávné
použití tohoto výrobku.
12. Vyhrazujeme si právo provádět technické změny a měnit návod k instalaci,
protože naše výrobky podléhají neustálému zlepšování a vývoji.
Producer: DIG-NET sp. z. o. o. sp. k.
Výrobce: DIG-NET sp. z. o. o. sp. k.
CP-01
Werbung
