Werbung
ENGLISH
ENGLISH
WHEN CHANGING BULBS - Make sure
the new lamp is marked with the symbol
the new lamp is marked with the symbol
above. Halogen bulbs get very hot.
above. Halogen bulbs get very hot. Allow
Allow the lamp to cool before changing
the lamp to cool before changing bulbs.
bulbs.
DEUTSCH
DEUTSCH
English
BEIM AUSWECHSELN DER GL HLAMPE
darauf achten, dass die neue Glühlampe
- darauf achten, dass die neue Glühlam
das oben abgebildete Symbol trägt. Ha
pe das oben abgebildete Symbol tr gt.
logenlampen werden sehr heiß. Vor dem
Halogenlampen werden sehr hei . Vor
Wechsel die Glühlampe abkühlen lassen.
dem Wechsel die Glühlampe abkühlen
Deutsch
lassen.
FRANÇAIS
FRAN
AIS
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE :
le symbole ci-dessus. Les ampoules
Français
halogènes peuvent devenir très chaudes.
le symbole ci-dessus. Les ampoules
Toujours laisser la lampe refroidir avant
halogènes peuvent devenir très
de remplacer les ampoules.
chaudes. Toujours laisser la lampe
refroidir avant de remplacer les
NEDERLANDS
Nederlands
ampoules.
BIJ HET VERVANGEN VAN DE LAMP:
Controleer of de nieuwe lamp is gemerkt
met bovenstaand symbool. Halogeen
lampen worden zeer warm. Laat de lamp
afkoelen voordat je de lamp vervangt.
14
NEDERLANDS
DANSK
BIJ HET VERVANGEN VAN DE LAMP:
Controleer of de nieuwe lamp is gemer
den nye pære er mærket med symbolet
kt met bovenstaand symbool. Halo
ovenfor. Halogenpærer bliver meget var
geenlampen worden zeer warm. Laat
me. Lad pæren køle af, før du udskifter
de lamp afkoelen voordat je de lamp
den.
vervangt.
ÍSLENSKA
Dansk
DANSK
-
UDSKIFTNING AF P RER: Kontrollér, at
-
den nye p re er m rket med symbolet
tákninu hér að ofan. Halógenperur hitna
ovenfor. Halogenp rer bliver meget
mjög mikið. Látið ljósið kólna áður en
Íslenska
varme. Lad p ren k le af, f r du udskif
skipt er um perur.
ter den.
NORSK
SLENSKA
Norsk
EGAR SKIPT ER UM PERUR - Gangi
den nye pæren er merket med symbolet
skugga um a
over. Halogenpærer blir svært varme. La
tákninu hér a
pæren kjøles ned før du skifter pære.
mj g miki . Láti
Suomi
skipt er um perur.
SUOMI
NORSK
uudessa lampussa on yllä oleva symboli.
N R DU SKIFTER P RE - S rg for at
Halogeenilamput kuumenevat käytössä.
den nye p ren er merket med symbolet
-
Anna lampun jäähtyä ennen lampun
over. Halogenp rer blir sv rt varme.
vaihtamista.
La p ren kj les ned f r du skifter p re.
n ja peran sé merkt me
ofan. Halógenperur hitna
ljósi
kólna á ur en
-
-
-
-
úr
21
17
Werbung
