Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tobii Dynavox T7
Inhaltszusammenfassung für Tobii Dynavox T7
- Seite 1 T-Series Geräte Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dieses Dokument enthält Informationen, an denen Tobii Dynavox die Urheberrechte besitzt. Jegliche Vervielfältigung, ob vollständig oder auszugsweise, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Tobii Dynavox. Bei in diesem Dokument erwähnten Produkten kann es sich um Warenzeichen und bzw. oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer handeln.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendungszweck........................5 Lieferumfang..........................5 myTobiiDynavox ........................6 Ergänzende Dokumente ......................6 Sicherheit............................7 Überblick über das Gerät der T-Series ..................10 T7 ............................10 T10 ............................12 T15 ............................13 Das T-Series zum ersten Mal einschalten ..................15 Fehlerbehebung ........................15 Laden des Akkus.......................... 16 Produktpflege ..........................17 Temperatur/Luftfeuchtigkeit/atmosphärischer Druck ..............17... -
Seite 4: Einführung
Einführung Tobii Dynavox T7, T10, und T15 sind integrierte Hardware- und Softwarelösungen für die Unterstützte Kommunikation (UK). Es sind speziell entwickelte Sprachausgabegeräte (SAGE), die sich durch die Kommunikationssoftware Compass auszeichnen. Dieses Benutzerhandbuch bietet einen Überblick über die grundlegende Bedienung Ihres T7-, T10-, - und T15-Tablets mit dem Betriebssystem Android. -
Seite 5: Verwendungszweck
Symbol oder Kennzeichnung Beschreibung Bitte im Benutzerhandbuch nachlesen UL Listed-Prüfzeichen (Typ L und Typ R) für Kanada und die Erfüllt die einschlägigen australischen EMV-Anforderungen Gerät der Schutzklasse II (verstärkte Isolierung) Dieses Kennzeichen zeigt die Polarität/Belegung der Kon- takte des Netzteils an. Leiser Lauter Anwendungsteil des Typs BF... -
Seite 6: Mytobiidynavox
Bewahren Sie die Originalverpackung für das Gerät der T-Series auf. Sollte das Gerät in Fällen, die die Garantie betreffen, oder zur Reparatur an Tobii Dynavox zurückgesendet werden müssen, ist die Originalverpackung (oder eine gleichartige Verpackung) für den Versand zu verwenden. -
Seite 7: Sicherheit
Gerät getrennt werden. Das Gerät darf während der Nutzung nicht gereinigt werden und es dürfen währenddessen keine Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchgeführt werden. Tobii Dynavox stellt Schaltpläne, Listen der Bauteile, Beschreibungen und Anweisungen zur Kalibrierung zur Verfü- gung, um Servicepersonal bei der Reparatur von Teilen zu unterstützen. - Seite 8 Akkus dürfen nicht perforiert, zerlegt oder modifiziert werden. Sollten Sie den Akku einmal entsorgen müssen, sind dabei die örtlich geltenden Gesetze einzuhalten. Sollten Sie das Gerät der T-Series oder Zubehörteile einmal entsorgen müssen, sind dabei die örtlich geltenden Ge- setze einzuhalten. Einschränkungen gelten wie auf anderer Ausrüstung oder Netzwerk-/Datenkopplungen, an die ein Ein-Ausgabe-Mo- dul angeschlossen werden kann, angegeben.
- Seite 9 Wissensdatenbank auf myTobiiDynavox.com. Sollte sich das Gerät im Betrieb ungewöhnlich verhalten, melden Sie dies bitte dem technischen Support von Tobii Dynavox. Sollten Sie das Gerät bei einem Händ- ler erworben haben, so wenden Sie sich an diesen.
-
Seite 10: Überblick Über Das Gerät Der T-Series
Überblick über das Gerät der T-Series Abbildung 3.1 T7 Vorderseite Abbildung 3.2 T7 Oben Abbildung 3.3 T7 Rückseite 3 Überblick über das Gerät der T-Series #401489-C T-Series Geräte Benutzerhandbuch v.2.1 - de-DE... - Seite 11 Abbildung 3.4 T7 Seitenansicht Abbildung 3.5 T7 Unten Ladestandsanzeige: Leuchtet bernsteinfarben, während der Akku lädt. Leuchtet blau, wenn der Akku voll- ständig geladen ist. Umgebungslichtsensor: Passt die Bildschirmhelligkeit auf Grundlage des Umgebungslichts an. Kamera (Vorderseite): Macht Bilder von Objekten, die sich vor dem Bildschirm befinden (z. B.
-
Seite 12: T10
Abbildung 3.6 T10 Vorderseite Abbildung 3.7 T10 Oben Abbildung 3.8 T10Rückseite Abbildung 3.9 T10 Unten Vorderseite Ladestandsanzeige: Leuchtet bernsteinfarben, während der Akku lädt. Leuchtet blau, wenn der Akku vollständig geladen ist. Betriebsschalter: Zum Einschalten des Gerätes drücken und halten, bis das To- bii Dynaox Logo erscheint. -
Seite 13: T15
Umgebungslichtsensor: Passt die Bildschirmhelligkeit auf Grundlage des Um- gebungslichts an. Oben Lautsprecher: Zwei Lautsprecher bieten ein umfangreiches Klangerlebnis. Wippschalter zur Lautstärkeregelung: Drücken Sie auf die Schalterseite mit +, um lauter zu stellen. Drücken Sie auf die Schalterseite mit -, um leiser zu stellen. Rechte Seite Buchse für Lautsprecher/Kopfhörer/externes Mikrofon: Externe Lautspre- cher, Kopfhörer oder ein externes Mikrofon verbinden. - Seite 14 Abbildung 3.13 T15 Unten Vorderseite: Betriebsschalter: Zum Einschalten des T15 drücken und halten, bis das Tobii Dynavox Logo erscheint. Drücken und loslassen, um Gerät in den Energiesparmodus zu versetzen. Zum Ausschalten des T15 drücken und halten, bis Menü zum Herunterfahren erscheint.
-
Seite 15: Das T-Series Zum Ersten Mal Einschalten
Das T-Series zum ersten Mal einschalten Drücken Sie den Betriebsschalter, um Ihr Gerät einzuschalten. Die Software Compass startet automatisch. Die Anzeige des Benutzer-Assistent erscheint. Anzeige des Benutzer-Assistenten Der Benutzer-Assistent führt Sie durch die erforderlichen Schritte, um zur Kommunikation ein passendes Seitenset auszuwählen. -
Seite 16: Laden Des Akkus
Bei typischer Nutzung muss der Akku alle 12 bis 18 Monate ausgetauscht werden. Für einen sicheren, vorschriftsmäßigen Betrieb Ihres Geräts der T-Series verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte, Akkus und Zubehör, die von Tobii Dynavox zugelassen wurden. 5 Laden des Akkus #401489-C T-Series Geräte Benutzerhandbuch v.2.1 - de-DE... -
Seite 17: Produktpflege
Community. Hier erstellen Sie bitte einen neuen Reparaturfall, wodurch das Reparaturverfahren eingeleitet wird. Eventuell ist es notwendig, dass Sie das Gerät an Tobii Dynavox schicken. Wenn Sie Ihr Gerät von einem autorisierten Wiederverkäufer von Tobii Dynavox erworben haben, sollten Sie bei Support- und Reparaturbedarf mit diesem Kontakt aufnehmen. -
Seite 18: Geräte Der T-Series Entsorgen
Symbol oder Kennzeichnung Beschreibung Diese Seite nach oben Vorsicht zerbrechlich Vor Nässe schützen Stapelbar bis zu 6 Einheiten Lagerungstemperatur: —10℃ — 45℃℉ Atmosphärischer Druck 80–106 kPa Relative Luftfeuchtigkeit von bis 90 % Geräte der T-Series entsorgen Das Gerät der T-Series darf nicht mit normalen Haushalts- oder Büroabfällen entsorgt werden. Richten Sie sich beim Entsorgen nach den geltenden Bestimmungen für elektrische und elektronische Ausrüstung. -
Seite 19: Anhang A Kundendienst, Garantie, Schulungsressourcen
Schulungsressourcen Kundendienst Für technische Hilfestellung wenden Sie sich an Ihren Händler oder die Kundendienstabteilung von Tobii Dynavox. Damit Ihnen so schnell wie möglich geholfen werden kann, sollten Sie Ihr Gerät der T-Series bereithalten sowie nach Möglichkeit über eine Internetverbindung verfügen. Halten Sie außerdem die Seriennummer Ihres Geräts bereit. Diese befindet sich auf der Geräteunterseite. -
Seite 20: Anhang B Zertifizierungsinformationen
Störeinwirkungen widerstehen können. Dazu zählen auch Störeinwirkungen, die sich in unerwünschter Weise auf den Betrieb auswirken. Durch Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Tobii Dynavox genehmigt wurden, kann der Benutzer die Berechtigung verlieren, die Ausrüstung gemäß den FCC-Bestimmungen zu betreiben. B1.1 P15B Ausrüstung... - Seite 21 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen Geräte der T-Series sind für die Verwendung in den folgenden elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Kunden oder Benutzer eines Geräts der T-Series müssen sicherstellen, dass die Anforderungen an die Einsatzumgebung erfüllt werden. Emissionstest Konformität Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien Hochfrequenzemission Das T-Series nutzt...
- Seite 22 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Verträglichkeit Geräte der T-Series sind für die Verwendung in den folgenden elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Kunden oder Benutzer eines Geräts der T-Series müssen sicherstellen, dass die Anforderungen an die Einsatzumgebung erfüllt werden. Verträglichkeitstest IEC 60601-Testwert Konformitätsgrad Elektromagnetische Umgebung –...
- Seite 23 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Verträglichkeit Geräte der T-Series sind für die Verwendung in den folgenden elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Kunden oder Benutzer eines Geräts der T-Series müssen sicherstellen, dass die Anforderungen an die Einsatzumgebung erfüllt werden. Verträglichkeitstest IEC 60601-Testwert Konformitätsgrad Elektromagnetische Umgebung –...
-
Seite 24: B2 Industry Canada Statement
Empfohlene Trennungsabstände zwischen tragbarer und mobiler Hochfrequenz-Kommunikationsausrüstung und dem Gerät der T-Series. Das Gerät der T-Series ist für die Verwendung in elektromagnetischen Umgebungen mit kontrollierten Hochfrequenzemissionen vorgesehen. Kunden oder Benutzer von Geräten der T-Series können dazu beitragen, elektromagnetische Störeinflüsse zu verhindern, indem ein Mindestabstand zwischen tragbarer und mobiler Hochfrequenz- Kommunikationsausrüstung (Sender) und den Geräten der T-Series gemäß... - Seite 25 Zusammenhang mit elektromagnetischer Kompatibilität und der F&TTE Richtlinie 1999/5/EG, um die Anforderungen der Verordnung für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen zu erfüllen. Anhang B Zertifizierungsinformationen T-Series Geräte Benutzerhandbuch v.2.1 - de-DE...
-
Seite 26: Anhang C Technische Daten
Technische Daten Anhang C Standard Tobii Dynavox T7 Tobii Dynavox T10 Tobii Dynavox T15 Typ/Modell Bildschirm 7″ 9,7" 15,4" 17,8 cm 24,7 cm 39,12 cm 1920 × 1200 1024 × 768 1440 × 900 Bildschirmauflösung Touchscreen Kapazitiver Multi-Touchscreen 8 × 5.7 × 1.2 Zoll 10.15 ×... - Seite 27 Standard Tobii Dynavox T7 Tobii Dynavox T10 Tobii Dynavox T15 Typ/Modell Akkulaufzeit > 8 Stunden normaler Betrieb Akkuladezeit < 4 Stunden Zubehör Schreibtischständer Unterstützung für ConnectIT-Montageplatte Halterungssysteme MTP451BX - 120300 Stromversorgung Eingang: Universal (100–240 V Wechselstrom/50–60 Hz, 1,5 A) Ausgang: +12 V Gleichstrom/3 A...
-
Seite 28: Anhang D Zugelassene Zubehörteile
T-Series Wechselstromadapter MTP451BX - 120300 200699 (Netzteil) Informationen zu den aktuell zugelassenen Zubehörteilen von Tobii Dynavox für die T-Series erhalten Sie auf der Website www. tobiidynavox.com oder von Ihrem lokalen Fachhändler für Produkte von Tobii Dynavox. Anhang D Zugelassene Zubehörteile... - Seite 30 Kontakt zu Tobii Dynavox Fachhändler Bei Fragen zu und Problemen mit Ihrem Produkt nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Fachhändler oder Wiederverkäufer von Tobii Dynavox auf, um Unterstützung zu erhalten. Dieser kennt sich mit Ihren persönlichen Gerätekonfigurationen aus und kann Ihnen am besten mit Tipps und Schulungen zu Ihrem Produkt behilflich sein. Die Kontaktdaten finden Sie auf www.TobiiDynavox.com/...