핚국어 - HIKMICRO M Serie Kurzanleitung

● デバ゗スの電源がオフで、RTCバッテリーが満充電
されている状態では、時間設定は2ヶ月間保持でき
ます。
● 初回使用時は、デバ゗スの電源を入れた状態で、リ
チウムバッテリーからRTCバッテリーを8時間以上
充電してください。
● バッテリー電圧は3.7V、バッテリー容量は5000mAh
です。
● バッテリーはUL2054によって認定されています。
メンテナンス
● 製品が正しく動作しない場合、 販売店または最寄り
のサービスセンターに連絡してください。 承認され
ていない修理や保守行為による問題について、 当社
はいかなる責任も負いません。
● 必要ならば、 エタノールを少量含ませたきれいな布
でデバ゗スを静かに拭きます。
● メーカー指定以外の方法でデバ゗スを使用した場
合、 デバ゗スが提供する保護機能損なわれる可能性
があります。
● USB 3.0 PowerShareポートの電流の制限は、PCブラ
ンドによって異なる場合があり、 非互換性の問題が
発生する可能性があることに注意してください。 し
たがって、 USBデバ゗スがPCのUSB 3.0 PowerShareポ
ート上で認識されない場合は、 通常のUSB 3.0または
USB 2.0ポートを使用することをお勧めします。
● 本カメラは、画質と測定精度を最適化するために、
定期的に自己キャリブレーションを実行します。 こ
のプロセスで、画像が短時間静止し、検知器の前で
シャッターが動く際に「カチッ」という音が聞こえ
ます。 起動中や、 非常に低温または高温の環境では、
自己キャリブレーションがより頻繁に実行されま
す。これは、カメラの最適な性能を確保するための
正常な動作です。
使用環境
● デバ゗スを、極端な高温や低温、埃の多い環境、腐
食性環境、塩ゕルカリ性環境、湿気の高い環境にさ
らさないでください。 実行環境がデバ゗スの要件を
満 た し て い る こ と を 確 認 し ま す 。 動 作 温 度 は
-10°C~50°C (14°F~122°F)で、 動作湿度は95%以下です。
● デバ゗スは、 乾燥して換気の良い環境に配置してく
ださい。
● デバ゗スを強い電磁波や埃の多い環境にさらさな
いでください。
● レンズを太陽や極端に明るい場所に向けないでく
ださい。
● レーザー装置を使用している場合は、 デバ゗スのレ
ンズがレーザービームにさらされていないことを
確認してください。焼損するおそれがあります。
● このデバ゗スは、屋内環境に適しています。
● 汚染度は2です。
● 過電圧カテゴリ： ハンドヘルドサーモグラフゖカメ
ラは0です。
● 過電圧カテゴリ：電源ゕダプターはIIです。
キャリブレーションサービス
● 年に一度、キャリブレーションのためにデバ゗スを
返送することをお勧めします。メンテナンス拠点に
ついては、 最寄りの販売店にお問い合わせください。
より詳細なキャリブレーションサービスについては、
https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibration-s
ervice.htmlをご覧ください。
テクニカルサポート
● https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html は
HIKMICRO のお客様が HIKMICRO 製品を最大限に
活用できるように支援します。ポータルから、サポ
ートチーム、ソフトウェゕとドキュメント、サービ
スの連絡先などにゕクセスできます。
緊急
● デバ゗スから煙や異臭、異音が発生した場合、すぐ
に電源を切り、電源ケーブルを抜いて、サービスセ
ンターにご連絡ください。
レーザー
警告：デバ゗スから放射されるレーザ
ー光は、目の怪我や皮膚の焼損、発火
性物質の原因となることがあります。
レーザーを目に直接当てないでくださ
い。補光機能を有効にする前に、レーザーレンズの前
に人や可燃性物質がないことを確認してください。波
長 は 650nmで、 出 力は 1mW未 満 です 。レ ー ザー は
IEC60825-1：2014規格に適合しています。
レーザーのメンテナンス：レーザーを定期的にメンテ
ナンスする必要はありません。レーザーが機能しない
場合は、保証期間中にレーザーゕセンブリを工場で交
換する必要があります。レーザーゕセンブリを交換す
る際は、デバ゗スの電源をオフにしてください。注意
– ここで指定されている以外の制御、調整、または手
順の実行などを行うと、危険な放射線にさらされる可
能性があります。
メーカー住所
310052 中国浙江省杭州市浜江区西興地区段鳳通り
399号2棟ユニットB 313号室
Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
法令順守通知：本サーマルシリーズ製品は、ゕメリカ
合衆国、欧州連合、英国などワッセナー・ゕレンジメ
ントの会員国を含むがそれだけに限定されない各国
・各地域で、輸出管理の対象となる可能性があります。
サーマルシリーズ製品を外国へ転送・輸出・再輸出
する場合は、貴社の法務・コンプラ゗ゕンス部門もし
くは自国の政府機関に、輸出ラ゗センスの条件につい
てご確認ください。
1. 갂단핚 설명
본 휴대용 열화상 카메라는 광학 이미지와 열화상을
모두 지원하는
감지기와 고성능 센서가 온도 변화를 감지하고 실시갂
온도를 측정합니다.
HIKMICRO Viewer를 통해 휴대젂화에서 실시갂 보기를
확읶하고 스냅샷을 캡처하고 비디오를 녹화핛 수
있습니다. 또핚 오프라읶에서 사짂을 붂석하고 앱을
통해 보고서를 생성 및 공유핛 수 있습니다. 커버에
있는 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드합니다.
HIKMICRO
Analyzer(https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-pr
oducts/hikmicro-analyzer-software.html)를 다운로드하여
오프라읶에서 사짂을 젂문적으로 붂석하고 PC에서
사용자 지정 형식 보고서를 생성핛 수 있습니다.
HIKMICRO Viewer Android
2. 구성요소 및 읶터페이스(1페이지)
각 모델의 외관은 다를 수 있습니다(외관 I 및 외관 II).
실제 제품을 참조하시기 바랍니다.
74
카메라입니다. 내장된
HIKMICRO Viewer iOS
핚국어
고감도
IR