Werbung
Extended user guide
For more information see the extended manual online:
shellrecharge.com/advanced-fl ex/eug
Quick User Guide
a
This document is the Quick User Guide of the Advanced
Flex charge point. Use the QR code or URL to open the
extensive online user manual. Use this charge point to
charge electric vehicles marked with a hexagonal C label
only.
Verkorte gebruikershandleiding
d
Dit document is de verkorte gebruikershandleiding van het
Advanced Flex laadpunt. Gebruik de QR-code of URL om
de uitgebreide online gebruikershandleiding te openen.
Gebruik dit laadpunt enkel om elektrische voertuigen
gemarkeerd met een zeshoekig C-label op te laden.
Guide d'utilisation rapide
b
Ce document est le guide d'utilisation rapide de la borne
de recharge Advanced Flex. Utilisez le code QR ou l'URL
pour ouvrir le manuel d'utilisation en ligne détaillé. Utilisez
cette borne de recharge uniquement pour recharger des
véhicules électriques marqués d'une étiquette C
hexagonale.
Kurzanleitung
c
Dieses Dokument ist die Kurzanleitung für die Ladestation
Advanced Flex. Verwenden Sie den QR-Code oder die URL,
um das umfangreiche Online-Benutzerhandbuch zu öff nen.
Verwenden Sie diese Ladestation ausschließlich zum
Aufl aden von Elektrofahrzeugen, die mit einem
sechseckigen C-Etikett gekennzeichnet sind..
Guía rápida del usuario
h
Este documento es la guía rápida de uso del punto de
recarga Advanced Flex. Utilice el código QR o la URL para
abrir el extenso manual de usuario en línea. Utilice este
punto de recarga para cargar únicamente vehículos
eléctricos.
Guida rapida per l'utente
j
Questo documento è la guida rapida per l'utente del punto
di ricarica Advanced Flex. Usa il codice QR o l'URL per
aprire l'ampio manuale utente online. Utilizzare questo
punto di ricarica per ricaricare solo veicoli elettrici
Utilizzare questo punto di ricarica solo per i veicoli elettrici
contrassegnati da un'etichetta C esagonale.
Hurtigbrukerveiledning
f
Dette dokumentet er hurtigbrukerveiledningen for
Advanced Flex ladepunkt. Bruk QR-koden eller URL-en for å
åpne den omfattende nettbaserte brukerhåndboken. Bruk
dette ladepunktet kun til å lade elektriske kjøretøy merket
med en sekskantet C-etikett.
4
Snabb användarguide
e
Det här dokumentet är snabbanvändarguiden för
Advanced Flex-laddningsstationen. Använd QR-koden eller
URL:en för att öppna den omfattande användarmanualen
online. Använd denna laddningspunkt endast för att ladda
elfordon märkta med en sexkantig C-etikett.
Hurtig brugsvejledning
2
Dette dokument er den hurtige brugervejledning til
Advanced Flex-ladepunktet. Brug QR-koden eller
URL-adressen til at åbne den omfattende
onlinebrugervejledning. Brug kun dette ladepunkt til at
oplade elbiler mærket med en sekskantet C-mærkat.
Guia rápido do usuário
i
Este documento é o guia rápido do usuário do ponto de
carregamento Advanced Flex. Use o código QR ou URL
para abrir o extenso manual do usuário online. Utilize este
ponto de carregamento apenas para carregar veículos
elétricos marcados com uma etiqueta hexagonal C.
Pikakäyttöopas
g
Tämä asiakirja on Advanced Flex -latauspisteen
pikakäyttöopas. Käytä QR-koodia tai URL-osoitetta
avataksesi laajan online-käyttöoppaan. Käytä tätä
latauspistettä vain kuusikulmaisella C-tarralla merkittyjen
sähköautojen lataamiseen.
Skrócona instrukcja obsługi
n
Ten dokument jest skróconą instrukcją obsługi punktu
ładowania Advanced Flex. Użyj kodu QR lub adresu URL,
aby otworzyć obszerną instrukcję obsługi online. Tego
punktu ładowania należy używać wyłącznie do ładowania
pojazdów elektrycznych oznaczonych sześciokątną etykietą
C.
Rýchly návod na použitie
1
Tento dokument je rýchlym návodom na použitie
nabíjacieho bodu Advanced Flex. Pomocou QR kódu alebo
URL otvorte rozsiahly online návod na použitie. Tento
nabíjací bod používajte iba na nabíjanie elektrických
vozidiel označených šesťhranným C štítkom.
Gyors használati útmutató
k
Ez a dokumentum az Advanced Flex töltőpont gyors
használati útmutatója. Használja a QR-kódot vagy az URL-t
a kiterjedt online felhasználói kézikönyv megnyitásához. Ezt
a töltőpontot csak hatszögletű C címkével ellátott
elektromos járművek töltésére használja.
Γρήγορος οδηγός χρήσης
x
Αυτό το έγγραφο είναι ο γρήγορος οδηγός χρήσης του
σημείου φόρτισης Advanced Flex. Χρησιμοποιήστε τον
κωδικό QR ή τη διεύθυνση URL για να ανοίξετε το εκτενές
ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήστη. Χρησιμοποιήστε αυτό το
σημείο φόρτισης για να φορτίσετε μόνο ηλεκτρικά
οχήματα που φέρουν την εξαγωνική ετικέτα C.
Quick User Guide – Advanced Flex - AFSRQUIG04
Werbung
