Shell Recharge SEV-40-03 Handbuch

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie, das Fahrzeug oder das Produkt starkem Regen, Schnee, Gewittern oder anderem schlechten Wetter ausgesetzt sind.

Wenn es während des Ladevorgangs regnet, lassen Sie kein Regenwasser am Ladekabel entlanglaufen. Dies kann dazu führen, dass die Steckdose oder der Ladeanschluss nass wird.

• Dieses Produkt ist zum Laden von Elektrofahrzeugen bestimmt, die mit dem SAE J1772 AC Level 2 Ladestandard kompatibel sind.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für den Haushalt bestimmt. Nicht zur Verwendung in gewerblichen Werkstätten, wobei eine GEWERBLICHE WERKSTATT als eine Einrichtung oder ein Teil einer Einrichtung definiert ist, die zur Reparatur von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren verwendet wird, in der der Bereich aufgrund des Vorhandenseins von Dämpfen brennbarer Flüssigkeiten (Benzin) klassifiziert werden kann.
• Dieses Produkt ist nicht für Elektrofahrzeuge vorgesehen, die ein externes Belüftungssystem benötigen.
• Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die aus unsachgemäßem Gebrauch oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen resultieren.

HINWEIS
Dieses Produkt ist mit Elektrofahrzeugen anderer Marken kompatibel, jedoch muss ein dafür vorgesehener Adapter separat erworben werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs für weitere Details.

TEILE UND MERKMALE

1. Geerdeter Netzstecker
2. Display
3. Stromtaste
4. Timer-Taste
5. Haupteinheit
6. Ladepistole (SAE J1772)
7. Entriegelungshebel
8. Steckerabdeckung
9. Aufbewahrungskoffer

2. Display

10. Temperatur der Haupteinheit
11. Ladezeit
12. Eingangsspannung
13. Modus
14. Tatsächlicher Stromausgang
15. Momentane Leistung
16. Verbrauchte Leistung
17. Eingestellter Stromausgang

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anschluss an die Steckdose

• Der maximale Arbeitsstrom des Produkts beträgt 40 A (Modell SEV-40-03).
  Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsautomat der Steckdose oder die GFCI-Steckdose einen Strom von 50 A oder mehr unterstützt.
• Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose vom Typ NEMA 14-50 ist.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose.

Schätzung der Ladeparameter

Automatisches Laden

HINWEIS

• Nach dem Anschluss an die Steckdose beginnt das Produkt wenige Sekunden nach dem Anschließen der Ladepistole an die Ladebuchse des Fahrzeugs mit dem Laden.
• Das Produkt erkennt automatisch die Ausgangsspannung und den maximal zulässigen Eingangsstrom Ihres Fahrzeugs.
• Das Produkt schaltet sich automatisch aus, sobald die Fahrzeugbatterie vollständig geladen ist.

1. Entfernen Sie die Steckerabdeckung .
2. Stecken Sie den Stecker der Ladepistole an die Ladebuchse des Fahrzeugs. Die Anzeige der Stromtaste leuchtet grün.
3. Nach wenigen Sekunden wechselt das Produkt in den Modus Laden. Die Anzeige der Stromtaste blinkt grün.
4. Um den Ladevorgang zu beenden, halten Sie die Timer- und Stromtaste gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt oder ziehen Sie die Ladepistole .
5. Drücken Sie den Entriegelungshebel und trennen Sie die Ladepistole von der Ladebuchse des Fahrzeugs. Bringen Sie die Steckerabdeckung wieder an.

Bereit

Display

Betrieb
Wenn der Zeitverzögerungsmodus nicht eingestellt wurde, ist das Produkt zum Laden bereit. Die Anzeige der Stromtaste leuchtet grün.

Laden

Display

Betrieb
Wenn der Ladevorgang läuft, blinkt die Anzeige der Stromtaste grün.

Manuelles Laden – Ausgangsstrom einstellen

Display

Betrieb

• Halten Sie die Stromtaste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Ausgangseinstellung aufzurufen.
• Drücken Sie die Stromtaste wiederholt, um den gewünschten Ausgangsstrom auszuwählen:
  Für 240 V: SEV-40-03
  12 A ➔ 16 A ➔ 24 A ➔ 32 A ➔ 40 A
• Lassen Sie die Taste los und warten Sie 2 Sekunden zur Bestätigung.
• Das Produkt beginnt wenige Sekunden nach dem Anschluss an die Ladebuchse des Fahrzeugs automatisch mit dem Laden.

HINWEIS: Die Spannung wird automatisch erkannt und kann vom Benutzer nicht geändert werden.

Manuelles Laden – Verzögerte Ladezeit einstellen

Display

Betrieb
Dieser Modus ermöglicht es, einen Ladevorgang in der Nacht zu planen, wenn die Strompreise niedriger sind.

• Halten Sie die Timer-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Zeitverzögerungsmodus aufzurufen. Das Display blinkt.
• Drücken Sie die Timer-Taste wiederholt, um die Verzögerungszeit einzustellen. Wählen Sie zwischen 1 und 24 Stunden.
• Lassen Sie die Taste los und warten Sie 2 Sekunden zur Bestätigung.

HINWEIS: Um den Zeitverzögerungsmodus abzubrechen, halten Sie die Timer-Taste erneut 2 Sekunden lang gedrückt. Die Zeitverzögerung und die Anzeigen der Timer-Taste erlöschen.

HINWEIS: Die Verwendung von sowohl Fahrzeug- als auch EV-Ladegerät-verzögertem Laden kann zu Ladeanomalien führen.

Display

Betrieb

• Der Countdown beginnt, sobald die verzögerte Ladezeit eingestellt ist. Die Anzeige der Stromtaste leuchtet gelb.
• Die Ladezeitanzeige zeigt die verbleibende Zeit bis zum Beginn des Ladevorgangs an.

Fehler

Display

Betrieb
Betriebsfehler (siehe Kapitel Fehlercodes).
Die Anzeige der Stromtaste blinkt rot.

ANLEITUNG ZUR BENUTZERWARTUNG

• Stromschlaggefahr! Um einen Stromschlag zu vermeiden, ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker.
• Stromschlaggefahr! Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts während der Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.

• Bringen Sie die Steckerabdeckung vor der Reinigung und/oder Lagerung an.
• Trennen Sie das Ladegerät von der Wandsteckdose, bevor Sie es reinigen.

Reinigung

• Zur Reinigung mit einem weichen, leicht feuchten Tuch abwischen.
• Verwenden Sie niemals ätzende Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel, Metallgegenstände oder scharfe Werkzeuge zur Reinigung des Produkts.

Dieses Produkt kann Sie Chemikalien wie Blei aussetzen, von denen im Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.P65Warnings.ca.gov

INSTALLATION (WANDMONTAGE)

Transport- und Lagerhinweise

Lagern Sie das Produkt nicht an einem heißen Ort, der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

• Heben oder tragen Sie das Produkt niemals am flexiblen Netzkabel oder am EV-Kabel. Tragen Sie es an der Haupteinheit und stützen Sie das Kabel mit der anderen Hand.
• Behandeln Sie das Produkt vorsichtig, um Schäden an seinen Komponenten zu vermeiden. Setzen Sie das Produkt keiner starken Kraft oder Stößen aus. Ziehen, verdrehen, verheddern, zerren oder treten Sie nicht auf das Produkt oder seine Komponenten.
• Lagern Sie das Produkt in dem mitgelieferten Aufbewahrungskoffer an einem trockenen Innenbereich. Von Kindern und Haustieren fernhalten.

TECHNISCHE DATEN

Modell:	SEV-40-03
Nenn-Eingangs-/Ausgangsspannung:	240 V AC einphasig
Nennfrequenz:	50/60 Hz
Nennstrom:	40A (Modell SEV-40-03)
Ladeanschluss:	J plug (SAE J1772)
Netzsteckertyp:	NEMA Type 14-50
Kompatible Steckdose:	NEMA 14-50
Kabellänge:	Ca. 25ft (7.5m)
Betriebstemperatur:	-22 bis 122ºF (-30 bis 50ºC)
Lagertemperatur:	-22 bis 140ºF (-30 bis 60ºC)
Schutzklasse:	Class I
IP-Schutzart:	IP66 (Haupteinheit und Ladepistole )
Nettogewicht:	12.6 lb (5.7kg)
Nennleistung des Schutzschalters:	44A (Modell SEV-40-03)

* Gewicht und Abmessungen können aufgrund von Messfehlern variieren. Bitte beachten Sie die tatsächlichen Maße.

FEHLERSUCHE

FEHLERCODES

Fehlercode	Problem	Anzeigehinweis	Lösung
01	Produktübertemperatur	OVER-TEMP	Das Produkt stoppt den Ladevorgang automatisch. Warten Sie, bis das Produkt abgekühlt ist, und verwenden Sie es dann erneut.
02	AC-Eingangsunterspannung	LOW Vin	Das Produkt stoppt den Ladevorgang automatisch. Warten Sie, bis die Spannung in den optimalen Bereich zurückkehrt, und verwenden Sie es dann erneut.
03	AC-Eingangsüberspannung	OVER Vin	Das Produkt stoppt den Ladevorgang automatisch. Warten Sie, bis die Spannung in den optimalen Bereich zurückkehrt, und verwenden Sie es dann erneut.
04	Steckdose ist nicht ordnungsgemäß geerdet	UN GND	erscheint auf dem Display . Schalten Sie das Produkt aus. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker.
05	Ausgangsüberstrom	OVER-CURR	Das Produkt stoppt den Ladevorgang automatisch. Schalten Sie das Produkt aus. Ziehen Sie das Produkt vom Fahrzeug und dann von der Steckdose ab. Schließen Sie das Produkt an das Fahrzeug und die Steckdose an. Stellen Sie den korrekten Ausgangsstrom ein.
06	Erdschlussalarm	GFCI ERROR	GFCI-Schutz: Das Ladegerät ist mit einem Fehlerstromschutzschalter (GFCI) ausgestattet, um vor Stromschlägen zu schützen. Wenn das Lademodul einen Ausgangs-Erdschluss erkennt, bitten Sie den Händler und Hersteller, Ihr EV zu überprüfen.
07	Schütz klemmt/wackelt	RELAY-ERR	Fehler am internen Relais, bitte rufen Sie unseren Kundendienst an.
08	CP-Fehler	CP-ERR	Das Produkt stoppt den Ladevorgang automatisch. Ziehen Sie das Produkt vom Fahrzeug ab. Fehlerbehebung, automatische Wiederherstellung.
09	Fehler bei der Leckage-Selbstprüfung	LEAK-TEST	Fehler am internen Ladegerät, bitte rufen Sie unseren Kundendienst an.
10	Die Ladezeit ist zu lang	OVER- CHARGE	Das Produkt stoppt den Ladevorgang automatisch. Ziehen Sie das Produkt vom Fahrzeug ab und verwenden Sie es dann erneut.
29	Anderer Fehler	SYS-ERR	Interner Systemfehler. Versuchen Sie, die Stromzufuhr zu unterbrechen und das Ladegerät neu zu starten. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, rufen Sie bitte unseren Kundendienst an.

HINWEIS
Wenn die oben genannten Lösungen das Problem nicht behoben haben, besuchen Sie https://egevgoer.com oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

ANSCHLUSSTYP

Das Produkt ist nur mit Anschluss Typ 1 (J1772) kompatibel.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

HINWEISE ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON BRAND ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG:
Um das Brandrisiko zu reduzieren, schließen Sie das Gerät nur an einen Stromkreis an, der mit einem maximalen Abzweigstromkreisschutz von 50 Ampere ausgestattet ist.

Bei der Verwendung elektrischer Produkte sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden. Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die während des Betriebs und der Wartung des Geräts zu befolgen sind.

1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
2. Dieses Gerät sollte beaufsichtigt werden, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird.
3. Stecken Sie keine Finger in den Elektrofahrzeug-Stecker.
4. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das flexible Netzkabel oder das EV-Kabel ausgefranst ist, eine beschädigte Isolierung aufweist oder andere Anzeichen von Beschädigungen zeigt.
5. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gehäuse oder der EV-Stecker gebrochen, rissig, offen ist oder andere Anzeichen von Beschädigungen aufweist.
6. Um Brand- oder Stromschlaggefahren zu vermeiden, verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel.

Stromschlaggefahr! Nicht unter Last trennen.

Dieses Produkt ist nur zum Laden von Fahrzeugen bestimmt, die während des Ladevorgangs keine Belüftung erfordern.

Nicht Flüssigkeiten, Dämpfen oder Regen aussetzen.

Stromschlaggefahr! Entfernen Sie nicht die Abdeckung oder versuchen Sie, das Gehäuse zu öffnen. Keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das Gerät beschädigt ist. Senden Sie das Gerät an den Hersteller zurück, falls es nicht betriebsbereit ist.

7. Dieses Produkt darf nur an eine 1-phasige Steckdose angeschlossen werden. Im Zweifelsfall konsultieren Sie Ihren örtlichen Elektriker.
8. Berühren Sie die Anschlüsse oder andere stromführende Teile nicht mit nassen Händen.
9. Treten oder fahren Sie nicht über die Kabel des Produkts.
10. Stecken Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse.
11. Starten Sie den Motor nicht, wenn die Ladepistole noch angeschlossen ist.
12. Verwenden Sie keine Stromgeneratoren als Stromquelle zum Laden von Elektrofahrzeugen.
13. Stecken Sie das Produkt nicht in eine beschädigte, lockere oder abgenutzte Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Stifte des Steckers fest in die Steckdose passen.
14. Trennen Sie das Produkt nicht von der Steckdose, während das Fahrzeug geladen wird.
15. Verwenden Sie das Produkt nicht mit Adaptern, die nicht in diesem Handbuch angegeben sind.
16. Verwenden oder setzen Sie das Produkt keinen brennbaren oder aggressiven Chemikalien oder Dämpfen aus.
17. Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in einer Nische oder unterhalb des Bodenniveaus. Positionieren Sie die Haupteinheit des Produkts mindestens 18 Zoll (46 cm) über dem Bodenniveau.

ERDUNGSANWEISUNGEN

Dieses Produkt muss geerdet werden. Sollte es Fehlfunktionen aufweisen oder ausfallen, bietet die Erdung einen Pfad des geringsten Widerstands für elektrischen Strom, um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren. Dieses Produkt ist mit einem Kabel ausgestattet, das einen Geräteerdungsleiter und einen Erdungsstecker besitzt.
Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß gemäß allen lokalen Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet ist.

Eine unsachgemäße Verbindung des Geräteerdungsleiters kann zu einem Stromschlagrisiko führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn Sie Zweifel haben, ob das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist. Verändern Sie nicht den mitgelieferten Stecker des Produkts – wenn er nicht in die Steckdose passt, lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.

Der Blitzpfeil in einem Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass Teile im Inneren des Produkts eine Stromschlaggefahr für Personen darstellen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern; diese Materialien sind eine potenzielle Gefahrenquelle, z.B. Erstickungsgefahr.

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Entfernen und überprüfen Sie alle Komponenten vor Gebrauch.

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

Der Blitzpfeil in einem Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass Teile im Inneren des Produkts eine Stromschlaggefahr für Personen darstellen.

Wechselstrom (AC).

SIGNALWÖRTER

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS
Kennzeichnet Informationen, die als wichtig, aber nicht gefahrenbezogen erachtet werden.

Besuchen Sie https://egevgoer.com für Support und die neuesten Produktinformationen.

Referenzen

• http://www.p65warnings.ca.gov
• Evgoer EV Charger | Best EV Charger | Direct to Customer – EVGOER

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Shell Recharge SEV-40-03 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen