Mantenimiento Periódico - ThermoFlow DS 150 Gebrauchsanleitung Und Pflege

3.1. Los modelos provistos con cable de alimentación con enchufe se
ES
conectan insertando el enchufe en el contacto. Para apagarlo basta con
desconectar el enchufe del contacto.
ATENCIÓN! La toma debe estar conectada a un circuito separado
provisto de un mecanismo de seguridad. Se debe estar conectado
a tierra.
3.2. Termos de agua equipados con cable de alimentaciόn sin
clavija de enchufe.
El aparato tiene que estar conectado a un circuito eléctrico separado
del cableado electrico estacionario. La conexión tiene que ser constante
- sin clavija de enchufe. El circuito debe estar provisto deun fusible de
seguridad y contar con un dispositivo incorporado para asegurar la
desconexión de todas las piezas eléctricas en caso de sobretensión de la
categoria III.
Los cables de alimentaciόn del aparato deben conectarse de la manera
siguiente:
•
Cable de aislamiento marrόn - al cable de fase de la instalaciόn
eléctrica (L).
•
Cable de aislamiento azul - al cable neutro de la instalaciόn eléctrica (N).
•
Cable de aislamiento amarillo-verde - al cable protector de la
instalaciόn eléctrica (
3.3. Termo de agua sin cable de alimentaciόn
El aparato debe conectarse a un circuito eléctrico individual de la
instalaciόn electrica fija, equipado con un fusible de seguridad con
corriente eléctrica nominal de 16A (20A para potencia > 3700W). La
conexiόn se realiza por cables de cobre con un hilo (sόlidos) - cable
3x2,5 mm2 para potencia total de 3000W (cable 3x4.0mm2 para
potencia > 3700W).
El circuito eléctrico debe contar con un dispositivo incorporado para
asegurar la desconexión de todas las piezas eléctricas en caso de
sobretensión de la categoria III.
Para conectar el cable de alimentación al termo, retire primero la tapa de
plástico (fig. 3).
Conectar los cables de alimentación de la siguiente manera:
•
cable correspondiente a fase conecte a señal A o А1 o L o L1.
•
cable correspondiente a neutro conecte a señal N (B o B1 o N1).
•
Es obligatoria la conexión del cable de seguridad a la junta de tornillo
con el enlace de tornillo, señalado con signo
Despues de montaje la tapa de plastico se pone de nuevo!
Aclaraciones de la fig 2
TS – desconectador de termo; TR – regulador de termo; R – calentador; IL –
luz señal; F – elemento de conexión;.
V. PROTECCIÓN CONTRA CORROSIÓN – ÁNODO DE MAGNESIO
El ánodo de magnesio protege la superficie interna del tanque de agua
contra la corrosión.
Se trata de un elemento de sacrificio que debe estar sometido a una
inspección periódica.
TAun cuando el termo funcione sin incidencias, el fabricante recomienda que el
ánodo de magnesio sea inspeccionado de forma anual y sustituido cuando sea
necesario, siempre por el servicio técnico oficial autorizado!
OPERACIÓN CON EL APARATO.
VI.
Conexión del aparato:
Antes de conectar el aparato por primera vez asegúrese de que el
termosifón ha sido conectado correctamente en la red eléctrica y de
que está lleno de agua. La conexión del calentador se realiza mediante
el reconector incorporado en la instalación, descrito en subpunto 3.3 de
punto IV o conexión del tomacorriente con el enchufe (si el modelo tiene
un cable con tomacorriente)
IMPORTANTE: En modelos que no tienen volteo de manejo del
termostato el ajuste de regulación automática de la temperatura del
agua está enseñado de forma fabril.
La lámpara de control del panel indica el estado /régimen/, en que se
encuentra el aparato, alumbra cuando el agua se calienta y se apaga
cuando se alcance la temperatura del agua indicada por el termostato.
Posición e (Ahorro de energía eléctrica) – Durante este régimen de
funcionamiento el agua alcanza una temperatura de 60 °С aproximadamente.
De esta manera se reducen las pérdidas de calor.
Protección por temperatura (válida para todos los modelos).
El aparato está provisto de un mecanismo especial (desconector de
termo) para proteger de recalentación del agua, que excluye el calentador
de la red eléctrica, cuando la temperatura alcance unas cifras muy altas.
ATENCIÓN! Después de la activación, el dispositivo no se
regenera y el aparato no funcionará. Póngase en contacto con un
centro de servicio autorizado para solución del problema.
10
Instrucciones de uso y mantenimiento
).
.
MODELOS CON CAMBIADOR DE CALOR (SERPENTINA) –
VII.
FIGURA 1D, 1E,1f
Estos son dispositivos con un intercambiador de calor incorporado y estan
destinados a ser conectados al sistema de calefaccion con temperatura
maxima del portador de calor de 80°C.
El control sobre el flujo a traves del intercambiador de calor es una
cuestion de solucion para la instalacion en particular, por lo cual la
eleccion debe hacerse en su diseno (por ejemplo un termostato externo
que mide la temperatura en el tanque de agua y opera una bomba de
circulacion o una valvula magnetica).
Los calentadores de agua con un intercambiador de calor permiten que el
agua se caliente de dos maneras:
1. A traves de un intercambiador de calor (serpentin) – la manera principal
de calentamiento de agua
2. A traves de un elemento de calentamiento electrico auxiliar con
funcionamiento automatico, incorporado en el dispositivo - solo se
utiliza cuando se necesita calentamiento adicional del agua o en caso de
reparaciones en el sistema del intercambiador de calor (serpentin).
La forma correcta de conectar el aparato a la red electrica y la manera de
operar con el dispositivo han sido especificadas en los parrafos
Montaje:
Ademas de la manera de montaje descrita mas arriba, lo particular
en estos modelos es que es necesario que el cambiador de calor sea
conectado a la instalacion de calefaccion. La conexion se realiza siguiendo
las direcciones de las flechas de la fig. 1d, 1e, 1f.
Características técnicas (TABLA 6):
Superficie del serpentín [m²] - S;
Volumen del serpentín [l] - V;
Presión de trabajo del serpentín [MPa] - P;
Temperatura máxima del portador de calor [°C] - Tmax.
Le recomendamos que monte unas llaves de paso en los puntos de
entrada y salida del intercambiador de calor. En caso de parar la corriente
del circuito que transporta el calor mediante la llave de paso inferior, se
evitará la circulación no deseada en dicho circuito en los periodos en los
que solo se usa la resistencia eléctrica.
En caso de desmontaje de su termo con serpentín, será necesario que
ambas llaves de paso estén cerradas.
El tanque de agua tiene soldado un manguito con roscado interno ½"
para la instalación de un termopar - indicado por „TS". En el conjunto
del dispositivo hay un bolsillo de latón para termopar, que debe ser
enroscado al manguito.
Es imperativo el uso de casquillos dielectricos para conectar el
intercambio termico con la instalacion de tubos de cobre.
Para limitar la corrosion, utilice tubos de difusion limitada de cobre.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
VIII.
En caso de función normal del calentador bajo la influencia de la alta
temperatura de la superficie del calentador se difiere caliza /o sea
piedra de caldera/. Esto empeora el cambio de calor entre el calentador
y el agua. La temperatura de la superficie del calentador y en la zona
alrededor de éste aumenta. Se oye un ruido típico /de agua hirviente/.
El regulador de termo comienza a conectar y desconectar más a
menudo. Es posible que haya una activación "falsa" de la protección
de temperatura. Por eso el productor de este aparato recomienda
profiláctica de su calentador de agua a cada dos años por un centro de
servicios autorizado o por una base de servicios. Esta profiláctica debe
incluir limpieza y revisa del protector de ánodo (en los calentadores
con una cobertura de vidrio y cerámica), que en caso de necesidad sea
cambiado por otro nuevo.
Para limpiar el aparato utilice un paño húmedo. No use limpiadores
abrasivos o aquellos que contienen solventes. No riegue el aparato con
agua.
El productor no lleva ninguna responsabilidad de todas las
consecuencias derivadas de no respetar la presente instrucción.
Advertencia para la proteccion del medio ambiente
¡Los aparatoes eléctricos desechables son materiales que
no son parte de la basura domestica! Por ello pedimos
para que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro
de recursos y en la protección del medio ambiente
entregando este aparato en los puntos de recogida
existentes!
EN