Seite 1
Bedienungs- & Installationsanleitung Elektrischen Warmwasserbereiters Mod. No.: Installation- & User’s Instruction Electric water heater ˃ DS 30 ˃ DS 50 ˃ DS 80 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof 202205_000_NEG...
Seite 2
Zum Downloaden des Handbuchs in anderen Sprachen verwenden Sie bitte diesen QR-Code : To download the manual in other languages use this QR code :...
1 : ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lesen der Bedienungsanleitung 1.1.1 Allgemeines Lieber Kunde, wir danken Ihnen für das uns geschenkte Vertrauen und für den Erwerb eines Gerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es Ihren Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie, die vorliegende Bedienungsanleitung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
1.1.4 Einleitung und Sicherheit Bevor Sie Ihren elektrischen Warmwasserbereiter installieren und/oder benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen in dieser Anleitung. So können Sie sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut machen. Bewahren Sie diese Unterlage griffbereit auf, damit Sie sie jederzeit nachschlagen und sie an eventuelle Nachbesitzer weitergeben können.
HINWEIS: Es wird empfohlen, die Daten und Seriennummern des Produkts zu notieren, um sie bei Bedarf schnell zur Hand zu haben. HINWEIS: Für einen effizienten Kundendienst und Ersatzteilservice geben Sie bitte immer die auf diesem Schild aufgeführten Daten an. Platzierung des Typenschildes Das Typenschild des Geräts ist an der Innenseite des Rahmens angebracht.
2 : ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtige Hinweise GEFAHR: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen technischen Kundendienst oder auf jeden Fall durch eine Person mit ähnlicher Qualifikation ausgetauscht werden, um jegliche Gefährdung zu vermeiden. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die Netzspannung mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem spezifischen Schild im Inneren des Geräts angegeben ist.
Seite 11
WICHTIGER HINWEIS: Nachdem Sie den elektrischen Warmwasserbereiter aus der Verpackung genommen haben, überprüfen Sie ihn auf Unversehrtheit. Wenn das Produkt beschädigt ist, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an das THERMOFLOW- Service-Netz. WICHTIGER HINWEIS: Das an den elektrischen Warmwasserbereiter angeschlossene Druckbegrenzungsventil muss am Kaltwassereingang des Geräts installiert werden.
Seite 12
Abb. 2.1 1 - Warmwasser 2 - Kaltwasser 3 - Druckbegrenzungsventil 4 - Schraube 5 - Entlastungshebel 6 - Druckentlastungsöffnung HINWEIS: Lesen Sie die Anleitungen vor der Installation des Geräts gründlich durch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Betriebsstörungen, die durch Installationsfehler oder Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen verursacht sind.
Hinweise zum Umweltschutz 2.2.1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften. WICHTIGER HINWEIS: Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Teile aus Polystyrol usw.) stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 2.2.2 Entsorgung WICHTIGER HINWEIS: Entsorgen Sie Ihren alten Warmwasserbereiter bitte gemäß...
4 : NUTZUNGSBESTIMMUNGEN Nützliche Ratschläge WICHTIGER HINWEIS: Vor Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten ist die Stromversorgung des Warmwasserbereiters durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten/Herausdrehen der Sicherung zu unterbrechen. WICHTIGER HINWEIS: Eine konstante Instandhaltung gewährleistet einen einwandfreien Betrieb und eine optimale Leistung des Produkts. WICHTIGER HINWEIS: Die Installation, der elektrische Anschluss und die Verbindungen der Rohrleitungen des elektrische Warmwasserbereiters müssen unter Beachtung der Herstellervorschriften und unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften von einer...
Gebrauch des elektrischen Warmwasserbereiters 4.2.1 Gebrauchsweise - Öffnen Sie eines der Auslassventile am elektrischen Warmwasserbereiter und dann das Einlassventil. - Der elektrische Warmwasserbereiter wird mit Wasser gefüllt. - Wenn Wasser aus dem Auslassrohr fließt, bedeutet dies, dass der elektrische Warmwasserbereiter vollständig mit Wasser gefüllt ist und dass der Wasserhahn geschlossen werden kann.
5 : INSTALLATION Vorbereitende Arbeiten 5.1.1 Sicherheitsanweisungen für die Installation GEFAHR: Das Gerät darf erst dann an der Wand installiert werden, wenn die Festigkeit und Tragfähigkeit der Wand/Decke geprüft wurde. Bei Nichtbeachtung kann der elektrische Warmwasserbereiter von der Wand fallen, was Schäden am Gerät und/oder schwere Unfälle verursachen kann.
Seite 21
5.1.2 Installationsdetails - Nachdem Sie einen geeigneten Standort für den elektrischen Warmwasserbereiter ausgesucht haben, bestimmen Sie die Position der beiden Bohrlöcher für die Spreizbolzen. - Bohren Sie zwei Löcher in die Wand, deren Tiefe und Größe den mitgelieferten Spreizbolzen entsprechen. Verwenden Sie eine geeignete Bohrspitze. WICHTIGER HINWEIS: Bei der Bestimmung der Position der Bohrlöcher für die Spreizbolzen müssen Sie darauf achten, dass auf der rechten Seite des Geräts ein Freiraum von mindestens 0,2 m vorhanden ist, um die Wartung des Geräts zu erleichtern.
5.1.3 Elektrischer Anschluss - Stellen Sie sicher, dass eine geeignete Steckdose installiert ist. Es muss eine 220V-Steckdose verwendet werden. Es wird empfohlen, die Steckdose auf der rechten Seite über dem elektrischen Warmwasserbereiter zu platzieren. ACHTUNG: VORSICHT! Ein defektes Netzkabel muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder auf jeden Fall von einem spezialisierten Techniker ausgetauscht werden, um jedes Risiko auszuschließen.
5.1.4 Verbindung der Rohrleitungen HINWEIS: Das Rohr hat einen Durchmesser von G 1/2" in allen seinen Bereichen. - Verbinden Sie das Druckbegrenzungsventil mit dem Eingang des elektrischen Warmwasserbereiters. - Bringen Sie die mit dem elektrischen Warmwasserbereiter gelieferten Gummidichtungen am Ende der Gewinde an, um sicherzustellen, dass die Verbindungen keine Lecks aufweisen.
Seite 24
Falls der Nutzer ein Mehrwege-Versorgungssystem aufbauen möchte, beachten Sie die auf der Abbildung unten dargestellte Methode für die Verbindung der Rohrleitungen Abb. 5.4 1 - Netzkabel 2 - Warmwasserauslass 3 - Kaltwassereinlass 4 - Dreiwege-Anschlussstück 5 - Badewanne 6 - Mischventil 7 - Leitungswasserrohr 8 - Wassereinlassventil 9 - Düse der Dusche...
6 : WARTUNG Reinigung und Pflege GEFAHR: Vor jeder Installations-, Wartungs- oder Reinigungsarbeit das Gerät vom Stromnetz trennen, indem Sie: - den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen. - das Stromnetz des Haushalts von Zähler trennen. häufig den Netzstecker und die Steckdose kontrollieren. Ein sicherer elektrischer Kontakt und eine ordnungsgemäße Erdung müssen gewährleistet sein.
Seite 26
Der elektrische Warmwasserbereiter ist mit einem Schutzschalter ausgestattet, der die Stromzufuhr zum Heizwiderstand bei Überhitzung oder Wassermangel im Gerät unterbricht. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, aber das Wasser nicht erwärmt wird und die Heizkontrollleuchte nicht leuchtet, bedeutet dies, dass der Schutzschalter ausgeschaltet wurde. Um den Betriebszustand des Geräts wiederherzustellen, ist folgendermaßen vorzugehen: - Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, entfernen Sie die Platte der seitlichen/unteren...
7 : STÖRUNGSSUCHE Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Unterbrechung der Die Stromversorgung muss Stromversorgungsleitung wiederhergestellt werden Schlechter Die Steckdose ersetzen Heizkontrollleuchte Steckdosenkontakt ist ausgeschaltet Das austretende Beschädigung des Kundendienst für Reparatur Wasser ist kalt Temperaturbegrenzers oder kontaktieren Thermostats Ungenügende Heizzeit Warten auf Heizen Heizkontrollleuchte Offener Stromkreis oder...