Einbauvorschrift ........................3 Installation Instruction ......................4 Germanischer Lloyd ......................6 American Bureau of Shipping ....................9 CHINA CLASSIFICATION SOCIETY ................. 13 DET NORSKE VERITAS ....................19 BUREAU VERITAS ......................22 RUSSIAN MARITIME REGISTER OF SHIPPING ............. 26 29255-EN-140905 VEGAFLEX61-67...
Einbauvorschrift VEGAFLEX 61, 66 und 67 in Stabausführung: Das Stabende muss geführt werden. Der Stab darf nicht geklemmt werden. Das Gerät muss mit geschirmter Leitung angeschlossen werden und darf nur in metallischen Behältern eingebaut und betrieben werden. Es darf nicht direkt von dem Bordnetz gespeist werden, es muss an Auswertegeräte mit entsprechender Schiffbau-Zulassung angeschlossen werden.
Screened cable has to be applied. It must only be installed and operated in metallic containers. It is not allowed to supply the VEGAFLEX 61 directly from the ship mains, it must be connected to signal conditioning instruments with appropriate ship approval.