XGIMI MoGo 2 Benutzerhandbuch Seite 4

A
EN
Auto Keystone
Correction
DE
Automatische
Trapez-korrektur
ES
Corrección
trapezoidal
automática
FR
Correction automatique de
la distorsion trapézoïdale
I T
Correzione
automatica
e e o trapezoidale
自動台形
JP
補正
자동 키스톤
KR
보정
PL
Automatyczna korekcja
zniekształceń
trapezowych
PT
Correção
trapezoidal
automática
RU
TW 自動梯形
校正
AE
‫اﻻﻧﺣراف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ‬
DK
Automatisk
trapezkorrektion
F I
Automaa inen kuvan
korjaus
NO
Automatisk
keystone-korrigering
NL
Automatische
keystone-correctie
SE
Auto Keystone-
korrigering
B
Lens
Objektiv
Lente
Objectif
Lente
レンズ
렌즈
Obiektyw
Objetiva
鏡頭
‫اﻟﻌدﺳﺔ‬
Linse
Linssi
Linse
Lens
Objektiv
Note: To prevent auto keystone correction
failure, avoid blocking the sensor.
Hinweis: Um ein Versagen der automatischen
Trapezkorrektur zu vermeiden, sollten Sie den
Sensor nicht blockieren.
Nota: Para evitar errores en la corrección
trapezoidal automática, no bloquee el
sensor.
Remarque: Pour éviter tout échec de la
correction de la distorsion trapézoïdale, ne
pas obstruer le capteur.
Nota: Non bloccare il sensore per evitare
errori di correzione trapezoidale.
注:自動台形補正の失敗を防ぐために、センサ
ーを遮らないようにしてください。
참고:자동 키스톤 보정 실패를 방지하려면
센서를 차단하지 마십시오.
Uwaga: Aby uniknąć błędów korekcji
zniekształceń trapezowych, nie należy
zasłaniać czujnika.
Nota: Para evitar a falha da correção
trapezoidal automática, evite bloquear o
sensor.
.
附注：
為防止自動梯形校正失敗，
請勿遮擋感應器。
.‫ﻟﻣﻧﻊ ﻓﺷل ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻻﻧﺣراف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ، ﺗﺟﻧب ﺣﺟب اﻟﻣﺳﺗﺷﻌر‬
Bemærk: For at undgå fejl i den
automatiske keystone-korrektion skal du
undgå at blokere sensoren.
Huom! älä peitä anturia, jo a kuvan
automaa inen korjaus onnistuu.
Merknad: Unngå å blokkere sensoren for å
forhindre feil med automatisk
keystone-korrigering.
Let op: Voorkom dat de automatische
keystone-correctie mislukt door ervoor te
zorgen dat de sensor niet is geblokkeerd.
Obs: Undvik a blockera sensorn för a
förhindra a den automatiska
keystone-korrigeringen misslyckas.
,
.
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬