Inhaltsverzeichnis
Werbung
Die Maschine besteht aus Teilen mit
hohem Gewicht. Diese können beim
Zerlegen herunterfallen. Schwere
Körperverletzung und Sachschäden
können die Folge sein.
Sichern Sie Maschinenteile gegen
Absturz, bevor Sie diese lösen.
16.3
Komponenten entsorgen /
Likvidace komponentů
Bauteile
Die Maschine besteht zum größten Teil aus
metallischen Werkstoffen. Diese gelten
allgemein als uneingeschränkt recyclingfä-
hig. Für die Verwertung müssen die Werk-
stoffe nach den folgenden Kategorien ge-
trennt werden.
Stahl, Eisen
•
Aluminium
•
Buntmetall
•
(Isolierung wird beim Kupfer-
•
Recycling verascht)
Isoliermaterial
•
Kabel und Leitungen
•
Ggf. Elektronikschrott
•
Kunststoffe
•
Hilfsstoffe und Chemikalien
Trennen Sie die Hilfsstoffe und Chemikalien
zur Entsorgung z.B. nach den folgenden
Kategorien:
Fett, Öl, Kältemittel
•
Lackrückstände
•
Entsorgen Sie die getrennten Komponenten
entsprechend den regional geltenden An-
forderungen. Das gilt auch für Lappen und
Putzmittel mit denen Arbeiten an der Ma-
schine durchgeführt wurden.
Verpackungsmaterial
Nehmen Sie bei Bedarf Kontakt mit
•
einem Entsorgungsfachbetrieb auf.
Holzverpackungen für den See-
•
transport bestehen aus imprägnier-
tem Holz. Beachten sie die regional
geltenden Anforderungen.
Schaumstoff Verpackungen, Ver-
•
packungsfolien und Kartonagen
können ohne weiteres der Werk-
stoffverwertung zugeführt werden.
Verschmutzte Verpackungsmateria-
lien können einer thermischen Ver-
wertung zugeführt werden.
BA047BB0721A2
Stroj se skládá z těžkých dílů. Ty
mohou klesnout během demontáže.
To může mít za následek vážné
zranění a škody na majetku.
Před započetím demontáže
zabezpečte díly stroje proti pádu.
Komponenty
Stroj se skládá z větší části z kovových
materiálů. Tyto jsou obecně považovány za
neomezeně recyklovatelné. K využití musí
být materiál rozdělen do následujících kate-
gorií:
Ocel a železo
•
Hliník
•
Neželezné kovy
•
(Izolace je spalována v průběhu
•
recyklace mědi)
Izolační materiál
•
Kabely a vodiče
•
Případně elektronický odpad
•
Plasty
•
Materiály a chemikálie
Oddělte materiály a chemické látky k lik-
vidaci podle následujících kategorií:
Tuk, olej, chladivo
•
Zbytky nátěrů
•
Zlikvidujte roztříděné komponenty podle
místních předpisů. To samé platí pro textilie
a čistící prostředky použité pro čištění
zařízení.
Obalový materiál
V případě potřeby kontaktujte firmu
•
zabývající se likvidací odpadů.
Dřevěné obaly pro námořní
•
dopravu jsou z impregnovaného
dřeva. Dodržujte místně příslušné
požadavky.
Pěnové obaly, balicí fólie a kar-
•
tonové krabice lze bez dalšího re-
cyklovat. Znečištěné obalové mate-
riály lze odeslat k tepelné recyklaci.
69
Werbung
Inhaltsverzeichnis
