Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 Bestimmungsmäßiger Betrieb /
Zamýšlené použití a provoz
Zur bestimmungsgemäßen Verwen-
dung gehört auch das Einhalten der
in dieser Betriebsanleitung be-
schriebenen Vorgehensweisen bei
Montage, Betrieb und Instandhal-
tung.
Die Türluftschleier dürfen erst be-
trieben werden, wenn sie ihrer Be-
stimmung entsprechend eingebaut
sind und die Sicherheit durch
Schutzeinrichtungen nach DIN EN
13857 sichergestellt ist.
Wir weisen darauf hin, dass diese
Betriebsanleitung nur gerätebezogen
und keinesfalls für die komplette
Anlage gilt!
4 Allgemeine Beschreibung /
Popis
Die neue und attraktive Generation Rosen-
berg Türluftschleier ist die ideale Lösung
um ein angenehmes Klima in Industriebe-
trieben, Verkaufsräumen und öffentlichen
Gebäuden zu erhalten, bei denen die Ein-
gangstüren oder Tore offenstehen oder
häufig geöffnet werden.
Die Rosenberg Türluftschleier erzeugen
einen Luftstrom im Eingangsbereich und
agieren als unsichtbare Grenze, welche die
Luft im Rauminneren effektiv von der Au-
ßenluft abschirmt. Somit lassen sich nicht
nur die Heiz- und Kühlkosten reduzieren,
sondern zugleich den Komfort für Anwe-
sende, Angestellte und Kunden erhöhen.
Die Rosenberg Türluftschleier sind ein
Schutz vor Kälte und Hitze und minimieren
das Eindringen von Staub, Abgasen, Ver-
schmutzungen und Insekten in das Gebäu-
de.
4
Zamýšlené použití také zahrnuje
dodržování postupů montáže, provo-
zu a údržby popsaných v tomto
návodu k obsluze
Dveřní vzduchové clony lze
provozovat pouze tehdy, jsou-li na-
montovány v souladu s jejich
určením a bezpečnost je zajištěna
ochrannými zařízeními podle DIN EN
13857.
Upozorňujeme, že tento návod k
použití platí pouze pro jednotlivá
zařízení, nikoli pro celý systém!
Nová a atraktivní generace dveřních clon
Rosenberg je ideálním řešením pro udržení
příjemného klimatu v průmyslových
provozech, prodejních místnostech a
veřejných budovách, kde jsou vstupní dveře
nebo vrata otevřená nebo často otevíraná.
Dveřní vzduchové clony Rosenberg
vytvářejí proudění vzduchu ve vstupním
prostoru a působí jako neviditelná hranice,
která účinně chrání vzduch uvnitř místnosti
před venkovním vzduchem. Tím se nejen
snižují náklady na vytápění a chlazení, ale
také se zvyšuje komfort pro přítomné
zaměstnance a zákazníky.
Dveřní vzduchové clony Rosenberg chrání
před chladem a horkem a minimalizují
pronikání prachu, výfukových plynů, nečis-
tot a hmyzu do budovy.
BA047BB0721A2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
