Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA RENODLAD AA-2316385-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA RENODLAD AA-2316385-2
- Seite 1 RENODLAD...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Seite 3 min. 550 mm 840 mm 818 mm 900 mm 898 mm 550 mm 150 mm 600 mm 40 mm 596 mm...
- Seite 4 5 mm...
-
Seite 5: Safety Information
& breakfast and other residential type environments. Do not change the specification of this appliance. The operating water pressure (minimum and maximum) must be between 0.5 (0.05) / 10 (1) bar (MPa). To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 6: Permitted Use
Remove all the packaging and footwear. make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 7: Electrical Warnings
These lamps are intended to plug, if it is not working properly, or if it has withstand extreme physical conditions in been damaged or dropped. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 8: Service And Spare Parts
Machine Care, washing results. Check these deactivate the appliance and elements regularly and, if disconnect the mains plug from necessary, clean them. the main socket. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 9: Internal Cleaning
Carefully follow the instructions on the packaging of the product. • For optimal cleaning results, start the programme Machine Care. To download the full version visit www.ikea.com... - Seite 10 (A). Turn the unsatisfactory washing results. under the 2 guides handle clockwise (D). until it locks. An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance To download the full version visit www.ikea.com...
-
Seite 11: Environmental Concerns
The guarantee covers faults of the appliance, original date of purchase of your appliance which have been caused by faulty at IKEA. The original sales receipt is required construction or material faults from the date as proof of purchase. If service work is of purchase from IKEA. - Seite 12 IKEA. • The use of the appliance in a non- domestic environment i.e. professional What will IKEA do to correct the problem? use. IKEA appointed service provider will examine • Transportation damages. If a customer...
- Seite 13 SAVE THE SALES RECEIPT! It is appliances: your proof of purchase and required for the guarantee to Please do not hesitate to contact IKEA After apply. Note that the receipt Sales Service to: reports also the IKEA article name 1. make a service request under this and number (8 digit code) for guarantee;...
-
Seite 14: Sicherheitsinformationen
Sie nicht versehentlich auf diese treten. Dieses Gerät ist für die Verwendung in den Bereichen Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z. B.: Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern, Bauernhöfe, für Gäste in Hotels, Motels Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 15: Bestimmungsgemäße Nutzung
Das Wasser im Gerät darf nicht Legen Sie keine Gegenstände auf die getrunken werden, und es darf nicht mit offene Gerätetür und üben Sie keinen Druck dem Wasser gespielt werden. auf die offene Gerätetür aus. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. - Seite 16 Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn die sichtbaren Wasserlecks während und nach Installation abgeschlossen ist. der ersten Inbetriebnahme des Gerätes gibt. Montieren Sie das Gerät an einem sicheren und geeigneten Ort, der den Installationsvorschriften entspricht. Die Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
-
Seite 17: Elektrische Warnungen
Um die besten verbraucht in der Regel weniger Wasser und Reinigungsergebnisse zu erzielen, ordnen Energie als das Spülen von Hand. Beladen Sie die Gegenstände in den Körben wie in Sie den Geschirrspüler mit der maximalen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 18: Service Und Ersatzteile
Machine Care Programm, um den Verschmutzte Siebe und Innenraum des Geräts zu reinigen. verstopfte Sprüharme wirken sich negativ auf das Spülergebnis aus. Prüfen Sie diese Teile regelmäßig und reinigen Sie sie, falls nötig. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 19: Reinigung Der Innenseiten
Entfernen von Fremdkörpern Überprüfen Sie die Siebe und die Wanne nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers. Fremdkörper (z. B. Glasscherben, Kunststoffteilchen, Knochen oder Zahnstocher usw.) verringern die Reinigungsleistung und können Schäden an der Ablaufpumpe verursachen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 20: Reinigen Des Filters Des Zulaufschlauchs
Verstopfte Löcher können die Führungen (D) Hebel im Ursache für nicht zufriedenstellende eingesetzt wurde. Uhrzeigersinn, bis er Spülergebnisse sein. einrastet. Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 21: Ikea Garantie
örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich www.erecycling.ch an Ihr Gemeindeamt. IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Wer übernimmt den Kundendienst? Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Der IKEA Kundendienst wird diesen Service Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA über seinen eigenen Kundendienst oder... - Seite 22 Besteckkörbe, Zuleitungen und 99/44/EG) und die entsprechenden Drainageschläuche-/rohre, Lampen und gesetzlichen Vorschriften. Teile, die ersetzt Lampenabdeckungen, Knöpfe/ wurden, gehen in das Eigentum von IKEA Wählschalter, Gehäuse und Teile des über. Gehäuses; es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass diese Was wird IKEA zur Lösung des Problems...
- Seite 23 Verpflichtung, Dienstleistungen im Rahmen der Garantie auszuführen, besteht nur dann, Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden wenn: Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA • das Gerät den technischen Kundendienststellen und den jeweiligen Spezifikationen des Landes, in dem der nationalen Telefonnummern.
- Seite 24 Für alle weiteren Fragen, die sich nicht auf den Kundendienst Ihres Gerätes beziehen, wenden Sie sich bitte an das Call Center der nächsten IKEA-Einrichtung. Wir empfehlen Ihnen, die Dokumentation des Geräts sorgfältig durchzulesen, bevor Sie uns kontaktieren. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
-
Seite 25: Consignes De Sécurité
: les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail, les gîtes ruraux, par les clients dans les hôtels, les Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 26: Utilisation Autorisée
Coupez le dessus de l’appareil. câble d’alimentation au ras de l’appareil et mettez-le au rebut. Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 27 Si le panneau de meubles n’est pas d’alimentation électrique. Contactez le installé, ouvrez la porte de l’appareil avec Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Seite 28: Conseils Pour Économiser L'énergie
Enlevez les plus gros résidus d’aliments des Entretien et pièces de rechange Pour réparer l'appareil, contactez le service pièces de rechange d'origine. Veuillez noter après-vente agréé. Utilisez uniquement des qu’une autoréparation ou une réparation Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 29: Entretien Et Nettoyage
Avant de démarrer le programme lave-vaisselle (au moins une fois tous les Machine Care, nettoyez les filtres deux mois). Respectez scrupuleusement et les bras d'aspersion. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 30: Nettoyage Des Filtres
• N'utilisez pas de produits abrasifs, de tirez-la vers le haut. tampons à récurer ni de solvants. Retirez le filtre (C) du filtre (B). Lavez les filtres à l'eau courante. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 31 Fermez le robinet Débranchez le un cure-dent pour d'eau. tuyau. Tournez extraire toutes les l'attache A dans le particules de saleté sens horaire. incrustées dans les orifices. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Seite 32: En Matière De Protection De L'environnement
SENS. ménagères. Emmenez un tel produit dans La liste des centres de collecte votre centre local de recyclage ou contactez officiels SENS est disponible sous vos services municipaux. www.erecycling.ch Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 33: Garantie Ikea
étranger, le appliquées. Les pièces remplacées nettoyage ou débouchage de filtres, deviennent la propriété d'IKEA. systèmes d'évacuation ou compartiments Que fait IKEA en cas de problème ? de produits de lavage. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 34 Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Seite 35 Pour toute question supplémentaire non liée au Service après-vente de vos appareils, veuillez contacter votre magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d'utilisation de l'appareil avant de nous contacter. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Seite 36: Informazioni Per La Sicurezza
& breakfast e altri ambienti residenziali. Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 37: Uso Consentito
Tagliare o sull’apparecchiatura o nelle sue vicinanze. il cavo di alimentazione in prossimità dell’apparecchiatura e gettarlo. Rimuovere la porta per evitare che bambini e animali Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Seite 38 Contattare il aprire con cautela lo sportello Centro di Assistenza autorizzato per dell’elettrodomestico attentamente per sostituire il tubo di carico dell’acqua. evitare il rischio di lesioni. Dopo Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
-
Seite 39: Avvertenze Elettriche
Utilizzare solo ricambi originali. Tenere I pezzi di ricambio seguenti saranno presente che la riparazione autonoma o non disponibili per 7 anni dopo l'interruzione professionale possono avere conseguenze della produzione del modello: motore, Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 40: Pulizia E Cura
1. Usare un disincrostante o un prodotto Controllare i filtri e il pozzetto dopo ogni detergente realizzato appositamente per utilizzo della lavastoviglie. Corpi estranei (ad le lavastoviglie. Seguire le istruzioni es. pezzi di vetro, plastica, ossa o Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 41: Pulizia Esterna
Un’errata posizione dei filtri può all'interno o attorno comportare scadenti risultati di al bordo della vasca lavaggio e danni di raccolta. all’apparecchiatura. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 42: Considerazioni Sull'ambiente
Portare il La lista dei centri di raccolta prodotto al punto di riciclaggio più vicino o ufficiali della SENS è visibile nel contattare il comune di residenza. sito www.erecycling.ch Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 43: Garanzia Ikea
IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i lampadine e relative coperture, schermi, pezzi di ricambio, la manodopera e le pomelli, rivestimenti e parti di... - Seite 44 • l'elettrodomestico è conforme alle specifiche tecniche del paese in cui è richiesta l'applicazione della garanzia; • l'elettrodomestico è conforme e installato conformemente alle Istruzioni di Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 45 Vi serve altro aiuto? Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature, contattare il più vicino punto vendita IKEA. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchiatura prima di contattarci. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 46 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2316385-2...