Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA LAGAN AA-2314249-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA LAGAN AA-2314249-2
- Seite 1 LAGAN...
- Seite 2 Das elektronische Benutzerhandbuch ist unter www.ikea.com verfügbar. NEDERLANDS Raadpleeg de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing voor de volledige lijst met door IKEA benoemde servicepartners voor service na de verkoop en de bijbehorende nationale telefoonnummers. De elektronische gebruiksaanwijzing is verkrijgbaar op www.ikea.com.
- Seite 3 DEUTSCH NEDERLANDS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung Programme Technische Daten (EN60436) Optionen Hinweise zum Umweltschutz Einstellungen IKEA-Garantie Vor der ersten Verwendung Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Installation und Gebrauch des Geräts die mitgelieferte Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Der Hersteller ist nicht für Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die auf eine fehlerhafte Installation oder Verwendung zurückzuführen sind. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheit
DEUTSCH • Halten Sie Geschirrspülmittel und andere Reinigungsmittel von Kindern fern. • Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern, wenn die Tür geöffnet ist. • Kinder dürfen Reinigung und Pflege des Geräts nicht ohne Aufsicht durchführen. • Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern und entsorgen Sie diese entsprechend. -
Seite 6: Besondere Sicherheitshinweise
DEUTSCH • Schalten Sie das Gerät vor jeder Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Hochdruck- Wassersprüher bzw. keinen Dampf. • Falls das Gerät Lüftungsöffnungen im Sockel hat, dürfen diese nicht z. B. durch einen Teppich abgedeckt werden. •... - Seite 7 DEUTSCH • Achten Sie darauf, dass während und nach • Das Gerät kann heißen Dampf abgeben, der ersten Benutzung des Geräts keine wenn Sie die Tür öffnen, während ein sichtbaren Wasserundichtigkeiten auftreten. Programm läuft. • Der Wasserzulaufschlauch hat ein • Bewahren Sie keine brennbaren Produkte Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit oder Gegenstände, die mit entzündlichen...
-
Seite 8: Produktbeschreibung
DEUTSCH Produktbeschreibung Überblick über das Gerät Unterer Sprüharm Tassenablage Filter Oberer Korb Klarspülerbehälter Besteckablage Typenschild Besteckkorb Unterer Korb Geschirrspülmittelbehälter Oberer Sprüharm Salzbehälter... -
Seite 9: Bedienfeld
DEUTSCH Bedienfeld Bedienfeld Ein/Aus-Taste Anzeigen Taste Waschen mit halber Ladung Display Taste Trocknen plus Programmtasten Taste verzögerter Start Anzeigen Anzeigen Beschreibung Anzeige für Klarspüler. Sie ist immer ausgeschaltet, während ein Programm läuft. Salzanzeige. Sie ist immer ausgeschaltet, während ein Programm läuft. -
Seite 10: Programme
DEUTSCH Programme Programm Grad der Programmphasen Optionen Verschmutzung Art der Beladung • Stark verschmutzt • Vorwaschen (50 °C) • Waschen mit (Intensiv) • Geschirr, Besteck, • Waschen (65 °C) halber Ladung Töpfe und Pfannen • Spülen • Trocknen plus • Spülen •... -
Seite 11: Optionen
DEUTSCH Verbrauchswerte Geschirrspülmittel Wasser Energie Dauer Programm Vor-/Hauptwäsche (kWh) (min) 4/14 g 15,3 1,378 (Intensiv) 4/14 g 13,1 1,287 (Universal) (ECO) 18 g 0,755 4/14 g 13,1 0,934 (Gläser) 4/14 g 10,2 1,234 (90 Minuten) 12 g 0,611 (Schnell) 1) Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen des Versorgungsnetzes, die Optionen und die Menge des Geschirrs können die Werte beeinflussen. -
Seite 12: Einstellungen
DEUTSCH Die Waschfunktion mit halber Ladung ist für das Aktivieren der Trocknen-Plus-Funktion Programm (Schnellwäsche) nicht anwendbar. Drücken Sie Die entsprechende Anzeige leuchtet. Trocknen-Plus-Funktion Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer. Aktivieren Sie diese Option, um die Die Trocknen-Plus-Funktion ist für das Trocknungsleistung zu erhöhen. -
Seite 13: Vor Der Ersten Verwendung
DEUTSCH Wasserenthärterpegel einstellen Wenn die Klarspülerkammer leer ist, leuchtet die Anzeige für den Klarspüler auf und fordert 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät zum Nachfüllen des Klarspülers auf. einzuschalten. Klarspülerpegel 2. Halten Sie innerhalb von 60 Sekunden nach Es ist möglich, die abgegebene Klarspülermenge dem Einschalten des Geräts länger als... - Seite 14 DEUTSCH Salzbehälter füllen Klarspülerbehälter füllen Füllen Sie Salz nur dann nach, wenn die Salzanzeige leuchtet. Finden Sie den Heben Sie den Klarspülerbehälter an Deckel des der Innenseite der Tür. Klarspülerbehälters Finden Sie den Entfernen Sie den Deckel Salzbehälter am Boden. des Salzbehälters.
-
Seite 15: Tägliche Verwendung
DEUTSCH Tägliche Verwendung 1. Öffnen Sie den Wasserzulauf. 2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. • Wenn die Salzanzeige leuchtet, füllen Sie den Salzbehälter. • Wenn die Anzeige für Klarspüler leuchtet, befüllen Sie den Klarspülerbehälter. 3. Beladen Sie die Körbe. 4. - Seite 16 DEUTSCH Programm einstellen und starten Verzögerten Start während des Countdowns abbrechen Automatische Ausschaltfunktion Wenn Sie den verzögerten Start abbrechen, müssen Sie das Programm und die Optionen Diese Funktion senkt den Energieverbrauch, neu einstellen. indem sie das Gerät automatisch ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.
-
Seite 17: Hinweise Und Tipps
DEUTSCH 2. Bringen Sie den oberen Korb wieder auf den 2. Um die Tassenablage zusammenzuklappen, oberen oder unteren Rollen an. drücken Sie sie nach unten. Verstellbarer unterer Korb 3. Schieben Sie den oberen Korb hinein. Die Stacheln des unteren Korbes lassen sich zusammenklappen, um Platz für großes Geschirr zu schaffen. - Seite 18 DEUTSCH • Achten Sie beim Beladen des Geräts darauf, 4. Wenn das Programm beendet ist, stellen dass das Geschirr vollständig erreicht und Sie den Wasserenthärter entsprechend der mit dem aus den Düsen des Sprüharms Wasserhärte in Ihrem Gebiet ein. austretenden Wasser gespült werden kann. 5.
-
Seite 19: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH • die korrekte Menge Geschirrspülmittel 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Sie verwendet wird. es aus dem Gerät nehmen. Heißes Geschirr wird leicht beschädigt. Körbe entladen 2. Nehmen Sie zuerst die Teile aus dem unteren Korb und dann aus dem oberen Korb heraus. Für bessere Trocknungsergebnisse Am Ende des Programms kann noch lassen Sie die Gerätetür einige Minuten... - Seite 20 DEUTSCH Filter reinigen 1. Drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln, und heben Sie ihn dann aus dem Gerät heraus. Sprüharme reinigen Wir empfehlen, den oberen und unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu 2. Ziehen Sie zuerst Filter (A) durch vorsichtiges vermeiden, dass Schmutz die Sprühdüsen Zusammendrücken aus der Filterbaugruppe verstopft.
-
Seite 21: Fehlerbehebung
DEUTSCH 4. Spülen Sie den oberen und unteren Sprüharm unter fließendem Wasser ab. Gerätegehäuse außen reinigen Verwenden Sie ein dünnes spitzes • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Werkzeug (z. B. einen Zahnstocher), weichen Tuch. um Schmutzpartikel aus den Düsen der •... - Seite 22 DEUTSCH Wenn das Gerät ein Problem erkennt, wird auf dem Display ein Fehlercode angezeigt. Die meisten Probleme, die auftreten, können gelöst werden, ohne dass der autorisierte Kundendienst in Anspruch genommen werden muss. Problem und Fehlercode Mögliche Ursache und Lösungsvorschlag Das Gerät kann nicht •...
- Seite 23 DEUTSCH Problem und Fehlercode Mögliche Ursache und Lösungsvorschlag Das Programm dauert zu • Wenn die Option für den verzögerten Start eingestellt ist, lange. brechen Sie die Verzögerungseinstellung ab oder warten Sie auf das Ende des Countdowns. Die verbleibende Zeit in der •...
- Seite 24 DEUTSCH • Das Geschirr wurde zu lange im geschlossenen Gerät belassen. • Es gibt keinen Klarspüler oder die Dosierung des Klarspülers ist nicht ausreichend. Stellen Sie den Klarspülerspender auf einen höheren Pegel ein. Schlechte • Kunststoffteile müssen eventuell per Hand abgetrocknet Trocknungsergebnisse.
- Seite 25 DEUTSCH • Der Reinigungs-Tab ist im Behälter stecken geblieben und wurde daher nicht vollständig vom Wasser weggespült. Am Ende des Programms • Wasser kann das Geschirrspülmittel aus dem Behälter nicht befinden sich Rückstände wegspülen. Vergewissern Sie sich, dass der Sprüharm nicht von Geschirrspülmittel im blockiert oder verstopft ist.
-
Seite 26: Technische Daten (En60436)
DEUTSCH Technische Daten (EN60436) Produktbezeichnung LAGAN 10475620 Name des Lieferanten IKEA of Sweden AB Adresse des Lieferanten IKEA of Sweden AB, Tulpanvägen 8, 343 81 Älmhult, Schweden Produkttyp Geschirrspülmaschine Installationstyp Einbaugerät Abmessungen (B x H x T) 45 x 82 x 55 cm Maßgedecke... -
Seite 27: Hinweise Zum Umweltschutz
EU-Richtlinien (Nr.99/44/EG) und die • Zufallsschäden durch Fremdkörper, jeweiligen örtlichen Vorschriften. Ersetzte Teile Substanzen oder Reinigungsarbeiten gehen in das Eigentum von IKEA über. an Filtern, Abflüssen oder Wasch-/ Spülmittelfächern. Was unternimmt IKEA, um das Problem zu • Schäden an folgenden Teilen: Glaskeramik, beheben? Zubehör, Geschirr- und Besteckkörbe,... - Seite 28 • Die Verwendung des Geräts in einer nicht- Spezieller Kundendienst für IKEA-Geräte: häuslichen Umgebung, d. h. die gewerbliche Bitte zögern Sie nicht, sich mit dem IKEA- Nutzung des Geräts. Kundendienst in Verbindung zu setzen, um: • Transportschäden. Wenn ein Kunde das 1.
- Seite 29 Setzen Sie sich für eine Bestellung von Ersatzteilen bitte mit dem IKEA-Kundendienst in Verbindung. So erreichen Sie unseren Kundendienst Die vollständige Liste der von IKEA benannten Ansprechpartner und die entsprechenden nationalen Telefonnummern finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuchs.
- Seite 55 9.00 am – 4.00 pm 0800302588 Kostenlos Österreich 0800909626 9am-5pm Suisse 8am - 5pm Gratuit 0800110344 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) www.IKEA.com Ísland България www.IKEA.com Tenerife www.IKEA.com Hrvatska www.IKEA.com...
- Seite 56 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2314249-2...